Уважаемые коллеги!
Очень хорошо, что вы подняли вопрос о правильном сначала прочтении, а затем - о расшифровке этой аббревитатуры! Понятно, что никакая она не "ОАКЕ"...
ОАКС - это уже ближе, но тоже пока непонятно. "Отдельная автомобильная кислородно-добывающая станция" - по смыслу к шофёру, каковым являлся герой этой темы, подходит, но аббревиатура должна быть, на мой взгляд, всё-таки с буквой "Д" - ОАКДС, да и как "отдельную" я её чего-то представить не могу (АКДС - это, по моей армейской памяти, и так "отдельный" автомобиль; может быть перед войной она была на нескольких автомобилях?).
А вот вопрос уважаемого Сергея Сергеевича - "нет ощущение, что так выглядело сокращение?" - я не совсем понял... Имеется в виду адрес с аббревиатурой "АИБ", или что-то иное?
С уважением - К.Б.Стрельбицкий