Ирина, доброй ночи!
Кажется, все мы тут запутались. И, наверное, лишь потому, что сразу предположили, что Ваш дед умер в 130 госпитале. Давайте начнем сначала. То, что дед Ваш был доставлен в госпиталь, Вам написали по-русски из Бад Арользен. Причем, кроме имени и фамилии, о доставленном сказано ничего не было, но из-за упоминания Маутхаузена у них (и у нас) были достаточно веские основания думать, что Резник Иван – это Ваш Резник Иван. То, что дед умер в октябре и похоронен в Китбае, стоит в Книге Памяти. С чего это мы вдруг решили, что в том 130-м госпитале дед и остался? Сегодня еще раз сидела над Вашими бумагами и моя глупая голова, наконец-то, поняла, что ей не давало покоя. Документ на русском, а название госпиталя на английском оставили. Почему? Да он же, видно, американский! Списываю, как стоит в документе
Госпиталь «131st (US) Evacuation Hospital (SM)», Маутхаузен
4 июня 1945 г. переведен в госпиталь «130st Evacuation Hospital (SM)», Маутхаузен
Думается мне, что Вам сперва-наперво нужно написать в Бад Арользен и спросить копии документов, с которых составлена эта выписка, или сразу спросить, чей это был госпиталь. Маутхаузен освободили американцы и через пару дней передали лагерь советским войскам. За это время лагерь практически не охранялся, вершился самосуд и много военнопленных разбрелось кто куда. Ваш дед без одной ноги далеко уйти не мог, и вполне мог оказаться в эвакуационном госпитале американцев. Только его наверняка потом в наш госпиталь перевели. А то, что в Киттзее есть (по крайней мере были) захоронения, это точно. Нашла сегодня в ОБД фотографии памятников от, кажется, 1945 года, завтра выложу. Небольшая братская могила в парке. Так что Анатолий Иванович, спасибо за поддержку! Должен был быть там госпиталь! Только что за номер у него был?
С уважением,
Татьяна