Добрый вечер всем!
Юрий Петрович, спасибо за перевод и подсказку. Почему же буква «R» красного цвета в левом верхнем углу на карточке , но ещё встречаются по контуру красного или зеленого цвета, есть карточки, на которых нет буквы"R".
С уважением, Михаил.
Здравствуйте, Михаил Иванович.
"R" - это нечто вроде симбиоза Россия-русский. Были ещё варианты: " S" и S.U" - вроде, советский-Советский союз. То есть штамп совмещал национальность и указание на государство.
Разница в цвете и степени заполненности штампа (контурный или моноцветный) особой роли не играла. Просто в каждом военном округе были свои особенности, связанные с некой спецификой, которую сейчас трудно определить. Например, не было красных чернил, вот и ставили зеленый штамп:)
Но одна особенность точно есть - этот штамп характерен для шталагов, где был интернациональный состав. То есть это все лагеря с номерами военных округов. Например: II A, II B, II C, II D и т.д.
В шталагах, которые имели двойной номер, как: 311(XI C), 326 (VI K) и т.д. такие штампы не применялись, т. к. эти лагеря с самого начала были предназначены только для советских военнопленных.Но при переводах в интернациональные шталаги такой штамп поставить могли позднее.
Да, и небольшое дополнение. Васильев Григорий Александрович умер в лазарете шталага 326 (VI K), Падерборн-Фореллкруг. И, вероятнее всего, похоронен на кладбище в Штаумюхле.