Моё почтение присутствующим.
У меня из всех идей есть только нудное по своей сути предложение - выявить максимальное количество карт с такой или похожими записями.
Идея в том, что когда-то эта запись должна появиться впервые. Во-вторых комплекс карт позволит понять - что именно общего у всех этих людей, помимо нахождения в одном лагере.
Упс, есть одна мыслишка, но не знаю как именно её обосновать. Скажем так - шталаг 312, Торн входил в число лпгерей в которых действовали айнзацкоманды СС и СД по выявлению "неблагонадежнх пленных" и передаче их на уничтожения в концлагеря. Возможно, что эта запись и есть результат проверки, типа:" неблагонадежен" или " туп и ни на что не способен". Но здесь надо знать язык - без него этот ларчик не открыть.