Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Natalia Ivanova]

Летом 2012 года в Финском заливе (на границе Эстонии и Финляндии) на глубине 62 метра техническими дайверами Михаилом Ивановым и Алексеем Важинским найден советский гидросамолет МБР-2.
В процессе проведенного исследования совместной финско-российской командой было установлено, что этот самолет входил в состав 44АЭ КБФ и погиб в бою с финскими летчиками 8 июля 1941 года.
Отдельная благодарность за информационную поддержку - Мирославу Эдуардовичу Морозову и Алексею Алексееву (Клуб Подводных Исследователей Музея Мирового океана).

Плановая подводная работа по самолету приостановлена. Остальные работы будут вестись лишь в рамках обычных погружений.

ссылка на фильм: http://www.youtube.com/watch?v=f9vbOggxVpI

[исСЛЕДОВАТЕЛЬ]

Уважаемая Наталья!
Спасибо за ссылку - фильм посмотрел! ваши подводные съёмки весьма интенресны!
Со своей стороны желаю, чтобы при подготовке последующих фильмов вашей командой более тщательно подбиралась военная кинохроника (дважды боевые действия в Финском заливе иллюстрируются обстрелом с воздуха с американских самолётов японцев на Тихом океане) и использовалась бы точная терминология (а не так, как "хвост, правое и левое крыло у самолёта" и т.д.).
С уважением - К.Б.Стрельбицкий 

[Natalia Ivanova]

(а не так, как "хвост, правое и левое крыло у самолёта" и т.д.).

Константин, данный фильм не является претензией на Оскара. Поэтому вполне вероятно могли попасть кадры с тихоокеанской хроники.

Касательно терминологии: не согласна. Если следовать Вашей логике, тогда и слово "самолет" неприемлемо, а необходимо применять "воздушное судно". Заходим в крючкотворчество... Все корректно идентифицировано. Более того, "крыло" замечательно применяется в терминологии у авиаторов.

Ваши пожелания, безусловно, передам финской стороне, которая занималась подбором хроник, когда увижу их во время экспедиций в этом году ))) .
Я работала с Гатчинским архивом.

[исСЛЕДОВАТЕЛЬ]

Уважаемая Наталья!
Спасибо за ответ!
Касательно терминологии соглашаться или нет - Ваше личное дело, но уж если использовать её, то применительно ко времени, о котором идёт повествование. А в то время, например, словосочетание "воздушное судно" не применялось... Насчёт же "терминологии у авиаторов" - было весьма любопытно услышать подобное от Вас в мой адрес
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

[Sobkor]

"Воздушное судно" - термин не военный, оно из арго гражданской авиации.
В публицистике, посвящённой военной тематике, использовать допустимо только военную терминологию, но правильно, грамотно и к месту!

[Александр 1956]

Уважаемая Наталья! В Reply #22 Вы сообщаете о найденном МБР-2 из 44-й ораэ, сбитом 8 июля 1941г. Можете меня поправить, но 8 июля было сбито у о.Найссаар два МБР-2. Прошу уточнить, - найденный МБР-2 входит в их  число, или у него другие координаты?  С уважением, Александр.