Но ведь Пуппинг не указан как ДРУГОЙ (398-й) шталаг (а лишь как рабочая команда). Поэтому давайте следовать изначальным немецким доументам, а не когда-то впоследствии написанным брошюрам. Тут следует быть скрупулезным.
Уважаемый Геннадий Юрьевич,
я не против скурпулезности, но ведь не на основе одной-единственной карты? У меня сохранено пока незначительное количество ПК из Пуппинга, но даже они Вашу версию про филиал шталага XVII A не подтверждают. Что мы имеем? Книга смертей общины Харткирхен начинается 11 марта 1942 года. В этот день из шталага XVII A в Пуппинг прибыла партия военнопленных - видимо, для советских подданных первая (а, может, и последняя, я еще не знаю). Пленные начали умирать уже 11 марта, то есть, возможно, еще в пути от "энтерита" и "туберкулеза". Вот Редкин Василий умер 19 марта, то есть всего лишь неделей позже, в ревире филиала
шталага XVII B.
На его карте есть еще одна интересная запись, на оборотной стороне. Там он 30 марта 1942 года переведен в шталаг XVII B. Это, конечно, могло произойти только на бумаге, но вопрос в том, почему вообще стоит эта запись. Мне кажется, ответ может быть только один: нужно было зарегистрировать его в этом шталаге, чтобы в отчете об умерших он числился там. То есть здесь документы намеренно оформлены так, чтобы шталаг XVII A никакого отношения к Пуппингу не имел. Есть еще ПК умерших ДО 30 марта, где эта запись есть и она перечеркнута. Видимо, другому человеку такое перемещение "мертвых душ" показалось идиотским, и он запись зачеркнул.
Мне представляется, что лагерь Пуппинг в связи с принятием советских военнопленных был реорганизован, но необходимые директивы запаздывали, и в начале царил хаос. Поэтому от каких-либо дальнейших высказываний - в том числе и о присвоении какого-то номера лагерю - я пока воздержусь. Ну а то, что те брошюры были написаны без учета сканов в ОБД, это и так ясно. Но ведь были еще и указания немецкой стороны, в которых какие-то номера лагеря употребляются. Так что пусть номер 398 пока остается, его потом (после тщательного исследования) можно и заменить.
С уважением,
Татьяна