Добрый день!
Ищу место перезахоронения своего земляка.
Зданович Николай Иосифович 1924 г.р., уроженец д. Бояры Дикушские Желудокского р-на. Умер от ран 2 мая 1945 года. Воевал в 310-й стрелковой дивизии. Первичное захоронение находилось в Германии г.Свинемюнге (прошу прощения за такое прочтение, надеюсь, что Вы поймете о чём речь). Что сегодня с этим захоронением? Спасибо! Евгения
Правильно- г. Свинемюнде, ныне г. Свиноуйсьце, Польша, условно устье реки Одер, рукав Свине. Далее в описании следует лист карты Штетин(ныне г. Щецин)и указан квадрат40/80.
Квадрат скорее всего написан "наоборот", такого у Свинемюнде нет, правильно - 8040. Это местность на о. Узедом в районе н. п. Зеллин, в 11 км северо-западнее г. Свиноуйсьце, но уже на территории ФРГ, Земля Мекленбург-Предпомерания.
Ближайшее воинское кладбище советских воинов расположено в н. п. Альбек.
