|
Название: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Геннадий Кушелев от 26 Декабря 2010, 18:53:54 Уважаемого Сергея Дыбова поздравляю с выходом в свет его книги
"Нормандия-Неман". Подлинная история легендарного авиаполка". Возможно, автор сможет рассказать о работе над книгой и сделанных им находках. http://severr.livejournal.com/652526.html#cutid1 Книга уже вышла (в 2011-м :) ) Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 26 Декабря 2010, 19:33:04 Спасибо!
Спасибо, уважаемый Геннадий Юрьевич, за поздравления! книга вышла 13 декабря, я еще ее не держал в руках. Я очень рад, хотя и огорчен, что издательство сменило обложку и название. Для работы над книго йя потратил много времени во французских архивах, и к, огромному сожалению, совсем не бывал в российских (в силу географии и проч.) Буду рад ответить на вопросы. Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Геннадий Кушелев от 26 Декабря 2010, 19:50:23 Уважаемый Сергей Владимирович!
Книга появилась в продаже в Санкт_Петербурге. В одной из аннотаций прочел "Первая книга о легендарной эскадрилье "Нормандия-Неман", основанная на документах не только отечественных, но и зарубежных архивов. Боевой путь французских летчиков-истребителей, совершивших в годы Великой Отечественной войны более 5000 вылетов на советско-германском фронте и сбивших 273 самолета противника (четверо пилотов "Нормандии" были удостоены высшей награды СССР — Золотой Звезды Героя Советского Союза). Подлинная история прославленного авиаполка, ставшего символом союзничества и боевого братства. Исчерпывающие ответы на самые сложные и "неудобные" вопросы: Почему СССР согласился принять французских летчиков, но отказался от французских механиков? Как в составе эскадрильи оказались дети русских белоэмигрантов? Каков был уровень боевой подготовки французских пилотов? Почему предпринимались попытки вывода "Нормандии" из СССР? И, наконец, случайно ли НАТО использовало этот элитный авиаполк для бомбежки югославских городов и почему он был расформирован в 2009 году?" http://www.bolero.ru/execute/image.php?name=omega3254250big.jpg Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 26 Декабря 2010, 19:58:27 Уважаемый Сергей!
Примите мои поздравления с выходом в свет Вашей книги! Не сомневаюсь, что, и написавши её, Вы будете продолжать интересоваться темой "Нормандии-Неман", так что работа в российских архивах у Вас ещё, надеюсь, впереди! Если Вас заинтересуют мои фотографии захоронений авиаторов этой части на Введенском (Немецком) кладбище в Москве, то укажите мне в "Личных сообщениях" свой электронный адрес, по которому я вышлю эти фото Вам. С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 26 Декабря 2010, 21:21:53 Что сказать, Геннадий Юрьевич, кроме того, что аннотацию писало издательство.
я б, книгу с такой аннотацией и названием не взял. но издательство делает свою работу и претензий у меня к нему нет, есть огорчения. в советских архивах я не работал, я пользовался только опубликованными материалами, на письменные просьбы мне не ответили, человек, который обещал помочь, тоже получил отказ. И это меня тоже огорчает. Хотя опубликованных советских документов тоже есть не так мало. Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 26 Декабря 2010, 21:25:48 Спасибо, Константин Борисович!
в тему, конечно, еще есть что добавить, и некоторые моменты мне удалось раскрыть уже после отправки книги в издательство. Хотелось бы развить тему про детей российских эмигрантов в Нормандии-Неман. адрес отправил. Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 26 Декабря 2010, 22:01:59 Уважаемый Сергей!
Обещанные Вам фото московских могил авиаторов "Нормандии-Неман" отправлены по указанному Вами адресу. С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 27 Декабря 2010, 00:43:56 Спасибо, Константин Борисович!
жду, пока не получил Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 27 Декабря 2010, 10:09:02 Уважаемый Сергей!
Из моей папки "Отправленное": "От кого Стрельбицкий Константин <kbszajac@yandex.ru> Кому *****@neuf.fr Когда 26 декабря 2010 в 22:59" Послал текстовое письмо и 11 фотографий, назад не возвращались, так что надеюсь, что Вы уже получили это моё послание. С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Платунов Евгений от 27 Декабря 2010, 10:57:46 Уважаемый Сергей!
Поздравляю с рождением "ребенка"! К сожалению, не знал раньше об этом Вашем проекте, а то можно было бы подробнее узнать и об этом земляке, служившем с французами - http://www.ap.altairegion.ru/352-04/9.html или об этой землячке - тоже встречавшейся с ними в небе и на земле - http://www.ap.altairegion.ru/093-09/5.html С уважением и благодарностью, Е. Платунов Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: АПО Память от 27 Декабря 2010, 12:33:44 Уважаемый Сергей!
Поздравляю с выходом книги Если что нужно будет уточнить по Калининграду - пишите. Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 30 Декабря 2010, 19:29:09 Константин Борисович, к сожалению, не получил.
Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 30 Декабря 2010, 19:30:10 Уважаемый Сергей! Спасибо, Александр Валерьевич! обязательно обращусь! с уважением! Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 30 Декабря 2010, 19:31:42 Уважаемый Сергей! Спасибо, Евгений Владимирович! надеюсь, что оправдал... ничего никогда не поздно, буду рад подробностям о Ваших земляках Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 31 Декабря 2010, 01:01:41 Уважаемый Сергей!
Вновь из моей папки "Отправленное": "От кого Стрельбицкий Константин <kbszajac@yandex.ru> Кому ******@gmail.com Когда 31 декабря 2010 в 01:57". Вновь послал Вам текстовое письмо и 11 фотографий. Надеюсь, что по второму из указанных Вами адресов Вы его всё-таки получите! С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 31 Декабря 2010, 11:35:20 Уважаемый Константин Борисович!
теперь все дошло. большое спасибо. С Новым Годом всех участников форума! Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 31 Декабря 2010, 17:27:54 Уважаемый Сергей!
Ну, наконец-то получили! Не иначе, как к Новому Году! А если серьёзно - главное, что дошло! Качество, надеюсь, удовлетворило? С Новым Годом! С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: МОРЗЕ от 31 Декабря 2010, 17:38:04 ПОЗДРАВЛЯЮ С ВЫХОДОМ КНИГИ!
Бывший летчик легендарного истребительного полка "Нормандия-Неман" Пьер Лорьйон был в Таллинне у монумента, который известен многим как БРОНЗОВЫЙ СОЛДАТ. Недопустимым назвал демонтаж памятника Cолдату-освободителю Таллина от гитлеровской оккупации бывший летчик легендарного истребительного полка "Нормандия-Неман" Пьер Лорьйон. "Не следовало демонтировать величественный памятник, расположенный в центре города, и переносить его в удаленный район, где его никто не увидит. Люди должны иметь возможность собираться у монумента", - считает Лорьйон. "Мне довелось в свое время побывать у этого монумента, - сказал он. - Я был впечатлен особой атмосферой этого места, удачно выбранного для памятника павшим". Лорьйон отметил необходимость хранить память о прошедшей войне и ее ветеранах. Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 31 Декабря 2010, 19:25:51 именно к Новому году!
спасибо Константин Борисович! Все в порядке! с наступающим еще раз! Уважаемый Сергей! Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 31 Декабря 2010, 19:26:50 Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 31 Декабря 2010, 19:34:09 Возможно, автор сможет рассказать о работе над книгой и сделанных им находках. может быть кому нибудь будет интересно две беседы, и несколько моментов, не вошедших в книгу: http://severr.livejournal.com/624315.html http://severr.livejournal.com/629522.html http://severr.livejournal.com/554266.html http://severr.livejournal.com/639765.html http://severr.livejournal.com/648897.html Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Геннадий Кушелев от 21 Февраля 2011, 16:12:53 Уважаемый Сергей Владимирович!
Есть ли у Вас более подробная информация о немецких лагерях, в которые попали Константин Фельдзер и Ив Маэ (кроме шталага люфтваффе в Лодзи) и русских летчиках, с которыми они бежали? Известны ли даты побегов? Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 21 Февраля 2011, 18:06:49 Имеются достаточно подробные воспоминания всех четверых французских летчиков, вернувшихся из плена.
Единственно, документально я их не проверял. Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 25 Апреля 2011, 19:21:40 Добрый день!
на всякий случай создал группу "Нормандия-Неман" в живом журнале http://gc3-normandie.livejournal.com/ если есть желающие - присоединяйтесь Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Дмитрий Егоров от 25 Апреля 2011, 19:43:55 Я очень извиняюсь, но можно ли ссылаться на эту книгу, как на достоверный источник информации? Работал ли автор в архивах? Сколько? А то... как бы чего ни вышло. Сами понимаете... время смутное... комиссия Министерства правды работает.
Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 25 Апреля 2011, 20:03:03 Прежде чем ссылаться на книгу, ее необходимо хотя бы раз открыть.
А если б Вы ее хотя бы раз открыли, таких вопросов у Вас бы не возникло. Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Дмитрий Егоров от 26 Апреля 2011, 18:03:56 Не хотел вас обидеть, просто пошутил немного. Не получится ли, как с моей книгой? С одной стороны куча благодарностей и поздравлений от множества людей, с другой - ушат помоев от одного-единственного, но очччень авторитетного, господина, участника форума, между прочим.
Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 26 Апреля 2011, 19:05:20 Не хотел вас обидеть, просто пошутил немного. Не получится ли, как с моей книгой? С одной стороны куча благодарностей и поздравлений от множества людей, с другой - ушат помоев от одного-единственного, но очччень авторитетного, господина, участника форума, между прочим. не знаю... формат издания "Яузы", к сожалению, не располагает к излишне серьезному отношению к книге, хотя я массу архивных материалов перерыл упоминаний о которых я не видел ни на русском ни на французском... и от читателей все зависит... не далее как сегодня утром один читатель отчаянно спорил со мной о невозможности существования в СССР французской авиадивизии в годы войны, даже не посмотрев в статью по этому поводу... Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Геннадий Кушелев от 26 Апреля 2011, 19:16:00 Сергей Владимирович, да нормальный формат! И Исаев, и Замулин, и Драбкин издаются в "Яузе".
Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 26 Апреля 2011, 20:06:40 Это да! это вдохновляет :) (http://www.napoleon1er.org/forum/images/smilies/salut.gif)
Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Абрамов А.И. от 26 Апреля 2011, 20:46:15 Дмитрию Егорову!
Давайте не будем... Сергею Дыбову! Пока не удалось украсть нечестно сканированную (полностью) Вашу книгу, но всё-таки пытаюсь ;) С Уважением, Абрамов. А.И. Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Платунов Евгений от 27 Апреля 2011, 09:05:23 (http://books.e-goods.ru/img/94187_d.jpg)
(http://img.labirint.ru/images/books6/263072/scrn_big_1.jpg) img.labirint.ru Номер записи 261725680 Фамилия Астахов Имя Сергей Отчество Михайлович Дата рождения/Возраст __.__.1920 Воинское звание техник-лейтенант Дата смерти 30.06.1944 Регион захоронения Витебская обл. Место захоронения Дубровенский р-н, 468 км автомагистраль Москва - Минск Могила Братская могила Откуда перезахоронен д. Рыленки Уважаемый Сергей Владимирович! В Калужской Книге Памяти рядом с именами красноармейцев нашлось место и французскому аспиранту (по воинскому званию): Номер записи 410992532 Фамилия БИЗЬЕН Имя ИВ. Дата выбытия 13.04.1943 Название источника информации Книга памяти. Калужская область. Том 4 - (http://i058.radikal.ru/1104/04/d5cd86bbafc6.jpg) (http://www.radikal.ru) http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPKalujOblTom4/00000548.png&id=410992509&id=410992509&id1=6a9071c72ef0d25cf73b99e2cf3bd92c (http://crimso.msk.ru/Images6/MA/MA07-2/18-4.jpg) Як-1 эскадрильи "Нормандия" - подарок колхозников Красноярского района Саратовской области. Из кабины вылезает французский летчик Марсель Ив Бизьен. Январь 1943г.// Мир Авиации 2007-02 / А.Красильников - Саратовские самолеты. Надписи на борту /История/ (http://airfield.narod.ru/yak/yak-1/color2/photo_yak-1b_01-1.jpg) airfield.narod.ru Ив Бизьен в кабине своего Як-1Б. Аэродром Северный, Иваново. Начало 1943 г. (http://airaces.narod.ru/france/yak1_bis.jpg) airaces.narod.ru (http://www.cieldegloire.com/as_france/images/bizien.gif) cieldegloire.com Yves Bizien est né le 30 novembre 1920 à Neuville les Dieppe (Seine-Maritime). <...> Le 13 avril 1943, un combat oppose 6 Yak1b du Normandie à 8 FW190, dans le ciel de Spass-Demiensk. Il y obtient une victoire, partagée avec Derville et Poznanski, sur l’un des Focke-Wulf. Mais, comme ses deux autres camarades, il est abattu par les chasseurs allemands. Son avion tombe dans les lignes allemandes. Il est le premier pilote du Normandie tué au combat. On suppose que les allemands ont retrouvé ses papiers dans la carcasse de l’avion, car sa famille fut arrêtée en France fin septembre 1943. Son père, sa mère et ses deux frères furent déportés. Seul son frère André reviendra de cet enfer, après avoir connu les camps de Buchenwald et Dora. Il avait 353h de vol et 25 missions de guerre. Il fut cité, à titre posthume, à l’ordre de l’Armée Aérienne. - http://www.cieldegloire.com/004_bizien.php *** Может и не по адресу, но и этого призванного "неизвестным РВК" уроженца Нормандии, с Вашего позволения размещу здесь: Номер записи 62036398 Фамилия Буйсон Имя Реймонд Дата рождения __.__.1904 Место рождения Франция Дата и место призыва неизвестный РВК, Нормандия Последнее место службы 89 АП Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер Дата выбытия 26.04.1945 Госпиталь 2860 ЭГ Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-83627 Номер дела источника информации 5024 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-А-0083627-5024/00000094.jpg&id=61884641&id=61884641&id1=386c51bcd1aedb7998d425647f7e1aff Фамилия БУЙСОН Имя Реймонд Дата рождения __.__.1904 Дата выбытия 26.05.1945 Название источника информации Книга памяти. Нижегородская область. Том 16 - http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPNijegorOblTom16/00000154.png&id=403760382&id=403760382&id1=e868700da09248a1903271e07d818f75 С уважением, Е. Платунов Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Платунов Евгений от 28 Апреля 2011, 09:54:51 Возможно, автор сможет рассказать о работе над книгой и сделанных им находках. Упомянутая Сергеем Владимировичем публикация в газете "Бакшиш" - http://www.bakchich.info/article2660.html (http://www.bakchich.info/IMG/jpg_pereetfils.jpg) bakchich.info Цитата о якобы "признании" Каддафи себя "корсиканцем" - сыном погибшего в 1943 году в "секторе г. Орла" ("nord de Karatchev") летчика: Mêmes convictions chez François Quilichini, retraité fringant des Renseignements Généraux à Ajaccio et ancien de la « coloniale » de 1967 à 1977. Il exerçait alors la fonction de chef du bureau renseignement-sécurité auprès du président du Niger. Et se souvient avec précision de la première visite officielle du jeune chef d’Etat libyen auprès de son homologue nigérien, Hamani Diori. « En janvier 1974, le président Diori a reçu le colonel Kadhafi à Zinder (dernière ville saharienne du Niger avant la frontière libyenne). J’étais présent. Le soir, le président Diori m’a confié que j’avais serré la main d’un compatriote ! J’apprends alors que Kadhafi avait un père corse ». Sur le moment, « je n’ai pas cherché à en savoir plus, et je le regrette. Mais il faut bien reconnaître que l’hypothèse n’est pas dénuée de sens, au vu de la présence d’Albert Preziosi en Libye dans les années 40. Et puis, dans la coloniale, ceux qui frayaient le plus facilement avec les autochtones, c’étaient les Corses… » (http://www.nicematin.com/media_nicematin/imagecache/article-taille-normale-nm/nm_photo/2008/02/25/photo-120060-989b3b62fd8b1ebb2a3e69cf8cf15f9e.jpg) nicematin.com (http://visualrian.com/storage2/PreviewWM/8458/96/845896.jpg?1296485427) РИА-Новости "Albert Preziosi, Jean Tulasne and Marcel Albert at Kozelsk airfield near Moscow, summer of 1943" 5 апреля Дюран и Прециози сопровождали два бомбардировщика Пе-2 в район Рославля. Бомбардировщики летели с такой скоростью, что сопровождавшие их "яки" едва успевали совершать необходимые маневры. У Прециози неожиданно затрещало в наушниках: - Алло!.. Внимание, Прециози... Подозрительные самолеты, проверь оружие! Это Дюран. Через секунду его голос слышится опять: - Алло!.. Это Фокке-Вульфы-190... Каждый на своего... Начинается схватка. Два немца пикируют на бомбардировщики. "Яки" идут на сближение. Крутой вираж, и они заходят немцам в хвост. Прециози первым открывает огонь. Он отчетливо видит свою жертву, ловит ее в прицел, нажимает гашетку. Все совершается в течение нескольких секунд. Вражеская машина переваливается с боку на бок, переворачивается, затем беспомощно летит вниз, врезается в землю и взрывается. Эта первая победа из двухсот семидесяти трех, которые французские летчики одержали за три года войны в России". - Франсуа де Жоффр "Нормандия - Неман", пер. с франц. Г.П. Загревского Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Платунов Евгений от 28 Апреля 2011, 11:26:28 Казненный в Дахау боевой побратим летчиков из "Нормандии-Неман":
Номер записи 52817371 Фамилия Матвеев Имя Георгий Отчество Григорьевич Дата рождения __.__.1922 Место рождения Алтайский край, Калманский р-н, с. Ст. Тороба (село правильно Старая Тараба, находится в Кытмановском районе - Е.П.) Последнее место службы 303 ИАД Воинское звание лейтенант Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия 14.05.1943 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18001 Номер дела источника информации 88 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/002/058-0018001-0088/00000111.jpg&id=52720846&id=52720846&id1=80d7c21b2554d63c1c8a526f975aa5bd Номер записи 76317022 Фамилия Матвеев Имя Георгий Лагерь Дахау Судьба Попал в плен Дата смерти 23.02.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации 70 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-0018004-0070/00000330.jpg&id=56832542&id=56832542&id1=abe5fee2e635af6c2fc4a203c6be5065 Номер записи 77974577 Фамилия Матвеев Имя Георгий Отчество Андреевич Место рождения Алтайский край, Калманский р-н, с. Тарабы (село правильно Старая Тараба, находится в Кытмановском районе - Е.П.) Последнее место службы в/ч п/п 29601 Воинское звание лейтенант Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия 14.05.1943 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 553 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/033-0011458-0553/00000080.jpg&id=77974572&id=77974572&id1=81298696ef3806d33fde0f61274e161b "23 февраля 1944 г., в День Советской Армии, 33 советских офицера повели на казнь. Избитые, искалеченные летчики шли и громко пели: "Это есть наш последний и решительный бой!". Лагерь пришел в движение, люди в знак солидарности с храбрыми пленниками выражали открытое неповиновение. Последнее столкновение с охраной произошло у печей крематория, где летчики с честью приняли страшную смерть. В ту ночь долго не спали все бараки, узники разных стран пытались понять, откуда в России берутся солдаты, готовые так умирать. Казнь 33 русских офицеров стала одним из обвинительных пунктов на Нюрнбергском процессе. В память о подвиге летчиков в 1986 г. на берегу Волги у Дома молодежи высадили 33 березки и установили памятный знак" - http://www.stalingrad-battle.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=470&Itemid=17 Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 29 Апреля 2011, 09:47:15 Пока не удалось украсть нечестно сканированную (полностью) Вашу книгу, но всё-таки пытаюсь ;) удасться - поделитесь ссылкой. самому лень сканировать, а пираты не проявили интереса. Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 29 Апреля 2011, 10:08:44 Номер записи 261725680 я думаю еще услышим, ныне с подачи некоего Сергея Медведева пошла антисоветская волна подхваченная и внуками Астахова и Фалетана... В Калужской Книге Памяти рядом с именами красноармейцев нашлось место и французскому аспиранту (по воинскому званию): любят у нас французов :) хотя их там трое в первом бою подбили и судьба неизвестна по сей день... известно, что четвертому сбитому пилоту позднее предъявляли документы первых трех сбитых и сообщали, что они в лагере... Может и не по адресу, но и этого призванного "неизвестным РВК" уроженца Нормандии, с Вашего позволения размещу здесь:не забыть "покопать" кто это... французов вообще было заметное количество Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 29 Апреля 2011, 10:23:11 любопытно, что в обд нет ни лейтенанта Архипова, сбитого французом, ни Нины Горчаковой, покончившей жизнь самоубийством
Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Платунов Евгений от 30 Апреля 2011, 15:54:13 Уважаемый Сергей Владимирович!
Был ли Прециози награжден орденом Отечественной войны? На том сайте (откуда я взял французскую цитату про семью Бизьера) орден к его биографии "нарисован"... Вы не смотрели награды французов через podvig-naroda.ru ? Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 30 Апреля 2011, 20:31:07 Евгений Владимирович!
да на podvig-naroda.ru смотрел, нашел 5-6 человек Нормандии. В т.ч. награждение Прециози орденом Отечественной Войны 2-й степени от 31 июля 1943 г. Там, к сожалению, нет такого как на obd для вытаскивания картинок. Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Платунов Евгений от 01 Мая 2011, 17:04:12 У него там забавное для советского глаза описание награды, полученной в Африке ("...железным крестом с пальмой"):
(http://i052.radikal.ru/1105/f1/149a79cd1e49.jpg) (http://www.radikal.ru) (http://i046.radikal.ru/1105/97/7aaffbec9ff2.jpg) (http://www.radikal.ru) (http://i014.radikal.ru/1105/7d/0a3a6e1ad7c6.jpg) (http://www.radikal.ru) Представление на награждение(/30.08.1943/2 отд-е 6 отд. УК ВВС КА/ЦАМО фонд 33 опись 682525 дело 42): (http://s14.radikal.ru/i187/1105/29/b53232c97ce8.jpg) (http://www.radikal.ru) (http://s14.radikal.ru/i187/1105/29/b53232c97ce8t.jpg) (http://radikal.ru/F/s14.radikal.ru/i187/1105/29/b53232c97ce8.jpg.html) Марсель - "четвертый": (http://s003.radikal.ru/i201/1105/93/83a828f4cb14.jpg) (http://www.radikal.ru) (http://s003.radikal.ru/i201/1105/93/83a828f4cb14t.jpg) (http://radikal.ru/F/s003.radikal.ru/i201/1105/93/83a828f4cb14.jpg.html) Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 18 Августа 2011, 23:47:03 У него там забавное для советского глаза описание награды, полученной в Африке ("...железным крестом с пальмой"): описка переводчика вместо Военный Крест Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: group9may от 19 Августа 2011, 00:26:00 Сергей, я про вашу книгу не знал, и потому мои поздравления расцениваю запоздалыми, но тем не менее Жму руку.
Даю ссылку на свой альбом о Марсель Альбер, сделанный на основе журнала FlyPast Dec. 2010. Если вам понадобятся оригинальные сканы в лучшем качестве - дайте мне знать. http://www.flickr.com/photos/group9may/sets/72157625299805298/with/5140602623/ Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 19 Августа 2011, 01:54:55 Роман, спасибо за поздравления и з апредложения по Альберу.
Там непонятно, это статья про него? Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: group9may от 19 Августа 2011, 09:20:24 По большей части статья о самолете.
Название: Re: Сергея Дыбова - с книгой! Отправлено: Сергей Дыбов от 19 Августа 2011, 16:34:11 По большей части статья о самолете. если про самолет то достаточно. я сказал картинки, спасибо |