Здравствуйте, Елена.
На первой стороне карты вписано, что пленён 22.03.42 под г. Харьков, первоначалъно в лагеръ 360, затем в IV В, где получил номер 157673. 29.06.42 отправлен в лагерь IV С (Выстрице), но в этот-же денъ (?) оказывается в Tetschen (Decin, на границе Германии и Чехии (современой), южнее Дрездена). Если я верно понял команду, то это "Немецкие железные дороги". Уже на следующий день оказался в г. Birkigt (под Эрфуртом !!) А 26.07.42 умер от малярии в лазарете Zilsdorf (под г. Walsdorf (?)). Правда, через 12 дней оформлен в спискаx умерших лагеря IV C в Выстрице. Странная география получается, но возможно меня поправят....