Карточка же на советского генерала заполнялась, как следует из записи в ней, соответствующим управлением 29-ой дивизии по месту её дислокации на 3 июля 1941.
А может быть, она заполнялась в WASt на основании донесения этой немецкой дивизии?
Хорошо было бы проконсультироваться по таким формам у д-ра Отто.
Здравствуйте, Геннадий Юрьевич,
случайно обнаружила сегодня в ходе поисков некоего Бугаева Степана интересный документ на его тезку и однофамильца. Мне кажется, на основании текста можно сказать, что Ваше предположение правильное. Карточка заполнялась в WAST после получения донесения дивизии. В этом случае донесение было прислано 260-й пд вермахта офицером по учету захоронений. Помещаю его здесь, так как меня впечатлило подробное описание места захоронения - по-моему, это редкость для подобных карточек.
12.9.41 у населенного пункта Яновка захоронены 17 русских солдат, все в братской могиле. Могила находится на возвышенности на южной окраине Яновка, примерно в 500 м от церкви. Мимо могилы ведет проселочная дорога. Могила отмечена крестом.Затем после звездочки пояснение:
Яновка находится к югу от Чернигова на дороге в Киев.Мне кажется, оно сделано в ВАСТе - вряд ли офицер из 260-й пд пустился в объяснения, где находится Яновка, он это просто знал. Это пометка непосвященных - тех, кто в той местности не был - для себя же.
Только с датами что-то напутано - донесение от 9 сентября, а в нем говорится о захоронении 12 сентября. К сожалению, мне не удалось найти информацию о Бугаеве Степане, равно как и об остальных захороненных.
Номер записи 300866773
Фамилия Бугаев
Имя Степан
Отчество Павлович
Место рождения Ивановская обл., Сайнов
Воинское звание солдат (рядовой)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 12.09.1941
Место захоронения Яновка, район Чернигов
Могила общая могила, 500 м от церкви, юго-восточный край деревни
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2256
http://obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=094adc08-358b-4a0c-9d4e-39ee86861d85http://obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=8d252858-9054-4bef-879e-e08f58f6b771
