Название: Экспозиция в Европейском центре депортированных бойцов сопротивления Отправлено: Solo от 26 Января 2013, 17:59:48 Размещаю содержательную часть полученного письма:
В 2014 году широко будет отмечаться столетие со дня начала Первой мировой войны. CERD тоже хотела бы отметить годовщину этого события. Для этого мы хотим создать выставку, посвященную людям, которые участвовали в Великой войне и которые в 1933 (немцы), а с 1939 года представители других национальностей, оказались интернированы в лагерях. Мы хотели бы представить общественности портреты людей, которые прошли по этому страшному пути. Граждане более, чем тридцати стран содержались в концлагере Нацвейлер-Штрутхоф. Русские составляли второе по численности население лагеря (более 9000 заключенных). Мы хотели бы знать, если в Вашем распоряжении имеется информация (биографии, тексты фотографии ....) о каких-либо Ваших соотечественниках, которые воевали в Первую мировую войну и были депортированы в Штрутхоф? Для облегчения, возможно, Вашего исследования, я прикрепляю файл с выборкой из нашей базы данных, идентифицирующей Ваших соотечественников, депортированных в Нацвейлер, кто родился в годы, "позволявшие" воевать в Первую мировую, начиная с 1914. -- René CHEVROLET Chargé de l'animation pédagogique et culturelle du Centre européen du résistant déporté Site de l'ancien camp de Natzweiler-Struthof ONACVG F-67 130 NATZWILLER T 03 88 47 44 52 info.pedagogie@struthof.fr www.struthof.fr Предложил французском товарищу, что создам тему, в которой будет собираться информация для будущей экспозиции. Ему, естественно, можно написать и лично. Если будет что – я переведу. Название: Re: Экспозиция в Европейском центре депортированных бойцов сопротивления Отправлено: Solo от 26 Января 2013, 18:12:06 Выборка из их базы данных:
Nom Prénom Date de naissance AKATOW Aleksej 17/01/1895 ALKINIJCO Simon 01/09/1885 ALKINIJKO Simon 01/09/1885 ALTIMKOW Simon 01/09/1887 ANDROJEWITSCH (Androjewicz) Petro 11/01/1897 ANISZKEWICZ Michal 15/03/1889 ASTAJIN (Ossotin)(Ossokin)(Osotin) Paul (Pawel) 06/01/1896 BALACHONOW Pawel 17/09/1896 BERLETOW Anton 10/01/1885 BERZINS Peters J. 22/10/1890 BILIETSCHENKO Alexej 17/03/1895 BLINOW Piotr 29/06/1897 BOBORYKA Jefim 23/12/1889 BOGAZKY Wladimir 19/08/1890 BOGDANOW Ardiem (Artiem) 30/01/1890 BOLTOWSKI (Bolatowski) Berko 08/12/1888 BONDARENKO Pawel 15/05/1894 BRYLOW Peter 14/09/1896 BUJAKOW Alexander 25/04/1890 BURJAKOW Nikolaj 19/05/1892 CHACEHL Miklaj 01/05/1895 CHAMARA Peter 16/04/1893 CHORLAMENKO (Forlamenko) Iwan 05/04/1892 DANILEWITSCH Petro 12/01/1897 DENISCHTSCHITSCH Simeon 01/05/1890 DIBHANT (Diebhaut) Ari 08/11/1892 DOMISCE Laszlo 07/01/1895 DOSTUP Chatel ??/??/1894 DSJUBA (Dsjuber) Ignat 20/12/1893 DUSCHKIN Piotr 01/10/1895 DWORHITSCHENKO Iwan 10/08/1893 DZIKIEWICZ Julius 26/09/1894 EWTROPOW Konstantin 15/05/1894 FADIEJEW Alexiej 19/05/1886 FEDORENKO Grigorij 26/02/1889 FEDORTSCHUK Andrej 12/06/1896 FIALKO Stepan 02/08/1897 FIRSOW Prokop ??/??/1892 FOFANOW Piotr 20/03/1892 GAJLEWICZ Ignacy 12/08/1891 GAJWOROWSKI (Heiworonski) Peter 01/10/1895 GALAGAN (Galagen) Iwan 02/02/1891 GALUSCHKA Ignat 28/01/1890 GAWILOFF Basile 16/01/1886 GAWRILOW Frokor 28/06/1897 GETA (Hetta)(Heta) Iwan 25/07/1896 GLUSCHENTSCHENKO (Hlusczenko)(Luszezenko)(Luschtschenko) Maxim 08/05/1895 GORNOW Peter 20/10/1897 GOROW (Korow) Iwan 09/05/1892 GREGOR Dymitr 15/10/1893 GREGORENKO Jefime 24/07/1895 GRININ (Grymin) Georgi 21/05/1888 GROCNOLSKI Eugen 13/04/1896 GROSCHOLSKI Eugeniusz 10/04/1896 GROZNIE (Groswie) Karl 23/05/1892 GRÜNIN Dimitri 20/02/1891 GRYSLUCKI non renseigné 07/08/1893 GULEJ Vasil ??/??/1896 GUSAKOW Stefan 14/06/1890 HALUSZKA Ignaz 28/04/1890 HARBATSCHOK Iwan 11/07/1893 HARBATSCHOK Iwan 11/07/1893 HARESIMTSCHUK (Garssimtschuk) Ostim 08/10/1895 HJASCHENKO Petro 21/01/1896 HODA Gregori 25/01/1892 HORBACZEWSKI Pawel 02/09/1895 HRIHORENKO Efim 13/07/1895 HUSEL (Hucol) Petro 15/01/1895 HYJAK Johann 26/09/1891 ISAJAW Afanasij 05/08/1892 ISAJEW (Usajew) Afanassi 05/08/1892 IWANOW Sergej 12/03/1892 IWANOW Feodor 13/05/1897 JAGUNOW Ilja ??/??/1896 JAKUBOWITSCH Walerjan 21/09/1896 JAROMENKO Iwan 24/07/1893 JASKIN Michail 10/09/1896 JEREMENKO Iwan 12/01/1885 JEWSIJEW (Jewsew) Wasil 01/01/1892 JEZOW Alexander 26/09/1894 JONICENOUS Iwans 15/02/1891 KAJEWNIK David 06/06/1893 KALININ Polikarp 23/02/1896 KALJUTA Michel 08/04/1894 KAPCZO Peter 30/05/1896 KAPUSCIN Andrej 02/12/1892 KARJANOW Roman 17/05/1895 KARTAMISCHOW Nikolai 04/12/1897 KASATSCHONEK Iwan ??/??/1894 KASEWATSE Aleksander 30/07/1890 KETSCHIN Daniel 18/11/1890 KIAN (Kijan) Luka 18/10/1893 KLJEBONOWITSCH Dimitrij 06/02/1893 KLUSCHIN Iwan 22/05/1893 KOKOREF Jakow 20/06/1894 KOKREW (Kockoril)(Kokkoril) Petro 22/09/1893 KOLTSCHAK (Kowaltschuk) Viktor 26/06/1896 KONSTANTINOW Grigori 15/11/1894 KOSAR Hermann 06/04/1893 KOSJOL Nikolaj 25/07/1897 KOSLOW Josef 10/08/1889 KOWALTSCHUK (Kowalczuk) Aleksander 11/02/1895 KRISCHINOWSKI Dewenti ??/??/1892 KRISTAFOROW Jakow 09/05/1897 KROWONOS (Kriwonos) Semjon 03/02/1892 KULAK Aleksander ??/??/1894 KUNASCHKEWITSCH Josef 19/03/1887 KURYLE (Kurylo) Jan 28/12/1894 KUZNIECOW Iwan 10/08/1895 KWITKO Woldemars 16/10/1889 KYRYTSCHENKO (Kryrytschenko) Eduard 09/03/1894 LAKIJ Semion 15/02/1896 LAPKO Archip 21/11/1895 LASCHKOW Iwan 22/01/1888 LAZAREW Jekab 17/06/1884 LEBEDOW (Lebedew) Valentin 14/07/1897 LEPTIN Andrej ??/??/1894 LEWSCHIN (Ljewschen) Kusma 28/11/1885 LIBKIN André 01/12/1896 LISCANSKI Dmitri 07/06/1895 LISIENKO (Lisinko) Fedotij 12/01/1891 LITIOKA Dimitri 24/10/1892 LITOWSCHENKO Feodor 14/02/1890 LITSCHOW (Lytschkow) Iwan 16/08/1896 LOBENKO Wladimir 15/02/1897 LOGINOW Petr 29/06/1889 MAHILIN Aleksiej 20/01/1890 MAKAROW Alexander 29/08/1896 MAKSIMOW Alexander 27/02/1892 MAKSYMYSCHYN (Maksemischen) Hawryjl 11/05/1897 MALARENKI Michajlo 09/11/1894 MALAVSNY Boris 21/10/1897 MALETKO Pawel 02/01/1895 MAMITSCHIEW Wassily 01/01/1897 MAMSOROW Michail 21/09/1894 MANOHLO (Manojlo) Kirill 11/05/1890 MARSCHEWSKI Mark 03/11/1897 MARSCHTSCHGIN Alex 02/02/1892 MASLEKOWAS Afjej 10/01/1884 MASLENKOW Nikofor 02/06/1896 MATIJAK (Matijik) Petro 23/07/1897 MATWYLSCHUK Afanasi ??/??/1894 MAZKULEC Stefan 16/12/1885 MELENKOW Michael 15/08/1886 MELNIKOW Iwan 04/10/1897 MICHAILEW (Michailow) Iwan 16/10/1895 MICHAILOW Aleksej 29/03/1893 MICHALUK Jan 26/09/1891 MIRGORODSKI Nikolai 12/11/1884 MISEWRA Pawel 01/11/1896 MOGILIN Aleksej 06/01/1896 MOJSJEJENKO Maxim 18/05/1897 MOLOTKOW Paul 03/12/1893 MUCHIN Iwan 09/05/1887 MUDRYJ Makar 15/01/1897 NEBYSCHINEZ Nikan ??/??/1886 NEKRESCHWITSCH Iwan 30/07/1891 NESTERENKO Grigori 25/05/1894 NEWINIRITSCH Pawlo 23/05/1896 NIETROSSZEWICZ Iwan 26/09/1890 NIEWIADOWSKI (Nikoforowski) Wassilij 25/03/1895 NIKITSCHENKO Iwan 24/12/1897 NIKONENKO (Nikonzenko) Filip 02/07/1894 NOWIK Nikolai 09/05/1887 NOWIK (Novik) Stepan 01/08/1896 NOWIKOW Filipp 21/11/1897 NOWOKSCKANOW Alesa 12/08/1896 OGORODNIKOW Stepan 27/12/1896 OMELTSCHENKO (Omeiczenko) Iwan 14/11/1897 OREL Wassili 24/07/1887 ORLOW Iwan 29/09/1893 ORLOW Maxim 11/02/1896 OSADSZI Fedor 13/03/1892 OSADZCHY Fedor 16/03/1896 OSOTIN Pawel 13/01/1896 OSSOKIN Pawel 06/01/1896 OSTAPEN (Ostapetz) Iwan 01/01/1895 OWRAMENKO Iwan 05/01/1896 PACHOMOW Iwan 10/03/1897 PALTSCHNIKOW (Palczykow) Iwan 11/07/1893 PANIN Nikolai 29/03/1892 PASETSCHNIK Gerasim 04/03/1896 PAWLENKO (Pawljenko) Kirilo 11/05/1893 PAWLOWSKIJ Josef 16/11/1890 PETROW Wastolini 06/08/1892 PETROW Dmitrj 22/11/1897 PISKUM (Piskon) Iwan 20/03/1897 PIWARTSCHUK Artjom 19/02/1897 POCHONIOL Iwan 03/03/1897 POGORELOW Timofej 21/02/1892 POLAKOW Jehor 21/04/1892 POLEKOW Iwan 20/08/1887 POLJAKOW Iwan 28/08/1887 POMERANZOW Roman 06/08/1888 PONOMARENKO Marko 27/10/1891 POTAMARTSCHUK Piotr 07/06/1893 POTAPOW Wladimir 17/08/1895 PROCHORYDOW Timotej 25/02/1888 PRUSSAKOW (Prusaco) Martin 14/04/1897 PUKSCHIN Aleksejs 18/02/1894 PULIJAN Wassili 25/04/1890 PUSYNIW Fiodor 25/05/1897 PYLEW David 15/08/1895 RADECKI Konstanty 26/07/1888 RASKATOW (Roskatow) Jemeljan 01/01/1887 RESINENKO Pawel 04/02/1886 ROMANIUK Lukas 06/02/1885 ROMANJUK Luka 10/03/1887 ROSENFELD Abraham 15/11/1892 RYCHOW (Ryzol) Anton 12/02/1897 SAGIR (Sagier) Lazar 17/12/1894 SAGORADNY Peter 25/06/1893 SALISNJAK Iwan 20/05/1893 SARENKO Timofej 10/03/1897 SARNASEK Nikita ??/??/1896 SASONOW Jakow 22/10/1892 SCHAACH Zichem 12/08/1894 SCHARAKOW Efim 15/08/1886 SCHATANKO Grigori 01/04/1896 SCHELIKOWSKI Michael 27/09/1895 SCHERHUNOW Jegor 25/11/1891 SCHERPININ Alexander 23/09/1897 SCHEWSOW Iwan 20/11/1893 SCHILENKOW (Silenow) Iwan 28/08/1896 SCHUGOW Andrej 14/02/1896 SCHULEK Jakiw 21/03/1894 SCHULINOW R 16/08/1897 SELUTKOW Michail 25/10/1897 SIELANKOW Iwan 26/08/1896 SIMON Mefodij 20/06/1895 SKAKUN Pawel 15/08/1896 SKATSCHUK Alexander ??/??/1884 SKOBAREV Iwan 24/07/1896 SKONN Nikolai 20/06/1892 SKRENIKOW Gawrilo 06/12/1894 SKRINIKOW Gawril 03/12/1894 SMIRNOW Grigori 30/01/1891 SOBOLEWSKJ (Sobotsky) Dimitri 16/12/1893 SOKURA Panas 25/06/1897 STARTSCHENKO (Stratschenko) Naum ??/??/1894 STEPANENKO Andrey 15/07/1895 STEPANOW Wassilij 05/01/1894 STRIKOS (Strykos) Daniel 05/09/1888 SUBKOW Alexej 20/03/1896 SUBOTZ (Subota) Haitun (Xariton) 28/09/1893 SUCHOJAD Nikolaj 01/02/1889 SUCHORUKOW Wassilij 06/01/1896 SURINOW Iwan 24/07/1895 SWIERIW (Zwieret) Wassilij 07/07/1894 SWIERIW (Zwierow) Wassil 07/07/1894 SZAJEWSKI Dimitrij ??/??/1894 SZURYGIN Wassil 28/12/1896 TERESCHOW (Tjerchow) Nestor 01/03/1891 TETERKIN Michal 05/05/1893 TIMTSCHENKO Semion 07/01/1893 TJEPLOW Mitrofan 23/11/1897 TKASSENKO Dawid 25/03/1896 TOLMACIOT Mikotaj 28/10/1897 TRETJAK (Tretiak) Anton 06/12/1894 TROJAN Iwan 12/03/1892 TSCHETSCHA Korn. ??/??/1896 TSCHINSKIJ Kasimir 02/06/1897 TSCHUBOWSKIJ Semion 10/10/1888 TSCHUREK Timofej 17/12/1890 TSCHYMOWIEF Kasetschor 19/12/1895 TURSPEKOW Imangali ??/??/1896 TUSZYNSKI Kazimierz 04/06/1897 WALNJEV Iwan 10/06/1897 WASILJEW Iwan ??/??/1892 WASILJEW Iwan 27/07/1897 WASSILKO Aleksander 22/07/1896 WELIKANOW Nikita 14/11/1891 WIERESKEN Michail 01/10/1897 WODOLASKIN Iwan 28/06/1894 WOJCIUK (Wojtjuk) Viktor 10/12/1896 WOJTA Michalez 23/04/1897 WOROBJEW Wladimir 12/02/1887 WOROSCHILOW Michail 08/11/1896 ZAJCEW Maxim 23/04/1892 ZOTOFF Iwan 13/04/1897 |