Уважаемая Татьяна Петровна!
Большое СПАСИБО за участие в теме. Могила, где похоронен воентехник 1-го ранга СПИРИДОНОВ Владимир Михайлович, 1908г.р., который согласно приказа № 12 от 15.08.1943 года по 11 отдельному штрафному батальону действительнопогиб в 1 км. севернее деревни Пупово Кировского района Смоленской области стоит на учете. Там же похоронен техник-интендант 2 ранга ЕМЧИНОВ Николай Михайлович, 1904 г.р., который согласно приказа № 13 от 16.08.1943 года погиб в 500 метрах юго-восточнее деревни Чижовка.
Информация из списков захоронения
Фамилия Емчинов
Имя Николай
Отчество Михайлович
Воинское звание ст. техник-интендант 2 ранга
Дата смерти 16.08.1943
Страна захоронения Россия
Регион захоронения Калужская обл.
Место захоронения Кировский р-н, д. Пупово, братская могила
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=90323631ЕГО ИЗВЕЩЕНИЕ:Информация из документов, уточняющих потери
Фамилия Емчинов
Имя Николай
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Калужская обл., Износковский р-н, Извольский с/с, д. Терюхино
Последнее место службы в/ч п/п 19916
Воинское звание техник-интендант 2 ранга
Причина выбытия убит
Дата выбытия 16.08.1943
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 594258
Номер дела источника информации 35
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=75445343Пиндюр Н.И. согласно приказа был ранен 17.08.1943 года. Конечно можно предположить, что он умер и был захоронен в данной могиле, но это только предположение.