Понятно, что воин 293-й сд не мог быть похоронен в Ленинградской области. Место службы определенно неверное. А вот местом захоронения или "перезахоронения" деревня Мелехово вполне может быть.
Если опираться на дату гибели 04.03.1942, то местом того боя была деревня Кондуя Киришского района. Там бился в эти дни 2-й лыжный полк, наступая в составе 54-й армии на Погостье.
Скорей всего, на Барышева была похоронка, в которой, возможно, указано место захоронения.