Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Алекс Кислицын]

В этой теме я по дням, начиная с 22 июня буду выкладывать оцифрованную информацию из дневника, который у меня в наличии. Дневник естественно на немецком языке. Выложу пару недель - буду добавлять профессиональный перевод к ним. И так, пока не сделаем все до подписанной капитуляции.



Название: Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht ( Wehrmachtführungsstab) 1940 - 1945,
Составители: Helmuth Greiner und Percy Ernst Schramm.
ISBN: 9783881990738 (ранее: 3881990739)
Издательство: Pawlak Verlag
Место издания: Herrsching

Если возникнут вопросы, просьбы, думаю, чтобы не нарушать хронологии и стройности темы пишите мне в личку. Обязательно отвечу.
Открытая дискуссия по данной теме расположена вот тут: http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=65972.0

[Алекс Кислицын]

Kriegstagebuch der Operation-Abteilung GenStdH
(alle Tageseintragungen sind vom Chef der Op. Abt., Gen. Major A.Heusinger, abgezeichnet)

Дневной отчет оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск вермахта
(все сводки подписаны начальником оперативного отдела генералом-майором А. Хойзингером)



21.   Juni 1941
Barbarossa: OKW gibt in der Nacht 20./21. 6. das Stichwort „Dortmund" durch. Damit ist der Angriffsbeginn endgültig für den 22. 6. befohlen. Der Befehl wird an die Heeresgruppen weitergeleitet.
Das Aufschließen in die Bereitstellungsräume verläuft planmäßig.
Für 95. I.D. wird der Antransport als OKH=Reserve ab 26. 6. befohlen.
Chef Op.Abt. weist die Offiziere der Abt. in den Arbeitsgang während der Operation ein. Der Befehl für die Verlegung des HQu. — ab 22. 6. — wird ausgegeben. Das neue Hauptquartier des OKH wird bei Angerburg eingerichtet.

21 июня 1941 года
Барбаросса: Верховное командование вермахта передало в ночь с 20 на 21 июня сигнал "Дортмунд". Этим окончательно приказано начать наступление 22 июня. Приказ будет передан по всем войскам.
Занятие территорий для подготовки наступления проходит по плану
Для 95-й пехотной дивизии предусмотрена транспортировка с 26 июня в качестве резерва командования сухопутных войск.
Командир оперативного отдела провел инструктаж для офицеров отдела по дальнейшей работе отдела в период проведения операции. Приказ о переносе штаб-квартиры с 22 июня выйдет в ближайшее время. Новая штаб-квартира верховного командования сухопутными войсками оборудована в Ангербурге.



22.   Juni 1941
Osten: Zwischen 3.05 Uhr und 3.30 Uhr treten die Heeresgruppen Süd (ohne 11. Armee), Mitte und Nord planmäßig zum überraschenden Angriff gegen Rüßland an. Im Laufe des Vormittag verstärkt sich der Eindruck, dass die Überraschung in allen Abschnitten gelungen ist. Der Gegner setzt dem Angriff zunächst nur schwachen Widerstand entgegen. An der ganzen Front gelingt es, schon in den Morgenstunden 4—5 km tief vorzustoßen und in die feindl. Grenzverteidigung einzubrechen.
Vor der 11. Armee, die ihre Bereitstellung beendet hat, ist der Gegner untätig, eigene Stoßtrupptätigkeit beginnt planmäßig.
Bei 17. Armee gelingt es, alle Brücken im Grenzabschnitt unzerstört in Besitz zu nehmen.
Bei 6. und 4. Armee fallen die Solokija- und Bug-Brücken unversehrt in eigene Hand, um die Zitadelle Brest wird hartnäckig gekämpft.
Die Lage bei 9. Armee entwickelt sich entsprechend. Grajewo wird genommen, die dort befindlichen Bunker sind vom Feind nicht besetzt. Mit Teilen (161. I.D.) wird der Übergang über den Njemen begonnen. Pz.Gr. 3 setzt sich in den Besitz des Njemen-Überganges bei Olita.
Bei 16. und 18. Armee gewinnt der Angriff gegen zunächst schwachen Feindwider¬stand an Raum. Pz.Gr. 4 stößt erfolgreich nördl. des Njemen bis Seredzius vor.
Die im Lauf des Tages eintreffenden Meldungen ergeben bei OKH den Eindruck, daß die örtliche Überraschung überall gelungen ist und der Feind erst beginnt, seinen Widerstand zu organisieren. Größere feindl Truppenbewegungen sind noch nicht festzustellen. Der Meldung über feindl. Marschkolonnen aus dem Raum um Drohobycz gegen die ungarische Grenze kann keine besondere Bedeutung zugemessen werden, da sich etwaige Bewegungen dieser Art für die eigene Operationsabsicht nur günstig auswirken können.
Da vor der Gesamtfront rückläufige Bewegungen größeren Ausmaßes noch nicht festzustellen sind, besteht die Möglichkeit, daß der Gegner nach Überwindung der ersten Überraschung sich — besonders vor H.Gr. Süd — zum Kampf zu stellen beabsichtigt. Ein Urteil hierüber wird sich jedoch frühestens am 23. 6. näch Eintreffen genauerer Aufklärungsergebnisse bilden lassen.
Im Abschnitt der H.Gr. Nord dagegen scheint — nach den bisher vorliegenden Meldungen — der Gegner mit der Masse seiner Kräfte schon seit einigen Tagen planmäßig auszuweichen. Es wird darauf ankommen, dort durch schnelles Nachstößen ein Absetzen des Gegners hinter die Düna zu verhindern.
Die Abendmeldungen der Heeresgruppen (Einzelheiten siehe Tagesmeldung) bestätigen diesen Eindruck. Entscheidungen des OKH sind nicht zu treffen. Für die OKH-Reserven bei H.Gr. Süd (4. Geb. und 125. I.D.) wird das Vorziehen in Richtung Jaroslau befohlen.
Westen: An die beteiligten Dienststellen ergeht der Befehl, die Vorbereitungen für „Haifisch" und „Harpune" trotz der Barbarossa-Operation fortzusetzen.

22 июня 1941 года
Восточный фронт:
Между 3 ч 05 мин и 3ч 30 мин войска группы "Юг" (без 11-й армии), "Центр" и Север в соответствии с планом начали неожиданную атаку на Россию. В течение первой половины дня давление было усиленно, эффект неожиданности оправдан на всех участках. Противник в самом начале осуществляет слабое сопротивление. На всех фронтах удалось, уже в утренние часы продвинуться на 4 -5 км в глубину и полностью подавить сопротивление пограничных сил.
Перед 11-й армией, которая закончила подготовку к наступлению, противник не проявляет активности и движение начато в соответствии с планом.
17-й армии удалось все мосты захватить в целости и сохранности.
6-й и 4-й армии удалось взять мосты Солокии и Буга без потерь. Цитадель Бреста оказывает ожесточенное сопротивление.
Положение в 9-й армии развивается соответственно. Граево захвачено, бункера, расположенные там пусты и врагом не заняты. Отдельными частями (161 пехотная дивизия) начата переправа через Немен. Танковая группа 3 захватила переправу через Немен около Олиты.
16-я и 18-я армии выиграли атаку против слабого сопртивления. Танковая группа 4 успешно продвинулась севернее Немена до Середзиуса.
В течение дня поступающие в верховное командование сухопутных сил отчеты создают впечатление, что эффект неожиданности полностью себя оправдал, и противник только сейчас начинает организовывать сопротивление. Крупные силы противника до сих пор не обнаружены. Сообщение о движении вражеских колон из района Дрогобыча в направлении венгерских границ не может иметь большого значения, учитывая, что подобные перемещения для операции могут быть очень выгодны.
Поскольку перед всем фронтом не замечено отступление сколько нибудь массивных групп войск, существует вероятность, что противник после первых неудач - особенно перед группой войск "Юг" - готовится к серьезному сопротивлению. Более детальное заключение по этому вопросу будет сделано не ранее 23 июня после поступления всех сводок.
На участке фронта перед группой войск "Север" напротив, выглядит так, по поступлению отчетов, что противник большой массой своих войск смог смягчить удар. Быстрое развитие наступления может предотвратить закрепление противника за Двиной.
Вечерние сообщения из войск подтверждают это впечатление. Решения командованием еще не принято. Для резервов командования в группе войск "Юг" (4. горная и 125 пехотная дивизия) предложено движение в направлении Ярославля.
Западный фронт:На соответствующих участках фронта независимо от операции "Барбаросса" приказано продолжить подготовку к операциям "акула"(„Haifisch") и "Гарпун"(„Harpune").

Дневная сводка оперативного отдела штаба верховного командования сухопутных войск вермахта
22.06.1941




H.Gr. Süd:
Taktische Überraschung und Übergang über San und Bug überall gelungen. Im Laufe des Tages zunehmender gruppenweiser Widerstand des Feindes, der sich örtlich zäh schlägt. Gegen Abend zum Teil starke Gegenangriffe, insbesondere am linken Flügel der 17, Armee und im Raum Wlodimierz bei 6. Armee. Anscheinend führt Feind mot. Reserven aus Raum Shitomir auf Styr und westl. davon heran. Lage an Karpathenfront noch unklar. Am Pruth bisher rein defensives Verhalten des Feindes.
Gesamteindruck: Feind hat sich gestellt, nach Überwindung der ersten Überraschung
 nimmt er den Kampf an.
Eigene Luftwaffe beherrschte am 22. 6. den Raum.
Auf Straße Nowograd—Wolinski—Rowne—Luck zwischen 18.45 und 19.20 Uhr lange mot. Kolonnen mit Anfang 15 km westl. Luck, anscheinend feindl. mot. mech. Korps, das aus Raum Shitomir über den Styr herangezogen wird.
Es haben erreicht:
17. Armee: XXXXIX. AK. die Linie Stabienko—Zaleska—Wola—Korzenica—Polanka—Lukowiec. IV. AK. die Linie Wald 3 km südostw. Lubaczow—Brusow—Werchrata -Lubycza—-Krolewska.
101. lei.Div. hat örtlichen Brückenkopf bei Przemsyl gewonnen.
6. Armee: XXXXIV.AK.: Linie Parchacz-Komarow. XXXXVIII. AK.: Linie Pe- respa—Spasow—Josef ka. XXIX. AK.: Poryck—Radowicze—Buskowicz—Markostaw. III. AK.: Linie Bortnow (10 km südostw. Hrubieczow)—Janow—Ostrand Wald 3 km westl, Wlodzimierz.
XVII. AK.: Linie Zamlynie (10 km südwestl. Luboml)—Rymacze—Katy (3 km westl. Luboml)—Rowno. 11. Pz.Div. erreichtes Ziel noch nicht bekannt. 14.Pz.Div.: Anfang Kol. Zosien (2 km westl. Uscilug), Aufkl.Abt. ostw. des Bug.
Pz.Gr. 1: 13. Pz.Div. im Raum Zjnosc—Bilgoraj aufgeschlossen. 16. Pz.Div. im Raum Bilgoraj—Janow Lubelski aufgeschlossen.
H.Gr. Mitte:
Der Feind wurde von unserem Angriff zunächst völlig überrascht. Erst im Laufe des Tages verstärkte sich der Feindwiderstand an einzelnen Stellen.
Russische Absicht im großen läßt sich noch nicht erkennen.
Die deutsche Luftwaffe hat sich bis jetzt der russischen weit überlegen gezeigt
Es haben erreicht:
AOK 4 u. Pz.Gr. 2: 255. I.D.: Gegend 12 km südwestl. Maloryta. XXIV. AK. (mot.): Gegend 15 km nordwestl. Maloryta, südl. Bulkowo. XII. AK.: Linie Bulkowo, westl. Abramowice, Voraus Abt. 31. I.D. Zabinka. XXXXVII. AK. (mot.) mit 18. Pz. Div. Gegend nördl. Tewle mit 17. Pz.Div. Lesna=Abschnitt. XXXXHI. AK.: Gegend Wolczyn und nördl., Voraus»Abt. liegt hart westl. Wysokie—Litowskie. IX. AK. westl. Siemiatycze, linker Flügel Bransk. VII. AK.: Ciechanowiec westl. Andrzejewo. 221. Sich.Div. wie bisher an der Grenze. Pz.Gr. 2 will noch in der Nacht 22723. 6. Jasiolda»Abschnitt gewinnen.
AOK 9 u. Pz.Gr. 3; XX. AK.: Alle Engen von Augustow u. Stadt genommen. Über¬gänge unversehrt in eigener Hand. Linker Flügel bei NoWy Dwor (westl. Grodno). Gegend südl. Grajewo. VIII. AK. Njemen westl. Grodno erreicht, nördl. u. südl. Hoza nach Osten überschritten. Pz.Gr. 3: LVII. AK. mit 18. I.D. (mot.) dicht ostw. Perjola, 12. Pz.Div. wird vorgezogen. V. AK.: Brüdcenkopf 15 km nordwestl. Merkine. XXXIX. AK.: Brückenköpfe südostw. u. nördl. Alytus. VI. AK.: Liudvinavas—Mariampole.
H.Gr. Nord:
H.Gr. Nord hat am 22.6. die in Grenznahe befindlichen Feindstellungen durchbrochen und ist auf der gesamten Front durchschnittlich 20 km in Feindesland eingedrungen, im Bereich der Pz.Gruppe mit einem Korps über die Dubysa. Bisher war Fühlung mit 6 russischen Schützen=Div. vorhanden. Der Angriff der Luftflotte 1 auf die russische Luftstützpunkte zwischen Reichsgrenze und Düna hat zu einem Erfolg geführt. Von den rund 750 in diesem Bereich angenommenen Flugzeugen wurden etwa 175 vernichtet. Angriffe der feindlichen Luftwaffe erfolgten nur vereinzelt und ohne Erfolg. Gegen Abend wurden im Raum südwestl. Sdiaulen von rund 150—200 Panzern und Lkw. durch Tieffliegerangriff 40 vernichtet.
Es haben erreicht:
16. Armee: II. AK. westl. Mariampole—Gizai—westl. Pilviskiai. XXVIII. AK.: Vil« trakiai—nordostw. Sintautai. X. AK.: Sakiai—Bloksiai.
Pz.Gr. 4: LVI. AK.: 8. Pz.Div. Seredzius und Ariogala. XXXXI. AK.: Erzvilkas, Laparvis—Puliniske.
17.   Armee: I. AK.: Tryon—Spraudaiciai—Pajuris. XXVI. AK.: Endriejavas—Zo* deikiai. 291. I.D.: Brückenkopf bei Skuodas.
Wetter: Trocken, heiter, mittags schwül.

Дневная сводка оперативного отдела штаба верховного командования сухопутных войск вермахта
22.06.1941

ГРУППА АРМИЙ "ЮГ":

Тактический эффект неожиданности при переходе Сана и Буга повсеместно себя оправдал. В течение дня наблюдается усиление сопротивления противника, которых местами ожесточенно дерется. Вечером возникли сильные контратаки, особенно на левое крыло 17-й армии и в районе Владимирца у 6-й армии.
Похоже враг подтягивает моторизированные резервы из района Житомира к Стыру и западнее. На карпатском фронте ситуация еще неизвестна. На Пруте враг проялвяет исключительно оборонительную позицию.
Общее впечатление: Враг собрался после первой растерянности и начал сопротивление.
Наша авиация господствует в воздухе на 22 июня.
На линии Новоград - Волынский - Ровно - Луцк между 18:45 и 19:20 длинные моторизованные колонны начинающиеся в 15 км западнее Луцка, вероятно вражеские моторизированные мехкорпуса, которые из Житомира переправились через Стыр.
Расположение войск:
17-я армия:
49-й армейский корпус на линии Штабиенко-Залеска-Воля-Корзеница-Поланка-Спасов-Йозефка.
4-й армейский корпус на линии леса 3 км юго-восточнее Любачев-Брусов-Верхрата-Любица-Кролевска.
101-я легкая пехотная дивизия заняла плацдарм у #Przemyl#
6-я армия:
44-й армейский корпус - линия #Parchacz#-Комаров
48-й армейский корпус - линия Переспа-Спасов- Йозефка
29-й армейский корпус - Порык - Радовиче-Бускович-Макростав.
3-й армейский корпус - линия Бортнов (10 км юго-восточнее Хрубичев) - Янов - восточный край леса 3 км западнее Владимирца.
17-й армейский корпус - линие Замлыние (10 км юго-западнее Любомля) - Рымаче - Каты (3 км западнее ) Любомля - Ровно.
11-я танковая дивизия - достигнутая цель неизвестна.
14-я танковая дивизия - начало колонии Цосиен (2 км западнее Усцилуг), разведка восточнее Буга.
Танковая группа 1:
13 танковая дивизия достигла района Замоск - Билгорай
16 танковая дивизия достигла района Билгорай - Янов Любельский

ГРУППА АРМИЙ "ЦЕНТР"

Враг совершенно не ожидал нападения. Только в середине дня появились первые очаги сопротивления. Состояние и расстановка русских войск еще не ясна. Немецкая авиация показала себя гораздо сильнее русской.
Расположение войск:
Командование 4 армией и танковая группа 2:
255-я пехотная дивизия 12 км юго-западнее Малорыта
24-й армейский корпус (моторизированный) 15 км северо-западнее Малорыта, южнее Булково
12-й армейский корпус - линия Булково западнее Абрамовичей, передовые части 31-й пехотной дивизии в Цаблинке.
47-й армейский копрус (моторизированный) с 18-й танковой дивизией - севернее Тевле соседствует с 17-й танковой дивизией.
43-й армейский корпус в Волчине и севернее, передовые части жестко закрепились на линии Высокие - Литовские.
9-й армейский корпус западнее Симятичей, левое крыло - Бранск.
7-й армейский корпус Цигановец западнее Анджеево.
221-я дивизия охраны тылов стоит на границе.
Танковая группа 2 планирует занять в ночь с 22 на 23 июня участок Ясиолда.
Командование 9-й армии и танковая группа 3:
Все проходы от Августова и города заняты. Мосты и переправы заняты неповрежденными. Левое крыло в Новом Дворе (западнее Гродно). Весь участок южнее Граево.
Танковая группа 3:
57-й армейский корпус с 18-й моторизованной пехотной дивизией плотно восточнее Перьола, 12-я танковая дивизия отправлена вперед.
5-й армейский корпус - плацдарм 15 км северо-западнее Меркине.
39-й армейский корпус авангард юго-восточнее и севернее Алытус.
6-й армейский копрус - Людвинавас - Мариамполь

ГРУППА АРМИЙ "СЕВЕР"
Группа армий "Север" 22 июня пробила вражескую оборону в районе границы и на всем фронте в среднем продвинулись на 20 км вглубь вражеской территории. На фронте танковой группы  одним корпусом переправились через Дубицу. До сих пор присутсвуют по фронту 5 русских стрелковых дивизий. Налет 1-го воздушного флота на русские авиационные базы между границей рейха и Двиной принесли ощутимый успех. Из 750 в этом регионе зарегистрированных самолетов 175 были уничтожены. Вечером на участке юго-западнее Шауляя из 150-200 танков и машин 40 были уничтожены при авианалете штурмовой авиации.

Расположение войск:
16-я армия:
2-й армейский корпус западнее Мариамполя-Гизай - западнее Пилвискиай
28-й армейский корпус Вилтракай - северо-восточнее Синтаутай.
10-й армейский корпус Сакиай-Блоксяй
Танковая группа 4:
56-й армейский корпус,  8-я танковая дивизия Середциус и Ариогала.
41-й армейский корпус Ерзвилкас, Лапарвис - Пулиниске
18-я армия:
1-й армейский корпус Трыон-Спраудайчиай-Пайурис
26-й армейский корпус Ендриеявас-Зодейкай
291-я пехотная дивизия - плацдарм у Скуодас
Погода: сухо, тепло, днем парит

[Алекс Кислицын]

Kriegstagebuch der Operation-Abteilung GenStdH
(alle Tageseintragungen sind vom Chef der Op. Abt., Gen. Major A.Heusinger, abgezeichnet)

Дневной отчет оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск вермахта
(все сводки подписаны начальником оперативного отдела генералом-майором А. Хойзингером)



23. Juni 1941
Osten: An allen Stellen der Ostfront gelingt es, den Überraschungserfolg des ersten Angriffstages weiter auszubauen. Die eigene Luftwaffe beherrscht den Luftraum. Die feindl. Grenzstellungen werden vielfach durchbrochen. Der Gegner beginnt, an vielen Stellen hartnäckigen und erbitterten Widerstand — oft unter Einsatz von Panzern — zu leisten. Die operativen Absichten des Gegners sind noch nicht klar zu erkennen.

Vor H.Gr. Süd kommt es zu harten Kämpfen. Der Gegner scheint hier erhebliche Verstärkungen an mot.Kräften aus dem Raum um Shitomir in Richtung Luck vorzuführen. Im Verlauf des Tages gelingt es, die Anfangserfolge des ersten Angriffstages besonders in Richtung Dubno zu erweitern.

Bei HGr. Mitte lassen Meldungen über Rückzugsbewegungen aus dem Raum um Bialystok und die Annäherung von mot.Kräften von Osten auf Minsk vermuten, daß der Gegner versuchen wird, sich vielleicht zunächst aus dem Raum um Bialystok zurückzuziehen und eine neue Verteidigung — etwa hinter der Szcara — aufzubauen. Durch den weiteren, erfolgreichen Angriff der Armeen und besonders der Pz.Gr. 2 und 3 in den durch die Aufmarschanweisung festgelegten Stoßrichtungen gelingt es, die ersten Voraussetzungen für die beabsichtigte Umfassung der Feindkräfte im Raum um Bialystok zu schaffen. Es wird weiterhin darauf ankommen, die bisherigen Erfolge durch Vortreiben starker Kräfte möglichst schnell auszunutzen, um ein Ausweichen des Gegners aus diesem Raum zu verhindern.

Vor H.Gr. Nord versucht der Feind seine Hauptkräfte weiter zurückzuziehen. Starke Panzeransammlungen südwestl. Schaulen lassen baldige feindl. Panzerangriffe zur Unterstützung dieser Rückzugsbewegungen erwarten. Durch scharfes Nachdrängen und besonders das Vortreiben der Pz.Gr. 4 in Richtung Dünaburg wird versucht, ein erfolgreiches Ausweichen des Feindes zu verhindern.

Die Tagesmeldungen der Heeresgruppen bestätigen die Auffassung des OKH, besondere Befehle sind nicht erforderlich.

Chef Gen.Stab fliegt mit Chef Op.Abt. zum neuen Hauptquartier.

Libyen: Das deutsche Afrika=Korps meldet das Endergebnis über Beute und Gefangene des Abwehrkampfes bei Sollum zwischen dem 15. und 17. 6. Danach hat der Gegner 250 Panzer verloren.


23 июня 1941 года

Восточный фронт
На всех участках восточного фронта удалось развить эффект неожиданность первого дня наступления. Наши воздушные силы господствуют в воздухе. Вражеские пограничные войска многократно прорваны. Противник начал на многих участках соприкосновения жесткое безнадежное сопротивление - часто с использованием танков. Оперативные планы противника пока неопределяемы.
Перед группой войск "ЮГ" начались жесткие бои. Противник похоже подтянул моторизованные силы из района Житомира в район Луцка.
В течение дня удалось развить успех первого дня, особенно в направлении Дубно.
Перед группой войск "Центр" в соответствии с поступающими сводками идет отсупление врага из района Белостока и приближении моторизованных частей с востока к Минску. Похоже враг собирается оставить район Белостока чтобы восточнее в районе Шкары выстроить новую линию обороны. В связи с дальнейшими успешными ударами наших армий, особенно второй и третьей танковыми группами, созданы предпосылки дла анализа и контроля над групировкой противника в районе Белостока. Делается все, для того, чтобы максимально использовать успех первого дня и предотвратить отход противника с этой территории.
Перед группой войск "Север" противник также пытается отвести свои войска. Большое скопление танков юго-западнее Шауляя используется для серьезных прикрывающих отступление атак. Активное давление и острые атаки четвертой танковой группы в направлении Даугавпилса дает надежду предотвратить отступление войск в этом направлении.
Дневные сводки сухопутных войск подтверждают правильнось решений верховного командования и дополнительных приказов не требуется.
Начальник генерального штаба вылетел вместе с начальником оперативного отдела в штаб-квартиру.
Ливия
Немецкий африканский корпус соощает об окончательном подсчете трофеев и пленных оборонительной операции при Солуме между 15 и 17 июня. Противник потерял 250 танков.



Отчет оперативного отдела штаба верховного командования вермахта
23.06.1941




23. Juni 1941


H.Gr. Süd:
Der 23. 6. hat den Eindruck bestätigt, daß Feind vor H.Gr. in erwarteter Stärke und Gruppierung den Kampf im Grenzbereich angenommen hat und zäh und tapfer kämpft. Es steht jedoch fest, daß aus dem Raum um Shitomir mot. Verbände über Luck herangeführt worden sind.
Am 23.6. ist der H.Gr. der taktische Durchbruch durch den Grenzbereich an mehreren Stellen gelungen.
Vor 11. Armee hat sich Feindwiderstand verstärkt, Schwerpunktbildung an den Pruth=Übergängen. Brückenköpfe sind gegen teilweise starke russische Gegenangriffe gehalten worden.
Vor rechtem Armeeflügel und Armeemitte der 17. Armee beginnt Feind in Auswirkung des vollzogenen Durchbruches zurückzugehen; vor linkem Armeeflügel leistete er teilweise in neuzeitlich ausgebauten Befestigungen heftigen Widerstand.
Bei 6. Armee wurden zäh kämpfende Feindgruppen bei Parchacz (6 km südl. Krystynopol) und westl. Wlodzimierz zerschlagen. Bei Radziechow und Stojanow wurden fdl. Panzer unter starken Verlusten zurüdcgeworfen.
Es haben erreicht:
Armee: LII. und XXXXIX. AK.: Pordziacz (12 km nordostw. Przemysl)—Gnojnice (21 km ostw. Radymno)—Lipowiec (15 km südostw. Lubaczow). IV. AK.: Nie- mirow (Raum nordwestl. davon)—Nowiny Hör (15 km westl. Rawa Ruska)—Lubycza Krolewska—Uhlow.
6. Armee u. Pz.Gr. 1: XXXXIV. AK.: Parchacz (6 km südl. Krystynopol)—Radzie= chow. XXXXVIII. AK.: Stojanow—Ochlopow (9 km nördl. Stojanow). 11. Pz.Div. hat Beresteczko genommen. XXIX. AK.: SwiniUchy (21 km ostw. Poryck) — Raum nördl. Lokacze. III. AK.: Wlodzimierz. XVII. AK.: Zamlynie (12 km südwestt. Luboml)— Rymacze—Piotrowka (6 km westl. Luboml) — Rowno.
H.Gr. Mitte:
Die bei dem gestrigen Überfall überraschten und durchbrochenen Grenzverteidi¬gungskräfte haben sich örtlich wieder gesetzt und leisten z.T. verbissenen Widerstand. Starke Feindteile vor der gesamten Front scheinen den Abmarsch nach Osten angetreten zu haben, ohne daß bisher zu erkennen ist, ob und wo sich eine nachhaltige Verteidigungsfront des Feindes aufbaut.
Es haben erreicht:
4. Armee: XXIV. AK.: Bereza Kartuska. XXXXVII. AK.: Rozana. XII. AK.: Gegend 15 km ostw. Zabinka. XXXXIII. AK.: Kamieniec Litewski und nordw. davon. IX. AK.: Linie Mielejcyce—Bocki. VII. AK.: Bransk und nördlich. XIII. AK. überschreitet in der Nacht zum 24.6. den Bug. 52. u. 197. I.D. (OKH=Res.) seit 23.6. im Antransport in die Räume westl. Terespol bzw.Malkinia sind Höh. Kdo. XXXV unterstellt. Führungsabt. AOK 4 ab 24. 6., 10 Uhr, Kamieniec Litewski. Pz.Gr. 2: Pruzana.
9. Armee: XXXXII. AK. hat mit 87. I.D. Stawiski und Gegend 6 km nordwestl. Osowiec erreicht. XX. AK. im Angriff auf Kuznica. Linker Flügel Dabrowa. VIII. AK. hat Grodno genommen. Linker Flügel hart westl. Porzecze. LVII. AK. hart westl. Werenow. XXXIX. AK. in Linie Olkieniki—Rudziski. V. AK. hat Njemen bei und südl. Nemunaitis überschritten. VI. AK. im Übergang über den Njemen bei Prienai. Mot. Brig. 900 südostw. Ortelsburg versammelt.
H.Gr. Nord:
Feind hat sich auch am 23. 6. vor der Front der H.Gr. nirgends mit stärkeren Kräf= ten zum Kampf gestellt. Er weicht unter dem Schutz von Nachhuten nach Nordosten aus.
Der nach dem Feindbild zu erwartende Angriff von 3 Pz.=Kampfgruppen bei Kedainiai, Rossienie und Keime gegen die Spitzen der Panzergruppe wurde nicht durchgeführt.
Es besteht die Vermutung, daß der Feind auf die Düna ausweicht.
Es haben erreicht:
16. Armee, Pz.Gr. 4: II. AK. mit V. A. Maurucini (15 km südwestl. Kowno) mit Masse Linie Plutiskiai—Bhf. Kazlai—Ruda. XXVIII. AK.: Linie Visakis—Ruda—ostw. Viliusiai. X. AK. überschreitet seit Mittag den Njemen bei Vilkija. LVI. AK. im Vorgehen von Josrainiai auf Kedainiai. XXXXL. AK. hat Brückenköpfe über die Dubysa beiderseits Lydorenai gebildet.
17.   Armee: Linie Maldunai—Bartasiske. XXVI. AK. Linie Rietawas—Sendvariai. 291. I.D. hat mit V. A. Vartava=Abschnitt westl. Virga überschritten, Masse im Raum Prekuln—Skuodas.
Wetter: Trocken, heiter, warm.



23 июня 1941 года

ГРУППА АРМИЙ "ЮГ"
23 июня подтвердило первое впечатление, что враг после первого испуга соберется и будет ожесточенно сопротивляться. Уже точно известно что моторизованные части из района Житомира переброшены к Луцку.
23 июня сухопутным войскам удалось развить успех в различных местах.
Перед 11-й армией сопротивление врага значительно увеличилось - основные точки сопротивления - переправы через Прут. Плацдармы, которые удалось захватить под постоянным сильным огнем противника.
Перед правым крылом и в центре 17-й армии враг в результате многократных прорывов его обороны начал отступление. Перед левым крылом армии сильное сопротивление созданых за короткий период времени оборонительных позиций.
Перед 6-й армией подавлено серьезное сопротивление боевых групп противника в районе Пархача (6 км южнее Крыстынополя) и западнее Влодимирца. У Радзиехова и Стоянова танки противника отсупили с сильными потерями.

Расположение войск:
17-я армия:
52-й и 49-й армейские корпуса - Пордзяш (12 км северо-восточнее Премышля) - Гнойнице (21 км восточнее Радымно) - Липовец (15 км юго-восточнее Любачев)
4-й армейский корпус - Немиров (и территория северо-западнее от него) - Новиный Хор (15 км западнее Раввы Русской) - Любица Кролевска - Ухлов.
6-я армия и танковая группа 1:
44-й армейский корпус - Пархач (6 км южнее Крыстынополя) - Радзехов.
48-й армейский корпус - Стоянов - Охлопов (9 км севернее Стоянова)
11-я танковая дивизия захватила Берестечко.
29-й армейский корпус Свинюхи (21 км восточнее Порыцка) - территория севернее Локаче.
3-й армейский корпус во Владимирце
17-й армейский корпус - Замлыние (12 км юго-западнее Любомля) - Рымаче - Пиотровка (6 км западнее Любомля) - Ровно.

ГРУППА АРМИЙ "ЦЕНТР"
Части противника, вчера растерявшиеся от неожиданного нападения сегодня собрались и осуществляют местами ощутимое сопротивление. Сильные группы противника начали организованное отступление на восток. До сих пор непонятно где будет организована линия обороны противника.

Расположение войск
4-я армия:
24-й армейский корпус - Береза Картуска
47-й армейский корпус - Розана
12-й армейский корпус - территория 15 км восточнее Цаблинки.
43-й армейский корпус - Каменец Литовский и севернее от него.
9-й армейский корпус -линия Миляйцыце - Бочки.
7-й армейский корпус - Бранск и севернее.
13-й армейский корпус - переходит к ночи 24 июня Буг
52-я и 197-я пехотная дивизия (резерв командования) с 23 июня в пути в район Тирасполя и Малкинии. Подчинены команованию 35-го армейского корпуса.
Штаб 4-й армии с 10 утра 24 июня будет находиться в Каменец-Литовском.
2-я танковая группа в Пружане.

ГРУППА АРМИЙ "СЕВЕР"
Враг на всем фронте значимого сопротивления не оказывал.
Возможное сопротивление 3-ей танковой группе у Кедайнай, Росиение и Келме оказано не было. Есть предположение что противник закрепляется на Двине.

Расположение войск:
16-я армия:
4-я танковая группа и 2-й армейский корпус с административным управлением армии в Мауручини (15 км югозападнее Ковно) с основной массой войск по линии Плутискай - Казлай - Руда.
28-й армейский корпус - линия Висакис - Руда - восточнее Вилиусиай.
10-й армейский корпус - в полдень перешел Немен у Вилкии.
56-й армейский корпус в пути из Йосраинай на Кедайнай.
90-й армейский корпус захватил плацдарм по обе стороны Лыдоренай перейдя Дубицу.
18-я армия: линия Малдунай - Бартсиске
26-й армейский корпус линия Риетавас - Сендваряй
291 пехотная дивизия пересекла участок Вартавы западнее Вирги. Основная масса в районе Прекулн - Скудас.

Погода: сухо, тепло.

[Алекс Кислицын]

Kriegstagebuch der Operation-Abteilung GenStdH
(alle Tageseintragungen sind vom Chef der Op. Abt., Gen. Major A.Heusinger, abgezeichnet)

Дневной отчет оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск вермахта
(все сводки подписаны начальником оперативного отдела генералом-майором А. Хойзингером)



Osten: Der Angriff wird in allen Abschnitten erfolgreich fortgesetzt.
Vor H.Gr. Süd wehrt sich der Gegner hierbei besonders zäh und hartnäckig, es verstärkt sich der Eindruck, daß er beabsichtigt, sich hier entscheidend zu schlagen.
Ein gemischter slowakischer mot.Verband tritt unter den Befehl der H.Gr. Süd und wird hierzu in die Gegend Sanok herangezogen.
Vor H.Gr. Mitte gelingt es durch den schnellen Vorstoß der Panzerkräfte, den Gegner am Ausweichen aus dem Raum um Bialystok zu hindern. Zur Entlastung führt der Feind mehrfach starke Panzerangriffe, die abgeschlagen werden. Wilna und Slonim werden genommen.
H.Gr. Mitte schlägt vor, die Pz Gr. 3 nicht auf Minsk einzudrehen, sondern mit Rücksicht auf den bisherigen schnellen Erfolg unverzüglich gegen die Linie Witebsk—Polotsk weiter anzusetzen, um ein Festsetzen des Gegners hinter der Düna und dem Dnjepr zu verhindern.
Mit Rücksicht auf den schon sehr weit gespannten Umfassungsstoß wird diesem Vorschlag vom OKH nicht zugestimmt. Die in der Aufmarschanweisung den Pz.Gr. 2 und 3 gegebenen Aufträge werden aufrechterhalten. Als Aufgabe für die Fz.Gr. 2 und 3 nach Erreichen von Minsk wird befohlen, Durchbruchsversuche der zwischen Bialystok und Minsk eingeschlossenen russische Kräfte zu verhindern, durch rasches Vortreiben von Vorausabteilungen die Dnjepr-Übergänge bei Mogilew und Orscha sowie dje Düna*Übergänge bei Witebsk und Polotsk in Besitz zu nehmen und in Gegend Minsk zu weiterem Vorgehen aufzuschließen (Op.Abt. (IM) 31554/41 g.Kdos).
Von Seiten des Führers wird auf die Gefahr hingewiesen, daß es den starken einzuschließenden russischen Kräften gelingen könnte, an irgendeiner Stelle die Umfassung zu sprengen, und erwogen, ob nicht ein Anhalten der Pz.Gr. und ein vorzeitiges Eindrehen gegen die feindl. Kräfte im Raum um Bialystok erforderlich sei. Das OKH hält jedoch an dem bisherigen Entschluß fest, die Umfassung bei Minsk durch die Pz.Gr. zu vollenden und nur mit den Flügeln der 4. Und 9. Armee in allgemeiner Richtung ostw. Wolkowysk einzudrehen. Entsprechende Weisung ergeht an die H.Gr.
Vor der H.Gr. Nord weicht der Feind im baltischen Raum anscheinend weiterhin aus und versucht durch Gegenangriffe mit Panzern und Inf. das Vorgehen zu verzögern. Kowno wird genommen, Pz.Gr. 4 stößt über Wilkomierz vor.
Auf Grund von Nachrichten, daß sich in Litauen eine litauische Regierung gebildet habe, ergeht auf Weisung des Führers an H.Gr. Nord und Mitte der Befehl, gegebenenfalls von dieser Regierung keine Notiz zu nehmen (Op.Abt. (IN) 40307/41 g.).
Der Verbindungsstab Nord meldet, daß der Aufmarsch der finnischen Kräfte weiterhin planmäßig erfolgt. Die Aalandinseln wurden bereits am 23. 6. kampflos besetzt. Das Petsamo-Gebiet wurde ohne feindliches Eingreifen am 22. 6. durch das deutsche I. Geb.Korps besetzt.
OKH bittet, den finnischen Generalstab mit Rücksicht auf die Entwicklung der Lage nur noch auf eine Offensive ostw. des Ladoga-Sees einzustellen und diesen Angriff mit mindestens 6 Div. und möglichst weit gestecktem Ziel führen zu lassen.


Восточный фронт:
Наступление успешно продолжается на всех направлениях.
На направлении группы войск "Юг" противник сопротивляется особенно ожесточенно. Есть ощущение что именно на этом направлении сосредоточены основные силы. Смешаные словацкие силы получили приказ от командования и перемещаются в Санок.
На центральном направлении быстрыми ударами танковых сил удалось предотвратить закрепление противника в районе Белостока. Танковые удары противника были успешно отражены. Взяты Вильно и Слоним.
Командование группы войск "Центр" предлагает 3-ю танковую группу направить не на Минск, а в сторону линии Витебск-Полоцк чтобы не дать закрепиться противнику на Двине и Днепре. Но  в связи с далеко растянутыми флангами это предложение не утверждено. Ранее утвержденные приказы для второй и третьей танковых групп обязательны к исполнению. В качестве задачи для второй и третьей танковых групп остается захват Минска и пресечение попыток прорыва окруженных русских войск между Минском и Белостоком, далее быстрое продвижение к переправам Двины возле Витебска и Полоцка и захват территорий около Минска для дальнейшего продвижения (доклад оперативного отдела 31554/41).
Со стороны фюрера отмечена опасность прорыва крупных окруженных сил противника и необходимость перенаправления действий танковой группы в районе Белостока. Верховное командование тем не менее придерживается плана и сначала закончит захват Минска танковой группой и только крылом 4-й и 9-й армии продолжает наступление восточнее Волковыська. Соответствующие распоряжение в войска поступили.
Перед группой войск "Север" слабеющий противник в балтийском регионе продолжает попытки контратак танковыми и стрелковыми подразделениями. Ковно взято, 4-я танковая группа проходит через Вилкомирц.
На основании сообщений о том, что в Литве создано литовское правительство, поступило распоряжение фюрера штабу группы войск "Север", ни в коем случае никаких заявлений от этого правительства не принимать. (оперативный отдел 40307/41 g)
Штаб группы "Север" сообщает что наступление финских войск также развивается по плану. Аландские острова захвачены 23 июня без боя. Район Петсамо также занят первым горным корпусом без столкновений с врагом.
Командование сухопутных войск просит финский генеральный штаб, в связи с развитием наступления еще более активно атаковать в районе восточнее Ладожского озера и наступление силами минимум 6-ти дивизий направить на максимально удаленные цели.



Отчет оперативного отдела штаба верховного командования вермахта
24.06.1941




H.Gr. Süd:
Feind wehrt sich sehr zähe bis zur Vernichtung. Daher verhältnismäßig geringe Gefangenenzahl, jedoch große blutige Verluste. Eigene Pz.Waffe nach heftigen Kämpfen überall siegreich. Ebenso Pz.Abwehr der Inf. durchweg erfolgreich. Eigene Luftwaffe beherrscht im großen den Raum.
Vor 11. Armee besteht Eindruck, daß im Gesamtabschnitt feindliche HKL vom Pruth abgesetzt ist, jedoch starke Vorposten sehr wachsam unmittelbar am Fluß stehen.
Angriff der 17. Armee verlief planmäßig,
6. Armee ist nach schweren, für den Feind verlustreichen Kämpfen in flüssigem Vorgehen auf den Styr.
Es haben erreicht:   V
17.   Armee: LII. und XXXXIX. AK.: Linie Moscicka—Rosozno—südl. Niemierow, VI. AK.: Niemierow—Porylicz—Ulinow.
6. Armee, Pz.Gr. 1; XXXXVIII. AK. mit 11. Pz.Div. bei Werba (20 km südwestlich Dubnow), III. AK. mit 14. und 13. Pz.Div. bei und südl. Torczyn. LV. und XXIX. AK. in Linie 10 km nordostw. Beresteczke — 12 km südl. Torczyn. XXXXIV. AK. sichert Südflanke in Linie 6 km südl. Krystynopol—Radchiechow. XVII. AK. im Kampf um Lubommel 5 km südostw. bzw. 4 km nordwestl. dieses Ortes.
H.Gr. Mitte:
Nach aufgefangenen Funksprüchen beabsichtigte der Feind, sich hinter der Sczara zu verteidigen, was ihm durch den Vorstoß der Pz.Gruppe nicht mehr gelang. Starke Pz.Angriffe gegen XX. und VIlI. AK. von Süden zur Entlastung der bei Bialistok stehenden Feindkräfte. Wilna wurde am 24. 6., 8.00 Uhr, genommen.
Pz.Gr. 3 im weiteren Vorstoß auf Minsk.
Es haben erreicht:
4. Armee: XXIV. AK.: Niedzwiedzica, XXXXVII. AK.: 15 km südwestl. Baranowiecze. XII. AK. an der Jasiolda. XXXXIII. AK. mit Voraus»Abt. am Ostrand der Puszcza Bialowieska. IX. AK. an deren Westrand. VII. AK. hat Brückenköpfe über den Narew bei Strabla und Suraz, XIII. AK. im Raum Bransk—Drohiszyn.
9. Armee: XXXXII. AK. im Vorgehen gegen die Bierza, SS-Rgt. 8 sichert südostw. Geienburg. XX. AK. verteidigt die Linie Kuznica—Sidra. 129. I.D. wird dem AK. über Augustow zugeführt. VIII. AK. verteidigt mit 8. I.D. südl. Grodno und erreicht im Angriff mit 28. u. 161. LD. die Linie ostw. Jezeory—Nowilwor. V. AK. in Linie Perjola—Druckunai. VI. AK. hat Brückenköpfe über den Njemen ostw. Prienai.
Pz.Gr. 3: LVII.AK. mit 12.Pz.Div. südostw. Holczany. XXXIX. AK. mit 20. Pz. Div. nordwestl. Oszmiana.
Wetter: Trocken; Rollbahnen durch starken mot.Verkehr verschlechtert.
H.Gr. Nord:
Feind versuchte durch stärkere Gegenangriffe mit Pz. und Inf. im Raum Kedainiai —Rosienie das Vorgehen der H.Gr. zu verzögern. Die Einkreisung und Vernichtung dieser Kräfte ist durch Pz.Gr. 4 eingeleitet. Teile der Pz.Gr. haben im Vorstoß Richtung Dünaburg Wilkomierz durchschritten. Vor 16. und 18. Armee weicht der Feind unter zähem Widerstand kämpfend nach Nordosten äus.
Es haben erreicht:
16. Armee: II. AK.: Kowno. XXXVIII. AK.: Oshifer des Njemen westl. Kowno. X. AK.: Gegend 10 km südl. Kedainiai.
Pz.Gr. 4: LVI.AK. im Vorgehen von Wilkomierz auf Virinta=Abschnitt. XXXXI. AK.: Betygala (15 km siidostw. Rosienie)—ostw. Rosienie—Saukotas—Grinkiskis.   j
18.   Armee: I.AK.: Straße Keime—Vaigava. XXXVIII. AK.: Ostufer der Jura ]bei Kajurelis. XXVI. AK.: Straße Tverai—Zarenai und nördlich. 291.I.D. ostw. Libau. Wetter: Sonnig, warm.

[Алекс Кислицын]

Kriegstagebuch der Operation-Abteilung GenStdH
(alle Tageseintragungen sind vom Chef der Op. Abt., Gen. Major A.Heusinger, abgezeichnet)

Дневной отчет оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск вермахта
(все сводки подписаны начальником оперативного отдела генералом-майором А. Хойзингером)




Osten; Vor H.Gr. Süd gehen die Kämpfe mit unverminderter Stärke weiter. Der Feind führt weiterhin Reserven aus Richtung Shitomir heran und greift wiederholt mit starker Panzerunterstützung die Pz.Gr. 1 an. Pz.Gr. 1 setzt sich in den Besitz von Dubno und Luck.
Für die nächsten Tage zeichnet sich eine Gefährdung der immer länger werdenden Südflanke der Panzergruppe 1 und 6. Armee ab, die solange bestehen bleiben wird, wie es nicht gelingt, bei Rawa Ruska in Richtung Lemberg Boden zu gewinnen. Ferner besteht die Gefahr, daß der Stoßkeil der Panzergruppe Kleist zu schmal wird, solange es nicht möglich ist, das noch in Reserve stehende XIV. Korps neben dem XXXXVIII. zum Einsatz zu bringen und dadurch den Panzerkeil zu verbreitern. Für die nächsten Tage werden auf Grund dieser Lage starke russische Angriffs gegen die Südflanke der Panzergruppe 1 und der 6. Armee erwartet.
Da es möglich ist, daß der Russe, wenn ihm ein Zurückdrücken der Panzergruppe Kleist nicht gelingt, seine im Lemberger Gebiet und südlich stehenden Kräfte nach Osten zurücknimmt und diese Entwicklung unter Umständen sehr rasch eintreten kann, erscheint es notwendig, die 11. Armee frühzeitig auf die Angriffsgliederung umzustellen, um ihr dadurch ein rasches Antreten zum Angriff zu ermöglichen.
AOK 11 erhält daher den Befehl, sich zum Angriff umzugliedern und den frühesten Termin für den Angriffsbeginn zu melden.
Bei H.Gr. Mitte gelingt es, den Kessel um die Feindkräfte um Bialystok weiter zu schließen. Heftige von Panzern unterstützte Gegenangriffe des Feindes aus diesem Raum können erfolgreich abgewehrt werden. Die vom OKH befohlene Einschließung der im Westteil stehenden Feindkräfte durch Vorgehen von Inf.Div. auf Wolkowysk wird durch Eindrehen des XXXXIII. AK. von Pruzana nach Norden eingeleitet. Der Befehl für diese Operation wird nach fernmündl. Einweisung am 24. 6. noch durch Fernschreiben (Op.Abt. (Ia) Nr. 16457/41 g.Kdos.) der H.Gr. Mitte übermittelt. Hierbei wird Stab AOK 2 — bisher OKH=Reserve in Posen — der H.Gr. Mitte unterstellt, um durch dieses AOK nach der Einschließung des Feindes um Bialystok dessen Vernichtung durchführen zu lassen und die Pz.Gr. 2 und 3 sowie die 4. und 9. Armee baldmöglichst für die weiteren Aufgaben freizumachen. Ferner ist beabsichtigt, die Pz.Gr. 2 und 3 dann unter dem Befehl des AOK 4 für die weitere Operation in ostw. Richtung zusammenzufassen. Die Fortsetzung der Operation aus dem Raum um Minsk behält sich OKH jedoch noch vor.
Vor der H.Gr. Nord wird der z. T. jetzt zäh und hartnäckig kämpfende Feind weiter nach Nordosten zurückgeworfen. Mehrfache Meldungen über Bahntransporte von Osten in den Raum Riga—Dünaburg lassen darauf schließen, daß der Gegner versuchen will, an der Düna eine neue Verteidigung aufzubauen, und daß er hierzu das weitere schnelle Vorgehen der deutschen Kräfte auf jeden Fall aufhalten will.

Отчет оперативного отдела штаба верховного командования вермахта
25.06.1941




H.Gr. Süd:
Die Kämpfe in der Grenzschlacht halten mit unverminderter Stärke an. Auf ganzer Front nördl. der Karpathen verteidigt sich Feind zäh und führt heftige, von Pz. unterstützte Gegenangriffe.
Feind führt weiterhin Reserven aus der Tiefe des ukrainischen Raumes heran. Es zeichnet sich die Absicht des Feindes ab, gegen die äußeren Flanken der beiden Pz.Korps vorzugehen.   
Bei 1. Armee ist der Tag ruhig verlaufen, Feind weiterhin defensiv.
Vor 17. Armee gleich starker, zäh kämpfender Gegner mit zahlreichen Panzern. Kämpfe der Armee im wesentlichen bestimmt durch sich immer wiederholende starke feindliche Angriffe mit Infanterie und Panzern bis zu Divisionsstärke.
6. Armee steht im schweren Kampf gegen Feind auf beiden Flügeln, in der Flanke sowie im Rücken der vordersten Div. Die Kämpfe sind äußerst erbittert und teilweise verlustreich.
Es haben erreicht:
17.   Armee: LII. und XXXXIX. AK.: Höhen südostw. Mosciska — Höhen südl. und nördl. Jaworow. IV. AK.: Trosoianiec (6 km südostw. Niemirow)—Magierow—Potylicz—Lubycza Krolowska-—Uhnow—Beiz.
6. Armee, Pz.Gr. 1: XXXXlV. AK.: Parchacz-Radziechow. LV. und XXIX. AK.; Gegend nordwestl. Beresteczko—Chryniki (12 km nordostw. Beresteczko)—Targowica (20 km südsüdostw. Luck)—Czekno. XXXXVIII. mot.AK.: Dubno (11. Pz.Div.)/ III. mot.AK.: Luck. XVII. AK.: Maszow (6 km südostw. Luboml)—Luboml.
H.Gr. Mitte:   
Feindangriffe aus nordwestl. und westl. Richtung auf Sloni, die ebenso wie die starken von Panzern unterstützten Angriffe gegen VII., XX. und VIII. AK. abgewiesen wurden, bestätigen den Eindruck, daß sich in dem Kessel von Bialystok, dessen ostw. Schließung in Gegend Mosty eingeleitet ist, noch starke Feindteile befinden. Durch Vortreiben der mot.Verbände auf Minsk bahnt sich die Einschließung der im Raum um Nowogrodek vermuteten schwächeren Feindgruppe an.
Es haben erreicht:
Pz.Gr. 2 und 4. Armee: XXIV. AK.: 15 km westl. Sluzk. XXXXVII. AK.: Baranowitschi. XII. AK.: Jasiolda-Abschnitt. XXXXIII. AK. westl. Rozana—Porozow. IX. AK.: Hajnowka—südl. Michalowo. VII. AK. anschl. an IX. AK. bis Lapy. XIII. AK. erreicht in der Nacht zum 26. 6. die Gegend westl. und südwestl. Bielsk.
Wetter: Wechselnd bewölkt, heiß.
Wegezustand: Zweigestrichene Wege im allgemeinen von mot. Fahrzeugen befahrbar.
H.Gr. Nord:
Am 25.6.41 hat die H.Gr. gegen z. T. zäh und hinterlistig kämpfenden Feind weiter Raum nach Nordosten gewonnen. Tätigkeit der sowjetrussischen Luftwaffe am 25. 6. etwas lebhafter als bisher; wiederholt wurden eigene Truppen an» gegriffen. •
Luftflotte 1 bekämpfte im rollenden Einsatz rückwärtige Bewegungen des Feindes, unterbrach die auf die Düna zuführenden Eisenbahnlinien und vernichtete dabei 2 Panzer* sowie mehrere Transport* und Munitionszüge. Pz.Gr. 4 vernichtete in der Panzerschlacht nordwestl. Kedainiai 12 überschwere sowie 100 weitere Panzer und zahlreiche Pak.
18. Armee erbeutete 40 leichte Panzer, 4 Geschütze sowie 4 Flak*Geschütze.
Es haben erreicht:
Pz.Gr. 4: mit LVI. AK. Senenge westl. Utena. Der Ring um die nordwestl. Kedainiai eingeschlossenen Feindkräfte wurde durch XXXXI. AK. verengt.
16. Armee: II. AK. überschritt den Njemen. Abt. Holm: Gegend etwa 8 km nord* ostw. Kowno im Kampf gegen starken Feind. XXVIII. AK. überschritt den Njemen nordwestl. Kowno mit Teilen. X. AK. mit vordersten Teilen Straße Jonava— Kedainiai.   •
18.   Armee: I. AK.: Gegend 6 km nordostw. Keime. XXVI. AK.: Sepnkette süd* ostw. Zarenai, mit Teilen Plunge.
Wetter: Sonnig, teilweise bewölkt.

[Алекс Кислицын]

Kriegstagebuch der Operation-Abteilung GenStdH
(alle Tageseintragungen sind vom Chef der Op. Abt., Gen. Major A.Heusinger, abgezeichnet)

Дневной отчет оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск вермахта
(все сводки подписаны начальником оперативного отдела генералом-майором А. Хойзингером)



Osten: Ob.d.H. fliegt zur Besprechung über die Lage zur H.Gr. Mitte und Süd.
Bei H.Gr. Süd dauern die Kämpfe in gleicher Stärke an, der Feind führt wieder holt heftige von Panzern unterstützte Gegenangriffe durch. Es wird damit gerechnet, daß die Kämpfe hier noch mehrere Tage anhalten können, bevor die Entscheidung erzwungen ist und der Vorstoß der Pz.Gr. 1 auf Shitomir in Fluß kommt. AOK 11 meldet, daß die Armee voraussichtlich am 2. 7. zum Angriff bereitgestellt ist. H.Gr. Süd hat sich die Pz.Gr. 1 unmittelbar unterstellt. Die Zuführung weiterer Div. der OKH=Reserve in den Bereich der H.Gr. Süd wird überprüft, die 125. I.D. der H.Gr. unterstellt.
Bei H.Gr. Mitte wird die Einschließung der Feindkräfte im Raum um Bialystok fortgesetzt. Pz.Gr. 2 stößt bis Sluck vor, die vordersten Teile der Pz.Gr. 3 stehen hart nordwestl. Minsk. Versuche des Feindes, sich durch Gegenangriffe in südl. und südostw. Richtung der drohenden Umklammerung zu entziehen, werden überall erfolgreich abgewehrt.
Für den nächsten Tag ist das Vortreiben der Pz.Gr. 2 mit Masse auf Minsk, mit Teilen auf Babrysk vorgesehen. XX. und VIII. AK. sollen durch Vorstoß auf Wolkowysk den westlichen Kessel um den Feind im Raum um Bialystok schließen.
Der H.Gr. Nord gelingt es, mit 8. Pz.Div, Dünaburg und die dortigen Brücken unversehrt zu nehmen. Damit ist eine wesentliche Voraussetzung dafür geschaffen, den Aufbau einer neuen feindlichen Verteidigung hinter der Düna zu verhindern.
Die starken feindlichen Panzerangriffe im Raum ostw. Rossienie werden erfolgreich beendet. Es muß nun für die Heeresgruppe darauf ankommen, möglichst starke Kräfte über die Düna vorzutreiben, um den örtlichen Erfolg bei Dünaburg auszunutzen.

Отчет оперативного отдела штаба верховного командования вермахта
26.06.1941





H.Gr. Süd:Der Tag brachte vor 11. und 17. Armee keine Veränderung in der Gesamtlage. Feindl. Abwehr, besonders vor 17. Armee, unverändert aktiv.
Trotz starker feindl. Pz.Angriffe gegen Südflanke 6. Armee, die abgeschlagen wurden, gelang es, in ständigen Kämpfen mit feindl. Panzereinheiten ostwärts Dubno und ostwärts Luck den Feind zu werfen und Teile der Pz.Div. über die Ikwa bei Krzemienies und Dubno und über den Styr bei Luck vorzutreiben.
Gefahr in Nordflanke der 6. Armee durch Vorkommen XVII. AK. in Richtung Kowel erheblich vermindert.
Am 26. 6. abends wurde das Unterstellungsverhältnis der Pz.Gr. 1 unter 6. Armee aufgehoben.
Der Feind hat schwere Verluste, insbesondere an Panzern und Flugzeugen erlitten.
An rumänischer Front regere feindl. Lufttätigkeit, dabei Luftangriffe auf Konstanta, Bukarest und Jasi. Russischer Brückenkopf bei Kilija (90 km ostw. Galati), dort Bau einer Brücke, gegen die eigene Luftangriffe angesetzt wurden.
Es haben erreicht:
17.    Armee: LII AK.: Torki — dicht nördl. Balice — ostwärts Mosciska. XXXXIX. AK.: Ostrand Wald nördlich Sadowa—Wisznia—Bruchrial—Koty (6 km nördl. Ja* worow). IV. AK.: Kurniki (10 km südostw. Niemirow)—Karienna—Gora—Dabrowka (4 km südl. Rawa Ruska) — 1 km südostw. Lubicza Krolewska—Ulinow.
6. Armee: XXXXIV. AK. sichert Südflanke in Linie Lauf der Blotnia bis Parchacz— Radziecow—Leszniow—Beresteczko. LV. AK. mit 75. I.D. bei Smordwa, Vorausabteilung Mlynow (dicht südl. Murawiec). XXIX. AK.: Dorohostaje (6 km nördl. Murawiec)—Swiszczow (15 km südostw. Sluck). XVII. AK. beiderseits Maceiejow (20 km westl. Kowel).
Pz.Gr. 1: XXXXVIII.AK.: 11. Pz.Div. im Vorgehen auf Warkowieze, 16. Pz.Div. hat mit verst. A.A. Feindgruppe bei Sutno geschlagen, bei Berezce die Ikwa über-schritten und greift Höhen beiderseits Kremieniec an. III. AK.M3. Pz.Div. hat nach Brechung starken Feindwiderstandes im Vorgehen nach Südosten Ostrozec, hart ostw. Lude, durchschritten. 14. Pz.Div. hat auf Pz. Straße Nord Teremno genommen und geht kämpfend auf Rowne vor. 60. I.D. (mot.) im Vorziehen, Anfang Dolhobyezow (10 km südl. Krylow).
H.Gr. Mitte:
Starker Feind im Zurückgehen von Bialystok auf Wolkowysk. Durch heftige Teilangriffe nach Süden und Südosten sucht sich der Gegner der Umklammerung zu entziehen und nach Osten über die Szara durchzubrechen. In Richtung Grodno nur örtliche Vorstöße. Über den Kampfverlauf bei den Pz.Gr. liegt keine Meldung vor.
Es haben erreicht:
4. Armee, Pz.Gr. 2: 1. K.D. um 13.00 Uhr von Drohicyn auf Pinsk angetreten. XXIV. AK.: 3. Pz.Div. von Sluck nach Osten angetreten. XXXXVII. AK.: Kämpfe um Baranowicze. 29. I.D. (mot.) — der 4. Armee unmittelbar unterstellt — sperrt ost* wärts Zelwa die Straße Wolkowysk—Slonim. XXXXIII. AK. mit Voraus-Abt. ostwärts Porazow. Masse der Div. Lyskow—Porozow. IX. AK.: Mit 263. I.D. bei Swislocz, mit 137. u. 292. I.D. südlich davon. VII. AK.: Linie Grodek—Zabludow—Lapy. 221. Sich.* Div. sichert von Lapy bis Tykozin.
9. Armee, Pz.Gr. 3; XXXXII. AK. mit 87. I.D. im Raum südostw. Osowiec. XX. AK. u. 8. I.D. des VIII. AK. halten die bisherige Linie, 28. I.D. in Gegend Kamionka. V. AK. — dem 161. I.D. unterstellt ist — in Linie Wasiliszki— nördl. Lida. VI. AK. in Dusmenys und Onuskis. Pz.Gr. 3 am 26.6. mittags Gebiet nordnordostwärts Minsk. (Funkspruch 18.20 Uhr.)
Wetter und Straßenzustand unverändert.
H.Gr. Nord:
Die Panzerschlacht des XXXXI. AK. ostwärts Rossienie wurde nach 2täg. härtesten Kämpfen siegreich beendet.
LVI. AK. hat Dünaburg mit unversehrten Brücken genommen. Über 250 Panzer, darunter 29 schwere, mehr als 150 Geschütze aller Art, mehrere hundert Lkw. und Pkw. wurden erbeutet oder vernichtet.
16. und 18. Armee haben in zähem Kampf den Feind weiter nach Nordosten zu* rückgedrängt.

Es haben erreicht:
16. Armee: II. AK.: Bartkunai (25 km südostw. Kowno)—Jonava. XXVIII. AK.: Straße Jonava—Kadainiai, 10 km nordwestl. Jonava. X. AK. unverändert, neu unterstellte 290. I.D. Taujenai (15 km nördl. Wilkomierz).
Pz.Gr. 4: LVI. AK.: Dünaburg. XXXXI. AK.: Truskava (22 km nordostw. Kedai* niai)—Krekenava—hart ostw. Schadow.
18.   Armee: I. AK. beiderseits Schadow, Voraus=Abt. Sereikiai (16 km nordostwärts Schadow). XXVI. AK. beiderseits Raudenai. 291. I.D. unverändert. XXXVIII. AK.: Uzoentis.
Wetter: Sonnig, warm.

[Алекс Кислицын]

Kriegstagebuch der Operation-Abteilung GenStdH
(alle Tageseintragungen sind vom Chef der Op. Abt., Gen. Major A.Heusinger, abgezeichnet)

Дневной отчет оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск вермахта
(все сводки подписаны начальником оперативного отдела генералом-майором А. Хойзингером)



Osten: Bei H.Gr. Süd gehen die Kämpfe mit unverminderter Heftigkeit weiter. Der Angriff der 17. und 6. Armee gewinnt langsam Boden, die Gefahr für die Nordflanke der Pz.Gr. 1 wird durch das Vorkommen des XVII. AK. in Richtung Kowel vermindert. Der Feind scheint nunmehr den Versuch zu machen, sich vor 17. Armee abzusetzen.
Für die Fortführung der Operationen der H.Gr. Süd gewinnt die Frage an Bedeutung, ob die Entwicklung der Lage ein Eindrehen der Pz.Gr. 1 nach Südosten bereits bei Schepatowka über ostw. Shitomir—Berditschew oder erst nach Erreichen des Raumes südwestl. Kiew erfordert und zweckmäßig macht. Auf jeden Fall wird es aber darauf ankommen, zunächst mit der Pz.Gr. 1 hinter die Befestigungslinie Nowogrod—Wolynskij—Chmelnik—Mogilew—Pod vorzustoßen. Hierzu weist OKH die H.Gr. Süd darauf hin, daß es. notwendig erscheint, den Panzerkeil der Pz.Gr. 1 frühzeitig zu verbreitern. Von der Entwicklung der Lage bei Pz.Gr. 1 und der 6. Armee wird dann auch die Entscheidung über die Angriffsrichtung der 11. Armee abhängig zu machen sein. H.Gr. Süd übersendet hierzu ihre Weisung Nr. 1 (Op.Abt. (IS) 1290/41 g.Kdos./Chefs.).
Für die Beteiligung der Ungarn wird festgelegt, daß eine Berührung mit rumänischen Verbänden auf jeden Fall vermieden werden soll. Hierbei ist frühzeitiges Antreten der ungarischen Kräfte erwünscht, um möglichst starke feindliche Kräfte an der ungarischen Front zu binden.
Nach Meldung des AOK 11 ist einwandfrei festgestellt worden, daß der Russe Lewisit-Bomben geworfen hat. Die Meldung wird dem OKH weitergegeben, jedoch mit Rücksicht auf die schwerwiegenden Folgen, die sich aus dem Beginn eines Gas-krieges ergeben, darauf hingewiesen, daß es sich noch tim eine Verwechslung mit Splittermunition handeln kann und weitere Meldungen dieser Art abgewartet werden müssen.
Bei H.Gr. Mitte versuchen starke Feindteile von Bialystok auf Wolkowysk auszuweichen. Der Gegner führt hierbei weiterhin heftige örtliche Gegenangriffe in südl. und nördl. Richtung, um sich der drohenden Umklammerung zu entziehen. Der Einkreisungsring wird trotzdem verengt, Bialystok genommen und die Straße Bialystok, Wolkowysk von Süden überschritten. Auf Anordnung des OKW werden über den eingeschlossenen Feindteilen Flugblätter mit der Aufforderung, sich zu ergeben, abgeworfen.
Für die weitere Durchführung der Einschließung der Feindkräfte im Raum um Bialystok wird erwogen, das AOK 2 nur mit der Führung der dort eingesetzten Kräfte der 4. Armee zu beauftragen. Entscheidung hierzu ist noch nicht erfolgt.
Pz.Gr. 2 und 3 gewinnen weiterhin nach Osten Raum, Pz.Gr. 3 steht auf dem Höhengelände um Minsk im Kampf gegen Feind, der von Osten und Süden angreift.
OKH weist die H.Gr. Mitte ausdrücklich darauf hin, daß für die Abschließung des Kessels um die Feindteile im Raum Nowogrodek ein zusätzlicher Einsatz von rückwärtigen Teilen des auf Bobrujsk vorgehenden XXIV. (mot.) AK. der Pz.Gr. 2 in Richtung Minsk für erforderlich gehalten wird.
Bei H.Gr. Nord verlaufen die Kämpfe planmäßig. Es kommt weiterhin darauf an, mit starken Kräften möglichst bald an und über die Düna vorzustoßen.
Dem Verbindungsstab Nord wird mitgeteilt, daß das OKH damit einverstanden ist, wenn die finnischen Kräfte ab 4. 7. zwei Tage nach Eingang der entsprechenden Mitteilung zur Offensive ostw. des Ladoga=Sees antreten können. Die 163. I.D., zu deren Transport durch schwedisches Gebiet Schweden sein Einverständnis gegeben hat, soll unter Zurückstellung ihres Einsatzes gegen Hangö dieser finnischen Angriffsgruppe ostw. des Ladoga=Sees zugeführt werden.

Отчет оперативного отдела штаба верховного командования вермахта
27.06.1941



H.Gr. Süd:
Der Eindruck, daß Feind vor 17. Armee sich abzusetzen beginnt, hat sich im Laufe des Tages bestätigt. Armee ist in den Mittagsstunden zur Verfolgung angetreten. Vor Pz.Gr. 1 hat Feind auch am 27.6., unterstützt von Panzern, heftige Gegenangriffe geführt. 6. Armee hat hartnäckige, beweglich geführte Angriffe von Pz. Einheiten, die rücksichtslos gegen Südflanke der Pz.Gr. 1 angesetzt wurden, erfolgreich abgewehrt. Im Hintergelände dauern erbitterte Vernichtungskämpfe gegen versprengte Feindteile an. Vor 11. Armee rege Feindtätigkeit, insbesondere nördl. des Donaudeltas. Heftige feindl. Angriffe, auch mit Panzern, gegen Brückenkopf Sculeni.
Nach Meldung H.Gr. Süd hat sich die slowenische mot. Abt. in den 3 Tagen ihres Einsatzes hervorragend bewährt.
Es haben erreicht:
17. Armee: Verst. slow. Verband: Raum um Sanok, V. A. im Vorgehen auf Ustrcyki Din. Befh. rückw. H.Gebiet 103: Mosciska—Sokola—Laszki (12 km knordwestl. Grodek Jagiellonski)—Höhen westl. Dobrostany—Szklo (15 km westl. Janow). IV. AK.: Höhen 6 km südostw. Magierow—Rawa Ruska—Uhnow.
6. Armee: XXXXIV. AK: Blotnia-Abschnitt (10 km südwestl. Krystynopol)—Radziechow—Lopatyn—Leszniow—Beresteczko—Smordwa (15 km nordwestl., Dubno)— Straße Dubno, Luck. XXIX. AK.: Straße Dubno, Luck—Zalaune (15 km südostw. Lude). XVII. AK.: Klewieck—Koszary (10 km südwestl., bzw. nordwestl. Köwel).
Pz.Gr. 1: 16. Pz.Div.: Krzemeniec. 11. Pz.Div. : Ostrog. 13. Pz.Div.: Gegend 9 km südwestl. Rowne. 14. Pz.Div.: Teremno (6 km ostw. Luck)—Rozyszczce.
H.Gr. Mitte:
Der zwischen Zelwa und Bialystok eingekreiste Feind versuchte am 27.6. nach Norden, Südosten und Nordosten durchzubrechen. Die Durchbruchsversuche wurden nach teilweise örtlichen Erfolgen überall abgefangen. Der Einkreisungsring wurde durch Vortreiben der Süd-, West- und Nordfront verengert. Bialystok, Indura und Lida wurden genommen. Die Straße Bialystok—Wolkowysk wurde von Süden überschritten. Pz.Gr. 2 gewann nach Osten und Nordosten Raum. Pz.Gr. 3 steht im Kampf beiderseits Minsk. Sie wird von Süden aus Gegend nordostw. Lida und durch neu herängeführte Kräfte von Osten angegriffen. Ferner Angriffe gegen die Südflanke aus Gegend ostw. Lida.
Über erreichte Ziele der Pz.Gr. liegen keine genauen Meldungen vor.
Es haben erreicht:
Pz.Gr. 2: XXIV. AK.: 15 km ostw. Sluzk. XXXXVII. AK.: Stolpce.
AOK 4: XII. AK.: Rosow—Rozana. XXXXIII. AK.: Lyskow—Nw. Dwor. IX. u. VII. AK.: Straße Bialystok—Wolkowysk zwischen Mscibow und Grodek. VII. AK. außerdem Bialystok.,
Pz.Gr. 3: LVII. AK. westl. Minsk über Wolozyn bis Zyrmuny. XXXIX. AK.: Smolevisti über Molodeczno—Smorgonie bis Wilna.
AOK 9: XX. AK. westl. Knyszyn—Korycin, Sidra—Indura. VIII. AK. südl. Grodno—Lunna—Mosty. V. AK.: Piaski, Masse Sznczyn und nördl., 1 Div. Lida. VI. AK.: Babriskes—Olkieniki.
H.Gr. Nord:
Vor 16. Armee verstärkte sich der feindl. Widerstand in Gegend Jonava aus südostw. Richtung.
Stärkere feindl. Luttangriffe mit bombenabwurf auf Dünaburg und Strasse Zarasai—Dünaburg. Um Riga stärkere Jagdabwehr.
Luftflotte 1 unterstützte den Vorstoß der 18. Armee durch Angriffe auf rückwärtige Bewegungen. Ostw. der Düna erfolgreiche Eisenbahnunterbrechungen. Klare eigene Luftüberlegenheit.
Es haben erreicht:
Pz.Gr. 4: LVI. AK.: Dünaburg. XXXXI. AK.: Anykciai-Vabalninkas.
AOK 16: II. AK.: Linie Koschedary—Jonava. XXVIII. AK.: Raum um Jonava. X. AK.: Linie Krekenava—Ramygola.
AOK 18: I. AK.: Staciunai—Joneskes. XXVI. AK.: Gruzdziai—Tnyskiai. 291. I.D. unmittelbar ostw. Libau und um Durben sowie Prekuln.

[Алекс Кислицын]

Kriegstagebuch der Operation-Abteilung GenStdH
(alle Tageseintragungen sind vom Chef der Op. Abt., Gen. Major A.Heusinger, abgezeichnet)

Дневной отчет оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск вермахта
(все сводки подписаны начальником оперативного отдела генералом-майором А. Хойзингером)



Osten: Bei H.Cr. Süd beginnt der Gegner auf der ganzen Front vor 17. Armee auszuweichen. Es wird damit gerechnet, daß er beabsichtigt, eine neue Verteidigungsfront in der Befestigungslinie Nowogrod—Chmelnik—Dnjestr aufzubauen.
Die Verfolgung wird aufgenommen. Pz.Gr. 1 nimmt nach hartem Kampf Rowne. In dem Raum Dubno—Krzemieniec finden heftige Kämpfe gegen feindliche Panzerkräfte statt.
Bei H.Gr. Mitte versucht der Feind im Raum Bialystok weiterhin erfolglos die Umklammerung zu durchbrechen. Pz.Gr. 3 nimmt nach hartem Kampf Minsk und schließt damit im Norden und Nordwesten den Kessel um den Feind im Raum um Nowogrodek. Pz.Gr. 2 erreicht mit vordersten Teilen Kojdanow südwestlich Minsk, so daß der Einkreisungsring nahezu geschlossen ist. Teile stoßen bis Bobrujsk weiter vor. Luftaufklärung ergibt erstmalig feindliche Schanzarbeiten im Raum südwestlich Witebsk. Vermutlich versucht der Gegner im Anschluß an den Dnjepr von Orscha aus in Richtung Witebsk eine neue Verteidigungsstellung auszubauen. Weitere Aufklärung hierzu wird angesetzt.
Vor der H.Gr. Nord weicht der Feind ohne nennenswerten Kampf weiter nach Nordosten aus. Gegenangriffe gegen den Brückenkopf bei Dünaburg werden erfolgreich abgewehrt, bei Jacobstadt wird ein weiterer Brückenkopf gebildet.
Die weitere Zuführung der OKH-Reserven wird mit Rücksicht auf die Entwicklung der Gesamtlage so vorgesehen, daß im Endziel im Bereich der H.Gr. Süd 10 I.D., 1 Pz. und 1 mot.Div., im Bereich der H.Gr. Mitte 8 I.D. und im Bereich der H.Gr. Nord 3 I.D. folgen. Der Antransport wird dementsprechend befohlen.

Сводка оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск вермахта
28.06.1941




H.Gr. Süd:
Feind weicht auf ganzer Front nördlich der Karpathen aus, vor Pz.Gruppe unter schweren Nachhutkämpfen.
Mit der Absicht des Feindes, eine neue Front in der Befestigungslinie Nowograd— Wolynskij—Polonnoje—Chmelnik—Dnjestr aufzubauen, wird gerechnet. Uber Lemberg abmarschierende Feindkolonnen wurden durch starke Kräfte des V. Fl.Korps erfolgreich bekämpft. Ihre Bekämpfung wird am 29. 6. fortgesetzt.
Bei 11. Armee ruhiger Verlauf des Tages. Brückenschlag der Russen bei Chilia Veche im Donaudelta durch Luftaufklärung nicht bestätigt.
Bei 17. Armee wurde Verfolgung auf gesamter Front der Armee aufgenommen und bis zum Abend fortgesetzt.
Südlich Panzerstraße Nord ausholende Teile der Pz.Gr. 1 haben Rowne genommen und stoßen nach Wegnahme der Höhen ostw. Rowne nach Osten vor.
Teile der 6. Armee und der Pz.Gr. 1 sind zur Vernichtung fdl. mot. Kräfte, die in den Raum. Dubno - Waldstücke westl. davon — Kozin—Krzemieniec eingedrungen sind, angesetzt.
Es haben erreicht:
17.   Armee: Befh. rückw. H.Geb. 103: Mit slow. mot. Verband und 444. Sich.Div. Chyrow—Sadkowica (10 km nördl. Sambor). LII. AK.: Mokrzany (12 km westl. Rudki). XXXXIX. AK.: Westrand Grodek—Jagiellonski—Mszana—Kozice (9 km westl. Lemberg)-—Rokitno (10 km nordwestl. Lemberg). IV. AK.: Macoszyn (5 km süd= ostw. Zolkiew)—Straße Zolkiew, Mosty Wielkie.
6. Armee: XXXXIV. AK.: Witkow — südl. Radziechow — südl. Lopatyn—Leszniow —Beresteczko. LV. AK. im Vorgehen nach Süden mit 75. und 111. I.D. Wolkowyje— Sudobicze (12 km südl. Dubno). XXIX. AK.: Mlynow (12 km nordwestl. Dubno)— Boroin (9 km südwestl. Olyka). XVII. AK. hat mit 62. I.D. Kowel genommen und Straße Wlodzimierz, Kowel, Kamien, Koszyrski mit Teilen überschritten.
Pz.Gr. 1: XXXXVIII. AK. mit Teilen 16. Pz.Div. im Kampf um Höhen ostw. Krze= mieniec, mit Teilen bei Kozin im Kampf gegen eingebrochen€n Feind. 11. Pz.Div.: Ostrog, 16. I.D. (mot.): Mit Anfang Beresteczko. III. AK.: 13. Pz.Div. Rowne, 14. Pz.Div. kämpft 18 km westl. Klewan bei Chiwerze und Roszyscze, 25. I.D. (mot.) im Durchmarsch durch Luck.
H.Gr. Mitte:
Die in den Wäldern nordostw. Bialystok und im Gebiet um Wolkowysk eingekesselten Feindgruppen versuchen, die Umklammerung nach Osten, Südosten und
Norden durch heftige Angriffe zu durchbrechen. Der Gegner kämpft außerordentlich zäh und tapfer. Die Einkesselung der Feindgrüppe im Raum um Nowogrodek ist durch den Fall von Minsk nahezu vollendet.
Es haben erreicht:
Pz.Gr. 2: XXIV. AK.: Bobrüjsk. XXXXVII. AK.: Kojdanova. XXXXVI. AK. mit V. A. 10. Pz.Div.: Kopyl.
4. Armee: XII. AK. nördl. Slonim— ostw. Zelwa—Zelmianka-Abschnitt bis nördlich Rozana mit Teilen 10. Pz.Div., 29. I.D. (mot.), 31. u. 34. I.D. XXXXIII. AK. nördl. Rozana—nördl. Lyskow. IX. AK.: westlich Wolkowysk, an der Straße Wolkowysk— Bialystok, anschließend VII. AK. mit Front nach Nordosten bis Krynki. In Bialystok und an den Narew-Übergängen nördl. Bialystok sichert 221. Sich.Div.
9. Armee: XX. AK.: Knyszyn—-Koryecin—Sokolka—Krynki und ostwärts. VIII. AK.: südl. Lunna—Njemen—Brückenkopf bei Mosty und westl. davon. V. AK.: Njemen bei Orla und Ruda, mit 161. I.D. in Lida. VI. AK.: V. A. Werenow—Bienia= konie, Div. südostw. Olkieniki.
Pz.Gr. 3: LVII. AK. im Kampf bei Traby. 12. Pz.Div. in Minsk. XXXIX. AK. im Kampf ostw. Minsk und bei Smolevitsi.
Wetter: Bewölkt, trocken.
Feste Straßen für alle Fahrzeuge befahrbar, z.T. tiefe Schlaglöcher; nicht feste Straßen durch Regenfälle schlecht befahrbar.
H.Gr. Nord:
Feind weicht vor der Heeresgruppe ohne nennenswerten Kampf nach Nordosten aus. Örtliche Widerstandsnester treten auf.
Feindliche Gegenangriffe mit Panzern gegen den Brückenkopf Dünaburg wurden abgewiesen.
Bei Jacobsstadt Brückenkopf gebildet, Brücke zerstört.
Es haben erreicht:
16. Armee: II. AK.: Neris=Abschnitt zwischen Ciobiskis und Jonava, Brückenkopf bei Geguzine. XXVIII. AK.: Straße Wilkomierz, Seta; V. A. Kavarskas. X. AK. unverändert.
Pz.Gr. 4: LVI. AK,: Brückenkopf Dünaburg in Linie Düna-Bogen, nordostw. Dünaburg—Pauksti, Sicherung bei Uukst. XXXXI. AK.: Brückenkopf bei Jacobsstadt (Brücke zerstört).
18.   Armee: I. AK.: Linie Deglenai—Linkuva—Zeimeliai; V. A. Bausk. XXVI. AK.: Musa=Abschnitt nordostw. Gruzdziai und Sakina; V.A. auf Mitau angesetzt. 291. I.D. in Libau eingedrungen.
Wetter: Vormittag: Sonne, schwül; Nachmittag: Bedeckt, kühler.

[Алекс Кислицын]

Kriegstagebuch der Operation-Abteilung GenStdH
(alle Tageseintragungen sind vom Chef der Op. Abt., Gen. Major A.Heusinger, abgezeichnet)

Дневной отчет оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск вермахта
(все сводки подписаны начальником оперативного отдела генералом-майором А. Хойзингером)



Osten: Bei der H.Gr. Süd dauern die harten Kämpfe weiter an, der Gegner wird nur langsam zurückgedrückt und führt wiederholt von Panzern unterstützte Gegenangriffe, die sich besonders konzentrisch gegen den Angriffskeil der Pz.Gr. 1 und gegen die 6. Armee richten. Es gelingt noch nicht, für die Pz.Gr. die operative Bewegungsfreiheit zu erkämpfen.
OKH gibt die Anregung, möglichst starke Inf. Kräfte bei der 6. Armee folgen zu lassen und frühzeitig zu planen, wie der Angriff durch die in der Linie Nowogrod—Wolynskij—Chmelnik—Dnjepr erwarteten Feindstellungen durchgeführt werden soll, damit Anforderungen an Artillerie usw. rechtzeitig entsprochen werden kann. Durch OKH wird hierzu bereits der Abtransport von 2 schweren Mörser Abt. aus dem Bereich des AOK 9 befohlen.
An H.Gr. Süd ergeht ferner ein Befehl, die frühzeitige Besetzung des Ölgebietes von Drohobycz sicherzustellen und zu verhindern, daß ungarische Truppen in diesem Gebiet Verwendung finden (Op.Abt. (IS) 43 109/41 g.Kdos.).
Im Raum der H.Gr. Mitte versucht der Feind unvermindert, aus den Kesseln bei Bialystok und Nowogrodek durchzubrechen. Die Versuche des anscheinend nicht mehr einheitlich geführten Feindes werden erfolgreich abgeschlagen. Beide Kessel sind durch Verbindungsaufnahme zwischen 4. und 9. Armee sowie zwischen Pz.Gr. 2 und 3 nunmehr geschlossen.
Die H.Gr. beabsichtigt, die Vernichtung der eingekreisten Feindkräfte fortzusetzen und die hierfür nicht mehr benötigten Verbände nach Osten aufschließen zu lassen.
OKH erteilt das Einverständnis zum Vorschlag der H.Gr., das AOK 2 anstelle des AOK 4 hierbei einzusetzen und bittet um baldigen Vorschlag für Zeitpunkt
der Befehlsübernahme und Vorlage der dann beabsichtigten Kräftegliederung bei den einzelnen AOK's.
Ferner wird vom OKH angeordnet, sich möglichst bald in den Besitz der Dnjepr- Übergänge bei Rogatschew und Mohilew zu setzen.
Bei H.Gk. Nord gelingt es, den Brückenkopf bei Dünaburg zu erweitern, einen weiteren Brückenkopf bei Liewenhof zu bilden und mit einer Vorausabteilung des I. AK. sich in den Besitz des Südteils von Riga und der unversehrten Eisenbahnbrücke zu setzen.
OKH fragt bei der H.Gr. an, wann mit schnellen Verbänden weiter über die Düna vorgegangen werden könne und weist dabei darauf hin, daß möglichst frühzeitiges Antreten erwünscht sei. Der Chef der Heeresgruppe übermittelt OKH als vorläufige Orientierung, daß das Antreten der Pz.Gr. 4 voraussichtlich am 2.7. erfolgen könne und daß ein Vorverlegen auf den 1. 7. angestrebt würde.
Als Stoßrichtung ist die Linie Opotschka—Ostrow bis in den Raum nordostwärts Opotschka vorgesehen.
Der Verbindungsstab Nord teilt mit, daß der finnische Generalstab sich zu dem Entschluß durchgerungen hat, die Angriffsoperation nun — dem deutschen Wunsch entsprechend — ostw. des Ladoga=Sees zu führen. Das Operationsziel selbst ist noch nicht festgelegt worden.
Westen: Die Verstärkung der Kanalinseln ist durch Verlegung der Masse der 319. I.D. dorthin in den letzten Tagen durchgeführt worden (Div.Stab auf Guemsey). Die weitere Verstärkung durch Ausbau der Verteidigungsanlagen und Zuführung weiterer Artillerie ist eingeleitet.
Balkan: Der Wehrmachtbefehlshaber Südost legt einen Vorschlag über die Kräfte¬gruppierung auf der Insel Kreta vor. OKH schließt sich diesem Vorschlag, der die
5.   Geb.Div. (dabei 2 behelfsmäßig motorisierte Btl.e), 1 Kradschützen-Btl. und i verst. Panzer-Abt. vorsieht, unter dem Gesichtspunkt an, daß es nicht darauf ankommt, möglichst viele, sondern bewegliche Kräfte dort zu belassen. OKW wird um entsprechende Entscheidung gebeten.

Сводка оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск вермахта
29.06.1941





H.Gr. Süd:
Rückzug des Feindes vor 17. Armee unter heftigen, von Pz.-Kampfwagen stark unterstützten Nachhutkämpfen westl. Lemberg. Einheitlich geführte, heftige konzentrische Gegenangriffe gegen den Angriffskeil der Pz.Gr. 1 und der 6. Armee Pz.Gr. 1 konnte auch am 29. 6. noch keine operative Bewegungsfreiheit gewinnen. Es kam erneut zur Bildung von aus Inf.- und schnellen Verbänden gemischten Kampfgruppen.
Bei 11. Armee ruhiger Verlauf des Tages. Bewegungen zur Umgruppierung zum Angriff planmäßig. 20.30 Uhr Eingang der ersten Meldungen über Rückwärtsbewe
gungen der Russen, In Jasi aus noch unbekannten Gründen Unruhen ausgebrochen, deren Unterdrückung in Verbindung mit rumänischen Dienststellen eingeleitet ist.
Bei 17. Armee leisten versprengte Feindteile am oberen San und bei Medyka in Bunkern, bei Seenenge Körmarno noch zähen Widerstand. Starke feindl. Panzer- Angriffe westl. Lemberg auf die Stadt zurückgeworfen. Sambor wurde genommen/ bei Lemberg eigene Truppen an westl. und nördl. Stadtrand.
Bei 6. Armee beginnt sich die Lage bei Dubno zu klären. Feind südwestl. Dubno ist eingeschlossen. Erneute Feindangriffe auf Luck wurden zurückgewiesen. Die Säuberungsunternehmungen im Rücken der Armee führten zur völligen Vernichtung der abgesprengten Feindgruppen.
Bei Pz.Gr. 1 trat der Feind zu einheitlichem Angriff gegen Front und Flanke der Pz.Gr. an. Der Angriff wurde durch gleichzeitige Durchbruchsversuche der eingeschlossenen Feindgruppen bei Dubno unterstützt. Alle Angriffe und Durchbruchs« versuche wurden unter schweren Verlusten für den Gegner abgeschlagen.
Es haben erreicht:
16.   Armee: Befh. rückw. H.-Gebiet 103 und LII. AK. 454. Sich.Div. an Grenze beiderseits Sanok; Sambor—westl. Komarno. XXXXIX. AK.: Obroszyn (12 km südwestl. Lemberg)—Westrand Lemberg. IV. AK.: Nordrand Lemberg—Kulikow—Straße Letnberg, Kamionka Strumilow.
6.   Armee: XXXXIV. AK.: Cholojow-nördl. Brody. LV. u. XXIX. AK. nördl. Poczaiow (15 km südwestl. Krzemieniec)—Dubno. XVII. AK.: Luck—Stochod-Abschnitt bei Swinianki (30 km südostw. Kowel).
Pz.Gr. 1: Wielbowla (nordostw. Ostrog)—Hoszcza.
H.Gr. Mitte:
Starker, aber nicht mehr einheitlich geführter Feind versuchte nach verschiedenen Richtungen durchzubrechen. Durch Verbindungsaufnahme zwischen 4. und 9. Armee gelang es, den noch südl. Wolkowysk befindlichen Feind von dem Nowogrodeker Kessel abzutrennen. Dieser wurde durch Verbindung zwischen Pz.Gr. 2 und 3 geschlossen.
Es haben erreicht:
Pz.Gr. 2: XXIV. AK.: Kleiner Brüdkenkopf Bobruisk. XXXXVI. AK.: Gegend nord-ostw. Kopyl und südl. Minsk. XXXXVII. AK.: Südrand Minsk.
Pz.Gr. 3; Unverändert.
4. Armee: XII. AK.: Slonim—Derecayn—Zelwa u. südl. XXXXIII. AK. nördl. Ro» zana—Lyskow. XIII. AK.: Nowy Dwor. IX. AK.: Porozow—Zelwa (dort Verbindung mit XII. AK.)^-Wolkowysk. VII. AK. ostw. Brzostowica Wielka.
9. Armee: XX. AK.: Bahn Bialystok—Sokolka, nördl. Krynki. VIII. AK.: Wolpa— Mosty. V. AK.: Szczaramündung—Zdzieciol—nordostw. Lida. VI. AK.: Werenow und nördl.
Wetter: Bewölkt, trocken.
Wegezustand: Verschlechterung der Rollbahnen.
H.Gr. Nord:
Der Pz.Gr. 4 gelang es am 29. 6. gegen schwachen Feind, den Brückenkopf Dünaburg zu erweitern sowie einen weiteren Brückenkopf bei Liwenhof zu bilden.
Die zum Teil schweren Kämpfe der 16. Armee können nach Zerschlagung der russ. 11. Armee (5., 23., 33., 128. mot.Div.) als abgeschlossen gelten. Nur versprengte Feindteile, z. T. mit Panzern, leisten am Südflügel noch vereinzelt Widerstand.
Die Zählung der umfangreichen Beute der 16. Armee ist noch nicht abgeschlossen. U, a. wurden 94 Kampfwagen und über 4000 Gefangene eingebracht sowie Vorräte für die Armee für 14 Tage erbeutet.
Die in Riga eingedrungenen Kräfte führen heftige Kämpfe im Südteil der Stadt, vor allem an der unzerstörten Eisenbahnbrücke. Weitere Kräfte nähern sich Riga.
Es haben erreicht:
17.   Armee: II. AK.: Windeikiai—Vileikiai—Balninke. XXVIII. AK. mit vordersten Teilen Kavarskas. X. AK. soll bis 30. 6. früh mit Anfang der 126, I.D. Troskunai, 30. I.D. Gegend Surdegis erreichen. XXIII. AK. mit 253. I.D. die Neris bei Ciobiskis, 206. I.D. Mijaugonys, 86. I.D. Prienai.
18. Armee: I. AK.: Linie Krincinas—Bausk. XXVI. AK. mit Anfängen etwa 15 km südl. Mitau beiderseits der Straße. Teile vom I. und XXVI. AK. in bzw. unmittelbar südl. Riga. 291. I.D. mit Masse Libau, mit Teilen Prekuln, Voraus»Abt. im Marsch nach Osten mit Anfang bei Skrunda.
Pz.Gr. 4: Meldung steht noch aus.
Wetter: Bedeckt, kühl. Vorübergehend Regen.

[Алекс Кислицын]

Kriegstagebuch der Operation-Abteilung GenStdH
(alle Tageseintragungen sind vom Chef der Op. Abt., Gen. Major A.Heusinger, abgezeichnet)

Дневной отчет оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск вермахта
(все сводки подписаны начальником оперативного отдела генералом-майором А. Хойзингером)




Osten: Vor der H.Gr. Süd kämpft der Feind weiterhin erbittert und unter Einsatz starker Panzerkräfte. Rückwärtige Bewegungen des Gegners aus dem Raum ostw. Lemberg werden durch die Luftwaffe wirksam bekämpft. Feindliche Gegenangriffe — besonders gegen die Pz.Gr. 1 — werden abgeschlagen.
OKH bereitet die Verstärkung der H.Gr. durch Zuführung von Artl. aus dem Bereich der H.Gr. Mitte vor (Op.Abt. (IM) 31 576/41 g.Kdos.).
Ferner weist OKH nochmals auf Notwendigkeit des Nachführens starker Inf. Kräfte hinter der Pz.Gr. 1 in Richtung Ostrow—Rowne hin (Op.Abt. (IS) 43124/41 g.Kdos.). Diese Kräfte erscheinen dort dringend notwendig, einmal wegen der dauernden Gefährdung der Nordflanke der Pz.Gr. und zum anderen um gegebenen falls mit ihnen rasch folgen zu können, wenn es der Pz.Gr. gelingt, in Richtung Shitomir die Befestigungen zu durchbrechen.
Bei AOK 11 verläuft die Bereitstellung zum Angriff planmäßig, es besteht die Absicht, die genommenen Brückenköpfe noch zu erweitern.
Die H.Gr. Mitte führt die Vernichtung der eingeschlossenen Feindkräfte weiter Fort. Versuche des Feindes, nach Osten über die Szczara durchzubrechen, können im wesentlichen abgewehrt werden. Beim Feind in den Kesseln beginnt die Widerstandskraft nachzulassen, erhebliche Mengen an Waffen und Gerät aller Art werden erbeutet.
OKH weist die H.Gr. durch Fernschreiben auf die für die Fortsetzung der Operation in Richtung Smolensk entscheidende Bedeutung hin, daß zunächst so rasch wie möglich die Übergänge über den Dnjepr bei Rogatschew, Mohilew und Orscha sowie die Übergänge über die Düna bei Witebsk und Polotsk mit kampfkräftigen Teilen in Besitz genommen werden. Das H.Gr.Kdo. soll hierzu melden, wann und mit welchen Kräften dies möglich ist (Op.Abt. (I) 31574/41 g.Kdos.).
Die im Bereich der H.Gr. Mitte zur Sicherung des Grenzabschnittes Ostrolenka— Hugustow eingesetzten SS-Verbände werden dem Reichsführer SS und Chef der deutschen Polizei durch OKH wieder zur Verfügung gestellt.
Bei H.Gr. Nord werden die Brückenköpfe über die Düna wesentlich erweitert, die
16.   und 18. Armee gehen planmäßig weiter auf die Düna vor.
OKH unterrichtet die H.Gr. über die beabsichtigte Fortführung der Operation bei H.Gr. Mitte und gibt das Einverständnis zum weiteren Ansatz der Pz.Gr. 4 ab 2.7. aus den Brückenköpfen an der Düna in Richtung auf Opotschka—Ostrow. Für die 16. und 18. Armee wird es darauf ankommen, das Gebiet westlich der Düna noch von versprengten Feindteilen zu säubern und dann möglichst bald — voraussichtlich ab 4.7. — über die Düna hinter der Pz.Gr. nachzustoßen. Die H.Gr. wird ferner darauf hingewiesen, daß ein Einsatz der 291. I.D. bei Riga unerwünscht ist und diese Div. zur Bereinigung des Raumes nördlich der Linie Libau—Riga verwandt werden soll.
Dem Verbindungsstab Nord wird das Einverständnis des OKH zu den finnischen Maßnahmen insbesondere zur Verstärkung der Gruppe Mannerheim durch die finnische 14. I.D. und die deutsche 163. I.D. übermittelt. Hierbei wird festgelegt, daß die 163. I.D. dem Feldmarschall Mannerheim persönlich und dem AOK Norwegen disziplinär unterstellt wird. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, daß ein Antreten zum Angriff ostwärts des Ladöga-Sees voraussichtlich nicht vor dem 8. 7. erforderlich werden wird.
Das Geb.Korps Norwegen befindet sich seit dem 29.6. früh im erfolgreichen Angriff ostw. Petsamo gegen hartnäckig Widerstand leistenden Gegner. Für den 1.7.   ist das, Antreten zum Angriff aus dem Raum ostw. Rovaniemi in Richtung Kandalakscha-Bucht vorgesehen; bei dieser Angriffsgruppe befindet sich das deutsche XXXVI. AK.
Libyen: OKW übersendet die Abschrift eines Fernschreibens an den deutschen General im ital. Hauptquartier mit Angaben über die weiteren Operationsabsichten nach dem Ostfeldzug. Unter den Vorbereitungen für die im Herbst beabsichtigte Offensive gegen den Suez-Kanal ist hierbei u.a. vorgesehen, das deutsche Afrika-Korps zu einem Panzerkorps umzugliedern und ein Pz.Gr.Kdo. unter Führung des Generals Rommel zu bilden.


Сводка оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск вермахта
30.06.1941




H.Gr. Süd:
Der Feind kämpfte vor 17., 6. Armee und Pz.Gr. 1 auch am 30. 6. mit seinen Nachhuten erbittert und unter weiterem Einsatz starker Pz.Einheiten. Gegen die rückwärtigen Bewegungen aus dem Raum um Lemberg wurde zweifelsohne erhebliche Wirkung durch die Luftwaffe erzielt. Im rückw. Gebiet der 6. Armee kämpfende abgesprengte Feindgruppen fesselten weiterhin nennenswerte Kräfte.
17.   Armee setzte Angriff auf ganzer Front gegen feindliche Nachhuten fort. Heftigerer Widerstand tagsüber neu im Raum ostw. Lemberg.
6. Armee setzte mit rechtem Flügel die Verfolgung gegen Feind, der sich in den Waldgebieten zäh verteidigte, nach Südosten fort.
Pz.Gr. 1 stieß mit Südflügel über Busk, mit Nordflügel über den Horyn weiter nach Osten vor. Hierbei gegen Nordflügel ostw. Buhryn und in Nordflanke bei Luck einsetzende Feindangriffe mit Panzern und Flugzeugen wurden abgeschlagen.
Es haben erreicht:
17.   Armee: Befh. rückw. H.=Gebiet 103: Mit 444. Sich.Div. Westränder Boryslaw— Drohobyscz. LII. AK.: Straße Mikolajow—Lemberg. XXXXIX. AK.: Dawidow—Winniki. IV. AK.: Miklaszow—Zadworze—Busk.
6. Armee: XXXXIV AK. mit 57. I.D. Podkamien, mit Masse Raum westl. und nordwestl. Brody. LV. AK. mit 75. I.D. Brückenkopf über Ikwa westl. Zalesze, mit 111. I.D. Wald 12 km nördl. Krzemieniec. XXIX. AK. mit 44. I.D. im Kampf gegen eingeschlossene Feindgruppen südwestl. Dubno, 299. I.D. Raum südostw. Dubno. XVII. AK. klärt Lage in Nordflanke durch Angriff nach Osten über Linie Kozin— Holoby.
Pz.Gr. 1: XIV. AK.: 9.Pz.Div. im Kampf dicht nordostw. Zloczow, SS-W nach Ruska aufgeschlossen. XXXXVIII. AK. mit 16. Pz.Div. noch im Kampf gegen eingeschlossenen Feind südwestl. Dubno, mit 11. Pz.Div. im Brückenkopf Ostrog, 16. I.D. (mot.) im Vorziehen über Dubno nach Osten. III. AK. mit 13. Pz.Div. dicht südwestl. Korzec, 14. Pz.Div. im Vorgehen über Straßenkreuz 12 km nordwestl. Dubno auf Rowne. Anfänge bei Satyjow (20 km südwestl. Rowne), 25. I.D. (mot.) sichert Panzerstraße Nord ostw. und westl. Rowne, SS A.H. hat Zamosc erreicht.
Armee: Aufmarschbewegung München planmäßig. Neue Brückenköpfe vor XXX. AK. westl. Velea Mare (20 km ostw. Jasi) und vor XI. AK. bei Stanca (3 km nördl. Stefanesti) gebildet.
H.Gr. Mitte:
Die Lage in den Kesseln südl. und südostw, Wolkowysk ist im wesentlichen bereinigt. Durchbruchsversuche mit Panzern und Artillerie von Westen und Nordwesten auf Slonim wurden unter blutigsten Verlusten für den Feind abgewiesen. Teilweise erbitterter unzusammenhängender Widerstand. Zahlreiche Waffen, vor allem Geschütze, umfangreiches Gerät und viele Pferde erbeutet. Ungeheure blutige russische Verluste, wenig Gefangene. Bei Pz.Gr. 2 versuchten einzelne versprengte Feindgruppen die Abwehrfront nach Osten und Südosten zu durchbrechen. Vor 9. Armee und Pz.Gr. 3 ließ Feinddruck nach. Bei 4. Armee beweisen der Einsatz von schwersten Kampfwagen und das Vorgehen von Infanterie in 8—12 Reihen hintereinander, daß der Feind unter rücksichtslosem Einsatz in Richtung Slonim das Ostufer der Szczara erreichen will. Manche Anzeichen beim Feinde lassen erkennen, daß die bisher gezeigte Widerstandskraft nachzulassen beginnt.
Es haben erreicht:
Pz.Gr. 2: XXIV. AK.: Brückenköpfe bei Bobruisk und Swislotsch (Svislac).
XLVI.   AK.: Losa (50 km nördl. Sluzk), 18. Pz.Div. in Richtung Smolevitsi.
XLVII.   AK. hält die Linie Minsk (ausschl.)—Mir—Polonka.
4. Armee: XII. AK.: Slonim—Zelwa (ausschl.)—nördl. Rozana. XXXXIII. AK.: Nördl. Rozana in Richtung Porozow. XIII. AK. säubert die Wälder nordwestl. Nw. Dwor. IX. AK. die Linie Porozow und westl. Zelwa und nordwestl., daran anschlie¬ßend VII. AK. bis Ros.
9. Armee: XX. AK. gliedert sich um zum Vorrücken nach Osten. VIII. AK. mit 8. I.D. an der Szczara nördl. Dereczyn, mit 28. I.D. nördl. des Njemen bei Orla und Mosty. V. AK. in Linie Zdzieciol—ostw. Lida—Lipniszki. VI. AK.: Unverändert.
Pz.Gr. 3: LVII. und XXXXIX. AK. die bisherige Linie: 20. I.D. (mot.) mit Anfang Logoisk, 18. I.D. (mot.) im Raum Smorgoni—Michaliszki.
H.Gr. Nord:
Brückenköpfe Dünaburg und Liwenhof—Jacobsstadt wurden stark erweitert und gegen feindliche Gegenangriffe mit großen Verlusten für den Feind gehalten.
Bei Dünaburg wurden 2 Battr. vernichtet, 2 Battr., 4 Pz., 3 Pak und eine große Zahl Kraftfahrzeuge erbeutet.
Bei mehrmaligen Fliegerangriffen auf die Düna-Übergänge wurden 69 russische Flugzeuge abgeschossen.
16. Armee gewann unter Abwehr feindlicher Angriffe in der rechten Flanke und gegen Widerstand versprengter Feindgruppen Raum nach Nordosten.
18.   Armee ging weiter gegen die Düna vor. Die eigenen Truppen in Riga wurden durch vorausgeworfene Kräfte verstärkt.
Es haben erreidit:
16. Armee: II. AK.: Musninkai—Leliunai (ausschl.). XXVIII. AK.: Leliunai—Anyksciai. X. AK.: Andrioniskis—Viesintos—Subacius.
Pz.Gr. 4; LVI. AK.: Uzinkains—Izvalta—Spogi—Nicgale. XXXXI. AK.: Skapari— Rudzeti—Loski—Lijograde—Glasmanka—Koknese (ausschl.)—Kvetkai.
18.   Armee: Papilys—Birzai—Salvciai. XXVI. AK.: Bf. Jecana—Mitau, V. A.: Riga. 291. I.D.: Mit Teilen Libau.
Wetter: Bedeckt, Regenschauer, kühler als in den letzten Tagen.

[милл]

https://prussia.online/Data/Book/kr/kriegstagebuch-des-oberkommandos-der-wehrmacht-1/kriegstagebuchde01jacorich.pdf  - 653 с. 21 - 22 июня 1941 г.