Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Допросные листы в документах 78-й немецкой пехотной дивизии.  (Прочитано 40114 раз)

Леонид

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 219
    • WWW
 Источник: NARA, T-315, R - 1098, f. 1107 - 1262.

Буду выкладывать потихоньку.

Если кто поможет с переводом, комментариями и т.п. то заранее спасибо.

№1





« Последнее редактирование: 24 Декабрь 2012, 13:35:18 от Леонид »
Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 304
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
Уверен, что это

Номер записи    565627417
Фамилия   Анфилофьев
Имя   Николай
Отчество   Григорьевич
Дата рождения   __.__.1897
Дата и место призыва   15.01.1942 Змеиногорский РВК, Алтайский край, Змеиногорский р-н
Последнее место службы   210 моториз. полк
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   попал в плен (освобожден)
Дата выбытия   21.03.1942
Источники информации   ЦАМО

http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0018003-1451/00000169.jpg&id=65627390&id=65627390&id1=b09f351d82e20a204f755276f5b354c0



Записан

Леонид

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 219
    • WWW
Спасибо. Совпадение полное.

№2





« Последнее редактирование: 24 Декабрь 2012, 13:35:46 от Леонид »
Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900

Леонид

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 219
    • WWW
« Последнее редактирование: 24 Декабрь 2012, 13:36:18 от Леонид »
Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900

Леонид

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 219
    • WWW
 Поправьте, если ошибаюсь, но, как я понимаю, подчеркнутое слово в пункте е) обозначает - перебежчик.
Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 304
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
по КП и донесению как погибший

Номер записи    410262520
Фамилия   ГАЛЯУТДИНОВ
Имя   ЗЯМГУТДИН
Дата рождения   __.__.1911
Дата выбытия   09.04.1942
Название источника информации   Память. Республика Татарстан. Том 6
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPRespTatarstanTom6/00000083.png&id=410262509&id=410262509&id1=10bf31399f8a67a8892a194dafbefbb9

Номер записи    550710881
Фамилия   Галяутдинов
Имя   Зямгудин
Дата рождения   __.__.1911
Место рождения   Татарская АССР, Ютазинский р-н, с/с Димтамакский
Дата и место призыва   Ютазинский РВК, Татарская АССР, Ютазинский р-н
Последнее место службы   5 Арм. 3 Гв. МСД
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   09.04.1942
Источники информации   ЦАМО
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/001/058-0818883-0583/00000072.JPG&id=50672731&id=50672731&id1=61e2176607388a7959295701d12b4391
Записан

Tanjuka

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 899
  • Секэй Татьяна Николаевна
Поправьте, если ошибаюсь, но, как я понимаю, подчеркнутое слово в пункте е) обозначает - перебежчик.

Здравствуйте, Леонид!

точнее будет - "перебежал", но разницы нет, смысл Вы правильно понимаете.
С уважением,
Татьяна
« Последнее редактирование: 22 Декабрь 2012, 19:04:57 от Tanjuka »
Записан

Леонид

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 219
    • WWW
  Татьяна, спасибо за разъяснение.

Я сейчас еще раз быстро просмотрел в микрофильме все эти карточки (несколько десятков). Получается, что там почти во всех речь идет о перебежчиках, так как везде идет это подчеркивание.
По контексту эти карточки идут в пакете документов, относящихся к работе немецких органов пропаганды - листовки, пропагандистские брошюры и т.п.
  Задаю вопрос уважаемому форумскому сообществу - этично ли будет все это и дальше выкладывать в открытый доступ?
 
Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 304
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
 
  Задаю вопрос уважаемому форумскому сообществу - этично ли будет все это и дальше выкладывать в открытый доступ?
 

установление СУДЬБЫ бойца... не всем быть героями, просто не надо  осуждать этих людей..
Записан

Марданшина Хатира

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9
Цитировать
ГАЛЯУТДИНОВ ЗЯМГУДИН

8 Июнь, 2009 - 11:50 — Michail-Tcherepanov

 
прим.:  1
г.р.:  1911
место рождения:  Дымтамакский с/с
РВК:  Бавлинским РВК
звание:  кр-ц
место службы:  210 мсп,82 мсд
причина выбытия:  п
день выбытия:  9
месяц выбытия:  4
год выбытия:  1942
обл. выбытия:  Московская
место выбытия:  Староминское шоссе,с.Афанасьевка
опись:  818883с
дело:  583
лист:  69

В нашей Книге Памяти числится как погибший.

Обычно такие комментарии мы не размещаем на нашем форуме.

Пусть уж числится как числится, для родных.
Записан

Марданшина Хатира

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9
 
  Задаю вопрос уважаемому форумскому сообществу - этично ли будет все это и дальше выкладывать в открытый доступ?
 

установление СУДЬБЫ бойца... не всем быть героями, просто не надо  осуждать этих людей..

Если числится пропавшим без вести,то тогда размещаем пусть "горькую", но правду.
Записан

Tanjuka

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 899
  • Секэй Татьяна Николаевна
Уважаемая Хатира,

из уважения к Вам я исправила свое предыдущее сообщение. Хочу лишь заметить, что "сделал ноги" я написала без осуждения - оно мне, надеюсь, не свойственно ...

С уважением,
Татьяна
Записан

Марданшина Хатира

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9
Уважаемая Хатира,

из уважения к Вам я исправила свое предыдущее сообщение. Хочу лишь заметить, что "сделал ноги" я написала без осуждения - оно мне, надеюсь, не свойственно ...

С уважением,
Татьяна

Татьяна Николаевна, я честно говоря, еще не очень разобралась в теме.

Про Ваше " исправила свое предыдущее сообщение" вообще не поняла.

Записан

Леонид

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 219
    • WWW
 Продолжаю. Сужу по себе. Лично мне было бы важно узнать про своих пропавших без вести дедов всё как было на самом деле.

№4



« Последнее редактирование: 24 Декабрь 2012, 13:36:46 от Леонид »
Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900

Марданшина Хатира

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9
Продолжаю. Сужу по себе. Лично мне было бы важно узнать про своих пропавших без вести дедов всё как было на самом деле.


Полностью согласна с Вами, Леонид.

Про второго дядю приемлю любую информацию,чем  "небытие"
« Последнее редактирование: 22 Декабрь 2012, 19:41:15 от начкар@ »
Записан

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 304
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
№ 4 боец скорее всего с искажением.

Номер записи    50710884
Фамилия   Чарков
Имя   Георгий
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1905
Место рождения   Чувашская АССР, Вурнарский р-н, с/с Сендемиркинский
Дата и место призыва   Вурнарский РВК, Чувашская АССР, Вурнарский р-н
Последнее место службы   5 Арм. 3 Гв. МСД
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   09.04.1942
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/001/058-0818883-0583/00000072.JPG&id=50672731&id=50672731&id1=61e2176607388a7959295701d12b4391

по КП также как погибший

Номер записи    402687800
Фамилия   ЧАРКОВ
Имя   Георгий
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1905
Дата выбытия   09.04.1942
Название источника информации   Книга памяти. Чувашская республика. Вурнарский район
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPChuvashRespVurnarRn/00000130.png&id=402687786&id=402687786&id1=9c2b5d2edaf1bde32b49c702bf962605


Номер записи    412022128
Фамилия   ЧАРКОВ
Имя   Георгий
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1905
Дата выбытия   09.04.1942
Название источника информации   Книга памяти. Чувашская республика. Том 1
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPChuvashRespTom1/00000314.png&id=412022107&id=412022107&id1=f131ff3c59226e8867723d71b2f3e6c2

но.. умер в плену

Номер записи    300762590
Фамилия   Чарков
Имя   Георгий
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1905
Место рождения   Чувашия, Сендемирки
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   42988
Дата пленения   07.04.1942
Место пленения   Гжатск
Лагерь   шталаг 336
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   29.06.1943
Место захоронения   Ковно-Каунас

http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1877/00000166.jpg&id=300762589&id=300762589&id1=d2007ca37d87d7459c0da44e4f595168
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1877/00000167.jpg&id=300762591&id=300762591&id1=934d5b8dac2b2002bc08a63d0640bbaa

вот другой пример установления судьбы..
« Последнее редактирование: 06 Июль 2015, 22:25:27 от начкар@ »
Записан

Леонид

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 219
    • WWW
« Последнее редактирование: 24 Декабрь 2012, 13:37:47 от Леонид »
Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900

Tanjuka

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 899
  • Секэй Татьяна Николаевна
Про Ваше " исправила свое предыдущее сообщение" вообще не поняла.

Уважаемая Хатира,

значит, это я Вас неправильно поняла. Ваш пост

Цитировать
ГАЛЯУТДИНОВ ЗЯМГУДИН

8 Июнь, 2009 - 11:50 — Michail-Tcherepanov

 
прим.:  1
г.р.:  1911
место рождения:  Дымтамакский с/с
РВК:  Бавлинским РВК
звание:  кр-ц
место службы:  210 мсп,82 мсд
причина выбытия:  п
день выбытия:  9
месяц выбытия:  4
год выбытия:  1942
обл. выбытия:  Московская
место выбытия:  Староминское шоссе,с.Афанасьевка
опись:  818883с
дело:  583
лист:  69

В нашей Книге Памяти числится как погибший.

Обычно такие комментарии мы не размещаем на нашем форуме.

Пусть уж числится как числится, для родных.

я отнесла к своему комментарию о том, что Галяутдинов перебежал к немцам в то время, как другие приняли бой. Но раз все нормально и все за правду, то я его сейчас как бы восстановила.

Леонид, если Вам конкретно что-то непонятно в допросах, спрашивайте. Хотя там везде одно и то же, в общем-то ...

С уважением,
Татьяна
Записан

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 304
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
№ 5 боец вероятнее всего

Номер записи    558446118
Фамилия   Ляхар
Имя   Михаил
Отчество   Ефимович
Дата рождения   __.__.1909
Место рождения   Украинская ССР, Киевская обл., Чернобыльский р-н, д. Косимовка
Дата и место призыва   26.11.1941 Ухтомский РВК, Московская обл., Ухтомский р-н
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.05.1942
Источники информации   ЦАМО
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/005/058-0018004-0528/00000309.jpg&id=58446087&id=58446087&id1=5bf27d5e369f8195cd704d3b967b3f68

в КП также

http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPMoskOblTom13Ch1/00000287.png&id=402132220&id=402132220&id1=96a2da419f1649ca233357cf0a14e960
« Последнее редактирование: 06 Июль 2015, 22:26:45 от начкар@ »
Записан

Леонид

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 219
    • WWW
 Татьяна,  было бы интересно, если бы вы в двух словах, конспективно  переводили обстоятельства пленения (перебегания).  И еще - о чем идет речь в пункте 9? Это, как я понял, информация, которая может использоваться в целях пропаганды?
Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900
Страниц: [1] 2 3 4 5 6 ... 11   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »