Уважаемые коллеги, прошу откликнуться тех, куму часто приходится (или приходилось) работать с данной базой
http://www.volksbund.deГлавный вопрос, который меня беспокоит, состоит вот в чем:
Насколько верны их данные и только ли солдаты Вермахта в нее включены?Объясню на примерах Мои сомнения.
1. Только что, просто заинтересовался выданной ими фамилией на мой запрос. Просто увидел ее в списке -
Jakow Efimowitsch Sambur. Просматриваю его данные:
Jakow Efimowitsch Sambur ruht auf der Kriegsgräberstätte in Lebus-Russische Kriegsgräberstätte.
Nachname:Sambur
Vorname:Jakow Efimowitsch
Dienstgrad:Leutnant
Geburtsdatum:1921
Todes-/Vermisstendatum:16.02.1945
Todes-/Vermisstenort: nicht verzeichnet.
Сразу кинулся в ОБД, и нашел соответствие:
Из записей ОБД явно видно, что лейтенант Самбур не являлся офицером Германской армии и по логике вещей в этой базе не должен быть. Хотя его место захоронения и прописано как -
Lebus-Russische Kriegsgräberstätte2. Исследуя материалы Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. по воинскому захоронению в Каннок Чейс (Англия) столкнулся с тем, что у них нет точных данных на более половины (порядка 30 учетных карт) запрашиваемых мною документов. То есть - нет никаких доказательст, что из "русско-украинского" списка похороненных там все были на службе в Вермахте.
http://www.group9may.com/Cannock.html3. Остается не совсем понятными факты перезахоронения с Нормандских остравов останков наших военнопленных именно на НЕМЕЦКОЕ воинское кладбище в Mont-de-Huisnes (Франция) и, естественно, занесение их имен в базу данных VDK, где они автоматически становятся "не нашими".