...
Вероятно он -
Псевдоним: Быланин, Я.
Настоящее имя: Каганер Яков Моисеевич
И до войны, и во время войны, и после войны Каганер Яков Моисеевич работал под псевдонимом Як. Быланин.
Да, Марат, меня смутило написание - псевдоним Быланин Я.
Но не рискнула перечить авторитетным источникам (я не предполагала. что у них могут быть такие проколы):
• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 1. — М., 1956. — С. 176;
• Катал. ЛОДП, 1923 (Источник Масанова)
http://feb-web.ru/feb/masanov/map/03/map05609.htmХотя подпись на встретившихся бюллетенях конкретная )) - Як. Быланин.