Редчайший случай, когда пленённый в Керчи пошёл этапом через… Белоруссию:
- с 12 августа 1942 года и последующие несколько недель – узник шталага-352 в Минске (деревня Масюковщина);
- 28 августа-19 сентября 1942 года – узник лагеря шталаг-4Х (Stalag 4 H; он же – 304), находившегося в немецком городе Цайтхайн (ныне – в составе федеральной земли Саксония ФРГ). Присвоенный здесь лагерный номер – «41840». 31 августа 1942 года, как надо полагать, был подвергнут флюрографии;
- 19 сентября-30 декабря 1942 года – узник лагеря шталаг-4Ц (Stalag 4 C), находившегося в немецком городе Вистриц (ныне – чешский Быстрица). При этом с 19 сентября по 9 декабря 1942 года – на рабских работах в некоем немецком населённом пункте Брюкс Хайдригверк (но, возможно, что это и название предприятия);
- с 30 декабря 1942 года – узник некоего дулага, находившегося в нижнесилезском городе 3-го рейха Легниц (ныне – польский Легница). «Дулаг» – это пересыльный лагерь…
Официальной, сделанной сами нацистами, даты смерти на лагерной персональной карте нет. В связи с этим дата «30 декабря 1942 года» взята советским переводчиком сугубо с потолка.
Есть лишь отметка о снятии с учёта за смертью по шталагу-4Ц – 11 января 1943 года…
