Многоуважаемый Геннадий Юрьевич, речь идёт именно о скрытом логине. Их там два логина - скрытый и публичный. Публичный - без разницы в какой транскрипции
Робот в «машине» Форума стоит импортный (отечественных просто нет) и он время от времени отторгает пароли и скрытые логины, написанные кириллицей. Такая вот скрытая «вражина»...
В связи с этим просьба-предупреждение ко всем пользователям, у кого пароль и скрытый логин на кириллице: замените, пожалуйста, на цифры или латиницу, ибо могут возникнуть проблемы с доступом…