http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=77941980
Betr. Skidan, Leonid
Er gibt an, kein Soldat Gewesen zu sein sondern behauptet in einer Motoren-Reparaturenwekstätte tätig gewesen zu sein (angeblich Wjasma). Von Okt.41 bis Jan.42 habe er bei Verwandten in der Gegend von Yelna (
) gearbeitet von wo er von einer Deutschen Einheit als Autoschlosser übernomen wurde. Im April 42 sei er bei einem Fliegerangriff schwer verwundet worden und die linke Hand wurde ihm amputiert.
Nach seiner Genesung habe er sich von dem Lazarett in Smolensk nach Yelna zurückbegeben wollen, wurde aber auf dem Wege dorthin in dem Ort Glinsky (
) festgenommen und bald darauf mit etwa 200 anderen Leuten in das Gulag 126 (
) geschafft.
Относительно Skidan, Leonid
Он указывает на то, что не был Солдатом и утверждает что (всего-лишь) работал в Мастерской по ремонту Моторов ( указал Вязьму). С Октября 41 по Январь 42 работал у Родственников в окресностях Ельна (
) где и был перенят неметскими Соединениями как Автомеханик. В Апреле 42 при воздушном налете (бомбежке) был тяжело ранен и ампутирована левая рука.
После выписки из Лазарета в Смоленске хотел вернуться в Ельна (
) но по дороге туда в месте (город, деревня, местность и пр.) Глински (
) был арестован и немного позже с еще 200 человек препровожден в Гулаг 126.
