Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Игорь82]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, разобраться. Недавно нашел в ОБД "Мемориал" информацию о своем прадеде Абаркине Алексее Григорьевиче, который ранее считался без вести пропавшим. По данным ОБД "Мемориал" он содержался в Stalag IIIa, где и погиб. Место захоронения определено Луккенвальде. В мае хочу туда съездить и отыскать захоронение. Подскажите, где можно найти места захоронения советских заключенных в Луккенвальде и окрестностях. Я смотрел ряд тем на форуме, где приводились ссылки на источники информации, но где я могу их найти?

[Sobkor]

Немецкий город Луккенвальде ныне в составе округа Тельтов-Флеминг федеральной земли Бранденбург ФРГ...

[Sobkor]

Это так называемая "зелёная карта":

[Игорь82]

Спасибо большое, но эта информация мне известна, до Луккенвальде доехать без проблем, а вот где там искать захоронение это привалирующий вопрос, на который ответа я прока не нашел.
Кроме того, большое спасибо, что выложили карточку (у меня вчера не получилось). Если кто сможет разобрать два слова в п. 11. Я понял только следующее:"умер 10/11.3.42 в лагере Шталаг 3А. ...... и ....... неизвестно."

[Sobkor]

Игорь82, у мунципалитета этого города наверняка есть свой сайт. Через него войдите в контакт с главой муниципалитета...

[Геннадий Кушелев]

Если кто сможет разобрать два слова в п. 11. Я понял только следующее:"умер 10/11.3.42 в лагере Шталаг 3А. ...... и ....... неизвестно."

"Beerdigungsort und Tag unbekannt".
"Место захоронения и день неизвестны".
Увы...

[Игорь82]

Уважаемые эксперты большое спасибо за информацию и перевод, попробую связаться с администрацией Луккенвальде.

[Larissa]

а вот где там искать захоронение это привалирующий вопрос, на который ответа я прока не нашел.

В ОБД-Мемориал поставьте галочку ТОЛЬКО напротив строки  Поиск захоронений, а в строке поиска наберите  Лукенвальде (с одной буквой К). 

Карта здесь - http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=5735.0