Здравствуйте Андрей.
20.01.1945 воинов похоронили в деревни Рокитно Шляхецке -
Rokitno Szlacheckie.
Оттуда по довоенным картам я искал в западном направлении и нашел деревню
Podmyszkowice - Подмышковице. Я уверен, что она и есть эта, в которой первоначально похоронили Вашего деда. Найдете ее расположение по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&nc=50.436817&ec=19.061558&n=50.436806&e=19.061602&z=12m&typ=n&m=Myszkowice&t=Она там не указана, но если включить сателитные снимки [Zdjecia SAT] и максимальное разрешение, тогда ок. 2 км от Myszkowice в С-З направлении, вдоль дороги раполагаются Подмышковице.
В каталоге захоронений совестких воинов на территории Польши эта деревня нее указана - по всей вероятности после войны воинов перезахоронили, но куда ?
Ближайшее "сбороне" военное кладбище находится в г.Бытом - 13 км в Ю-З направлении, но подтвердить что так действительно было может только Польский Красный Крест, тем более что там в поблизости есть еще несколько немногочисленных захоронений советских воинов на приходских кладбищах.