Алекс(так мы Вас знаем по личной переписке),у Вас отличная идея:”Смысл был сопоставить разрозненную информацию по захоронениям и мемориалу Альтенграбов. Поиском занимаюсь давно, будучи сотрудником госаппарата в Германии”.
У нас тоже эта идея возникла.И давно.Действительно,надо бы объединить усилия поисковых движений:в основном,все ходят по одной дорожке.Только в разное время.
К сожалению,Вы исчезли и не продлили наше общение с Вами также после Вашей идеи от 31 марта 2011, 18:42 : “А вообще у меня по Неделько идеи есть - я тут у себя проверю и сообщу...”Не сообщили !
“Ни господин репортер, ни господа, ответственные в самом Бидеритце не захотели по-настоящему войти в курс дела... А вот старички подтвердили то, что записано в истории Бидеритца. И место захоронения указали, и подтвердили”
Конечно,информация “старичков”-ценна.Но истинную информацию необходимо получить от “господ, ответственных в самом Бидеритце” и в Германском Красном Кресте(ГКК).И Вам как работнику госаппарата это возможно добиться. Ведь ГКК сообщил о перезахоронении по приказу СВАГ(см.тему”Шталаг Х1А,Альтенграбов”).Считаем,что необходимо добиться от них официального ответа:на основании каких документов они это опубликовали-страница Хроники Бидериц об эксгумации? Мы задавали вопросы о номере Приказа по эксгумации как в мэрию Бидериц,так и в ГКК,но ответа так и не получили.
Запрос также задавали(не раз) Кукину В.В.(Управление по увековечиванию памяти погибших),РКК,ГКК
Г.Кукин В.В.также не отвечает.РКК ссылается на ГКК с дальнейшей ссылкой на ГКК.
У нас имеется также переписка с поисковиком:27.04.2011
“Генерал Кирилин, с которым я сегодня разговаривал, проявил к этой теме большой интерес,
при разговоре также присутствовал Таранов, но конкретных результатов наша беседа не дала.
В архиве нет документов, по которым можно было бы проследить судьбу этого кладбища.”
Если в архиве России нет,то может,в архивах Германии? Документы испарились из ЦАМО?И никто и ничего не знает!?
А без этого мы будем топтаться на одном месте.
Цитата из темы “Шталаг Х1А,Альтенграбов”:
”Известно ли Вам о Хронике Бидериц,где указано(страница260/269)о захоронении 57 погибших 28мая 1944г.у желдор.насыпи( а всего 64 похороненных) и дальнейшей их эксгумации(цинковые гробы) по приказу Советского военного Гарнизона(Красный Крест Германии,Мюнхен).”
Ответ из ГКК получен был 14 июня 2011г
”-----Original Message-----
From: Busse
Sent: Tuesday, June 14, 2011 3:04 PM
To: ...............................
Subject: Nedelko, Ivan Danilovich
Our ref.: I/4 2000174867”
“Dear Ms. McIntosh:
We refer to your further inquiry of March 21, 2011.
Please note that according to the local cemetery
administration of Biederitz there are no longer
any graves pertaining to the Soviet prisoners of war
who got killed in an air raid on May 28, 1944.
Unfortunately, it is unknown to the municipal
administration to which graves the bodies were later
moved.
While doing grave research we learned that after the year
1945 in many places in Germany the bodies of Soviet war victims
were moved from their first burial places to central Soviet
cemeteries upon order of the Soviet military administration.
In the Soviet occupied zone, the German authorities
did not have any influence on the reburials. Therefore,
we are unable to investigate where your grandfather
found his last resting place.
All we can do for you is suggest to contact Mr. Kukin at
the Embassy of the Russian Federation in Berlin.
Address:
Botschaft der Russischen Föderation
Büro für Kriegsgräberfürsorge und Gedenkarbeit
Herrn Wladimir Kukin
Unter den Linden 63-65
D-10117 Berlin.
Maybe they can help you or possibly initiate a research
in the corresponding archives of the Ministry of Defense
of the Russian Federation.
We are very sorry that we are unable to conduct further
investigations in this matter.
Yours sincerely,
Karin Fiedler
case worker
German Red Cross
Значит,тот же ГКК знает о перезахоронении.И тоже молчит?!
В Вашем мейле от 31 марта 2011, 18:15
“Конец перевода... Я предположил что останки были перевезены в Магдебург. Но в таком случае должны были бы всплыть фамилии... А они не всплыли... Мы остановились на том, что их таки перевезли и похоронили в Магдебурге... Тему закрыли и перешли к следующим случаям... А вот тут всплыли вот какие дела:
Перенос производился не В Магдебург а в Берлин-Панков- об этом свидетельствуют документы, которые можно увидеть в присоединенном архиве... Там есть такая строка:
Неизвестных военнослужащих - 8419 (в том числе 3225 человек, замученных в концлагере Шталах вблизи Магдебурга)
надо сказать что Шталах это не собственное имя а слово шталаг - штамлагер - постоянный лагерь - все концлагеря были или шталаги, или офлаги или дулаги... как гулаг... так вот вблизи Магдебурга это может значить перенос могил из окресностей Магдебурга - тогда где как ни тут они лежат? В общем посылаю все что есть - посмотрите...
С уважением
Алекс Кислицын “
31 марта 2011, 18:39-наш запрос к Вам о поиске по кладбищенским книгам,на который Вы не ответили.“Если не в Магдебурге,то в Берлине-Панков-Шенхольц?Тоже может поискать в хронике или в кладб.книгах?Читали,что немецкая сторона вела дубликаты записей при перезахоронении”
Хотя в Вашем ответе Вчера в 22:13:28 в теме Re:” А как найти женщин, угнанных на работы ?!”видно,что у Вас есть выход на Управление кладбищ.“У меня есть достаточно объемные материалы по захоронениям "Остарбайтеров" в Германии. Дайте мне информацию о конкретных людях - я проверю через Friedhofsamt - управление кладбищ...”
Или у Вас выход только по “Остербайтерам”?
Наша переписка с Вами сохранилась и мы благодарны,что Вы тогда сообщили нам новое:о “Хронике Бидериц” и также выслали фото барака в Кёнигсборне,где жили советские военнопленные,погибшие 28 мая 1944г.
Из Вашего мейла от 31 марта 2011, 18:15
“Перевожу:
Русское кладбище
57 погибших (фото 07 на странице 267) от бомбардировки 28 мая 1944 года завода по ремонту танков в Кенигсборне были похоронены на русском кладбище на пахотном участке Gotzelschen Ackerstück 470/1”.
1)Где всё-таки расположен этот участок? У Вас в мейле почему-то указан 470/1,хотя должен быть 470/132 .
2)Может, Вы даже знаете,кто ,в итоге,занимался в июле 1945г. эксгумацией от СВАГ :какая в/ч?Возможно,найдя документы этой в/ч,можно узнать и остальное?
Нам понятно Ваше желание помочь,но хочется конкретного результата.Хотелось бы узнать больше о Ваших возможностях,учитывая,что Вы являетесь сотрудником госаппарата в Германии.
Для сведения:
Данных о Неделько И.Д.также нет ни в ФСБ Омска и Москвы,ни в РГВА.
Людмила и Юрий Неделько