Уважаемая Надежда!
Я сам Вам ту карточку сюда прикреплю
, да и переведу её сразу:
"Удостоверение № 190 для гражданских рабочих польской национальности
Фамилия (для женщин - и девичья) - Дзедзиц (урождённая Волна)
Имя - Хэлена
Дата и место рождения - 15.04.1909, Ясткув
Профессия: предыдущая - работница с боеприпасами, нынешняя - сортировщица фарфора
Стаж работы - 1 год
Религия - католичество
Местожительство - Цмелюв, Опатувский повят, дом № 24".
Ничего не пропустил?
С уважением - К.Б.Стрельбицкий