https://www.proza.ru/pics/2017/05/10/2060.jpg?2359 Широлапов Иван Иванович. Норвегия. Статья в газетеНА ФОТО: Страница из газеты.
Газета Firda [напечатана в городе Forde].
Суббота 15 февраля 1992.
Автор статьи - Eyvind Sverre Menne
***
В этом стадионе в Hoyanger Иван Широлапов смертельно ранен нацистами в 1943г. Зарина из Грузии посетила это место.
ЗДЕСЬ ЗАХОРОНЕН СОЛДАТ ИВАНВ один день июня 1943 года русский пленник был бит до крови нацистами на спортивном стадионе в Hoyanger. В этот же день он умер от ран в больнице Hoyanger. Его звали Иван Широлапов, ему было 50 лет. Больше этого никто не знает об убитом русском.
Немцы бросили его в могилу без имени в кладбище Hogereina в Hoyanger. Только в 1945 году был поставлен памятник на могиле с именем, и оплатил это профсоюз в Hoyanger.
Berlinger, немец, который приехал в Hoyanger уже до войны, ухаживал за могилой до 1968 года. Он был антинацист и хотел отдать дань уважения таким образом. После того, что он умер в 1968 году, никто не ухаживал за могилой, до того, что Olav S. Hjetland в рождественское время этого же года пришёл, чтобы ухаживать за могилой родителей и сына, и увидел, что никто не ухаживал за русской могилой.
Ему было больно это видеть, и он украсил могилу ветками от ёлки и венком. С тех пор он продолжал ухаживать за могилой летом и зимой. Даже на костылях он поднимался вверх на кладбище, которое находится очень высоко над H;yanger.
ДЯДЯ ВИДЕЛ ПЛОХОЕ ОБРАЩЕНИЕДом дяди Hjetland находился очень близко к стадиону, где был бит до крови русский. Он видел, что немцы били русского и что он остался лежать без движения.
- Я верю моему дяде, что именно это случилось с бедным пленником. Несколько русских пленников были убиты во время войны, но этот единственный, который похоронен в Hoyanger. Мы старались помогать пленникам тем, что кормили их.
Бедняги благодарили за помощь и давали нам табакерки из алюминия. В этих табакерках они выгравировали образы птиц и цветов гвоздями.
Немцы использовали русских пленников для строительных работ, как пример, около противовоздушной батареи в Hoyanger. Большинство пленников были задержаны в лагеря в месте Orberg, которое находится между Forde и Vadheim.
Русские не оставались долго в районе. Обычно они были отправлены в северную Норвегию, где многие умирали от тяжёлых работ на дорогах.
Пример этого - Дорога Крови в Korgen. Зарегистрировано 15000 русских могил в Норвегии со времён войны.
НОРВЕЖСКО-РУССКАЯ ВСТРЕЧАЧеловек, который ухаживал за могилой неизвестного русского, сейчас получил благодарность от Зарины Татровой из Грузии, которая учится в Sunnfjord Folkehogskole. Сейчас она хочет попробовать найти семью этого русского на родине.
- Мне очень приятно, что Olav ухаживал за могилой столько лет. Больно думать о том, что произошло здесь так давно. Olav, пробовали ли вы найти информацию о русском пленнике? - спрашивает она.
- Нет, я не делал это. Но я думал об этом очень много. Я даже не знаю какой веры он был, поэтому я не знаю вовремя ли я поминаю его. Когда-то я подумал выйти на связь с посольством, но очень многое в жизни ты не успеваешь. Хотя я думаю об этом всё время - говорит Olav.
Olav S. Hjetland был в России дважды.
- Я обязан туда поехать, чтобы увидеть как там в самом деле. Так что я запасся биноклем, когда мы ехали на поезде там, чтобы лучше видеть. Я очень мало спал во время путешествия. Как только я был там, я был намерен всё посмотреть. Мне были интересны и страна, и народ. Но когда я видел все инструменты, которые лежали и ржавели везде, у меня впечатление, что социалистическая власть не настолько хороша.
- Я согласна с Вами. Старая власть испортила мою страну, но я надеюсь, что всё идёт к лучшему, потому что я очень хочу приехать обратно на родину. Я принадлежу этой стране, – говорит Зарина.
У МОГИЛЫ ИВАНАСнег лежит тонким покровом над могилой на кладбище. Olav и Зарина, один старик и одна молодая девушка, стоят у могилы Ивана. Они долго молчат. Стоят и смотрят вниз на могилу. Трудно сказать о чём они думают. Их лица серьёзны.
Зарина говорит тихо, что жаль, что молодые мало знают об истории:
- Если бы они знали, что мы боролись бок о бок во время войны, мы были бы больше благодарны друг другу сегодня.
- В моей семье только 3 из 32-х выжили после войны. Несколько из них исчезли без вести. Может быть у них была такая же роковая судьба, как у Ивана, я не знаю. Откуда я родом почти не осталось пожилых мужчин. Большинство убиты во время войны. Народ, к которому я принадлежу, понёс самые большие потери из всех национальностей бывшего Советского Союза во время войны, – рассказывает Зарина.
- Можем ли мы сделать что-нибудь, чтобы найти родственников этого человека, лежащего здесь? – спрашивает Olav.
- Я буду контактировать с моим посольством и Красным Крестом в России. Они работали с этим уже давно. Может быть они узнают что-нибудь.
Они пожимают друг другу руки и тихо расходятся от могилы Ивана Широлапова.
Материал представлен Анной из Норвегии.
Владимир Пузиков
г. Благодарный
10 мая 2017 г.