Уважаемая Клавдия Ивановна,
ознакомилась с документами, которые Вы поместили на форуме ВГД. Сначала несколько слов о местах пребывания Вашего дяди в Берлине.
По адресу Grenzallee 12 в берлинском районе Нойкёльн находился лагерь остарбайтеров завода Гаубшат. Первоначально в этом лагере в очень строгих условиях содержались только мужчины из Украины (преимущественно из Харькова). Регистрировалось немало смертей от голода и сердечной слабости (в апреле 1942 г. практически ежедневно). Даже для лечения тяжелых ран им не дозволялось обращаться в больницу. С 1945 года здесь размещались женщины и семейные пары из других лагерей завода Гаубшат.
На Rudowerstr. 26-28 берлинского района Бриц, куда Вашего дядю вновь отправили 29 июля 1944 года, находился лагерь для остарбайтеров (выходцев из Украины) на 300 человек, располагавшихся в шести бараках и работавших также на заводе Гаубшат. За период 4.9.43-7.12.44 здесь появилось на свет по меньшей мере 6 детей.
http://www.zwangsarbeit-forschung.de/Lagerstandorte/Neukoelln/neukoelln.htmlКакого-либо упоминания об отправке остарбайтеров из этих лагерей в концлагерь Заксенхаузен или другие концлагеря мне найти не удалось. Вы и сами пишете, что по воспоминаниям Вашей тёти Ваш дядя был отправлен в "барак смерти". Возможно, так называли барак, где содержались больные остарбайтеры, не получавшие серьезной медицинской помощи.
Умершие в Берлине остарбайтеры хоронились не на ближайших к лагерям кладбищах, а на вполне определенных. Вот список этих кладбищ с указанием количества захороненных остарбайтеров согласно информации на сайте
http://www.zwangsarbeit-forschung.de/BerlinerInitiative/Kienzl/kienzl.html 1. Städt. Fh. Spandau “In den Kisseln”: ca. 1000 ZwangsarbeiterInnen
2. Städt. Fh. Wilmersdorfer Waldfriedhof Gütersfelde: 1.500 “Ostarbeiter”, ca. 300 ZwangsarbeiterInnen anderer Nationalität ( die Sterbefälle sind alle im Standesamt Mahlow beurkundet, vermutlich starben die meisten im “Ausländerkrankenhaus”)
3. Städt. Fh. Friedhof Baumschulenweg: ca. 350 ZwangsarbeiterInnen
4. Städt. Fh. Heiligensee (auch unter dem Namen “Frz Fh. Frohnau): ca. 1500 ZwangsarbeiterInnen, überwiegend Franzosen und Belgier
5. Städt. Fh. Mahrzahn: ca. 1500 v.a. “Ostarbeiter”
6. Städt. Fh Parkfriedhof Tempelhof (früher Städt. Fh. Neukölln): ca. 150 ZwangsarbeiterInnen
7. Städ. Fh. Waldfriedhof Zehlendorf: ca. 1200 Italiener, darunter auch umgebettete ZwangsarbeiterInnen (Anlage dieses Ehrenfriedhofs ab 1955)
8. Städt. Fh Reinickendorf Freiheitsweg: ursprünglich ca. 100 ZwangsarbeiterInnen, weiter wurden in den 70ern dorthin umgebettet
9. Städt. Friedhof Pankow VI in der Schönholzer Heide ca. 100 ZwangsarbeiterInnen
10. Kath. St. Hedwigs Fh. III, Reinickendorf: ca. 500 ZwangsarbeiterInnen
11. Kath. St. Hedwigs Fh IV, Hohenschönhausen: ca. 2.2000 ZwangsarbeiterInnen, darunter etwa 1000“ Ostarbeiter”
12. Ev. Dreifaltigkeits Fh. III, Mariendorf: ca. 120 ZwangsarbeiterInnen
13. Ev. Fh Marienfelde: 35 Tschechen und Holländer liegen in einem Sammelgrab
Die meisten ZwangsarbeiterInnen wurden auf städtischen Friedhöfen bestattet.
Auf evangelischen Friedhöfen fanden nur etwa 200 statt, während auf zwei Friedhöfen der kath. Hedwigsgemeinde zusammen fast 4.000 ZwangsarbeiterInnen beerdigt sind.
Информация о захороненных на этих кладбищах жертвах войны собрана в единый реестр, который хранится в главном управлении по городскому планированию и охране окружающей среды. Вот координаты этого управления:
Kriegsopferlisten in der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umweltschutz,
Abt. Gräberwesen, Am Köllnischen Park 3, 10179 Берлин
Tel: 9025-1427, Dr. Büchner, Frau Knoop
Возможно, информация из международной службы поиска дана Вам уже с учётом запроса в это управление, но все-таки попробуйте обратиться туда лично и попросите поискать тщательно, включая евангелические, католические и еврейские кладбища. Дело в том, что распоряжение, определявшее места захоронения остарбайтеров в Берлине, датируется январем 1945 года, поэтому не исключено, что в случае смерти до этой даты захоронение могло быть на каком-либо другом кладбище, не указанном в списке (всего в Берлине 250 кладбищ). Параллельно Вы можете обратиться в Deutsche Dienststelle по адресу
Eichborndamm 179, D-13403 Berlin
или заполнив онлайн-формуляр на их сайте
http://www.dd-wast.de/frame_e.htmпоскольку оригиналы списков захороненных хранятся именно там.