Уважаемый Сергей Сергеевич!
Однозначно, что найденный Вами стрелок-радист Шестов - это радист Шистов из "Докладной записки".
Вряд ли такая редкая гражданская машина, как ДС-2, к тому же использовавшаяся для полётов на внутренних, тыловых трассах, имела штатное вооружение (оно не всегда-то на "линейных" транспортных военных самолётах было...), поэтому в этом полёте старшина Шистов был именно "чистым" радистом.
Найденный Вами документ подтверждает, что один был единственным военнослужащим, погибшим в этой катастрофе.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий