XXX-Супостаты и интернированные в СССР иностранные граждане > 11д-Документы о боях с частями РККА
Дневник Ивана Жулидова (?), 110-я стрелковая дивизия.
Леонид:
Обнаружен в микрофильме с документами 7-го армейского корпуса.
исСЛЕДОВАТЕЛЬ:
Уважаемый Леонид!
Поздравляю с интересной находкой!
Автор дневника служил в звании красноармейца в 24-м отдельном лыжном батальоне, приданном 110-й стрелковой дивизии.
Фамилию "Жулидов" немец написал бы на латинице по иному. Исходя из указанного в документе написания, фамилия должна транскрибироваться кириллицей как "Шулидов".
Но и тот, и другой варианты, что называется, "вызвают вопросы" - в отличии от его имени, читающегося однозначно как Иван.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
начкар@:
О 24 олб - http://l-battalion.blogspot.ru/2014/08/24-33-24.html
Леонид:
Если кто-то заинтересуется непосредственно самим текстом дневника и переведёт его на русский язык, то возможно там будет какая-то подсказка? Например, откуда он родом.
BORUS:
Призван из г.Шостка, Сумская обл.
Номер записи 67517031
Фамилия Жулидов
Имя Иван
Отчество Дмитриевич
Дата рождения __.__.1923
Дата и место призыва 01.09.1941 Путивльский РВК, Украинская ССР, Сумская обл., Путивльский р-н
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.11.1943
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 228
https://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0977521-0228/00000251.jpg&id=67517021&id1=81d0ce63596fb41c7ed3a9e7ca1190c5
Навигация