Пройдемся по результатам Вашего анализа.
Комонин - 118 сд (данные неинформативны, т. к. он погиб в 1944 году).
Енин - не 2 сп (как Вы пишете), а 64-я сд 288-й сп.
Битюцкий - 303 сд (сформирована в Воронеже в июле 1941 года).
Версии по 64-й и 303-й сд имеют право на существование.
Вы облегчили себе задачу, сделав выборку только по Буденовскому району и только за 28 июня. Но прояснить ситуацию с июньским призывом можно только по алгоритму, обозначенному мной выше, меняя дату призыва хотя бы на 25, 26, 27, 29, 30 июня. Численность призывных команд была от 500 человек и выше, отправлялись на фронт эшелонами. Так что, в одной команде собирались призывники из многих районных военкоматов области.