В данном случае откровенно топорно сработана Книги Памяти. Её авторам, в частности, было невдомёк, что до февраля 1943 года чекистские спецзвания не соответствовали по своему названию армейским...
Чехарды же особой, о которой Вы упоминаете, не было: в феврале 1941 году в связи передачей Особых отделов из НКВД в НКО, армейские чекисты были переаттестованы на равные воинские звания политсостава, с июля же сорок первого - обратный процесс: переаттестация со званий политсостава на равные звания госбезопасности...