Уважаемый Александр!
Пути поиска, как подсказал Вам выше уважаемый Юрий Петрович, в "в ведомственном архиве завода". Для этого Вам нужно понять, к какому Народному комиссариату Союза ССР завод Вашего деда относился.
Затем - через архивы ЗАГС города Москвы выяснить точные время и место смерти Вашего деда в Москве, а так же место его захоронения. Учитывая, что он умер в Москве, что называпется, "без родных", то с большой вероятностью могу писать, что он был кремирован в 1-м Московском крематории и его прах захоронен там же, на Донском кладбище столицы. Но Вам всё-таки нужна документальная информация, поэтому желаю успеха в поиске!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий