Сергей Николаевич, доброй ночи!
В предоставленной Вами информации столько накручено взаимоисключающего, что даже не знаю с чего начать.
При ОВТ каждого фронта была собственная Школа сержантского состава. До 1943 года они соответственно именовались Школами младшего начсостава. Готовили там младших командиров и младших специалистов (например, контролёров КПП и кинологов) для подчинённых линейных частей войск НКВД СССР по охране тыла действующей армии. При этом часть курсантов уже могла состоять в сержантских званиях. Это, как правило, были те, кто прибыл на пополнение войск НКВД СССР из Красной Армии.
Подготовка разведчиков-нелегалов и диверсантов-разведчиков велась в специальных закрытых разведшколах, которые на правах адреса было строжайше запрещено раскрывать.
Секретные сотрудники оперативной разведки из НКВД-НКГБ находились или в спецчастях, непосредственно подчинённых 4-му (зафронтовой работы) управлению НКВД-НКГБ (например, ОМСБОН войск НКВД-ОООН НКГБ СССР), или аналогичным 4-м (зафронтовой работы) отделам, но республиканских НКВД или территориальных УНКВД, входивших в состав действующей армии.
Секретные сотрудники оперативной разведки из НКО и НКВМФ - при разведаппаратах штабов фронтов (флотов) или штабов партизанского движения.
Оперативный псевдоним, состоявший из ФИО, имели, главным образом, секретные сотрудники из НКВД-НКГБ, а вот в спецчастях оперативной разведки РККА - преимущественно «природного» происхождения в одно слово. Например, «Буря», «Ворон», «Клён», «Сойка» и т.д. А на 2-м БелФ (2 ф), к слову сказать, параллельно в ходу были псевдонимы из фамилий героев: «Невский», «Матросов» и т.п.
Своя агентурная разведка была и при разведаппаратах армий, но к НКВД она не относилась и солдат из войск НКВД там тем более быть не могло.
При управлении ОВТ Западного фронта была своя спецрота, являвшаяся субъектом оперативной разведки, но вот было ли такая спецразведчасть при ОВТ Воронежского фронта ответить затрудняюсь...
Вашему адресату рекомендовал бы сделать запрос одновременно и в РГВА, и в в/ч 61379...
Жму руку, Ю. РЖЕВЦЕВ.