Друзья, ну, вот и долгожданный ответ из Германии:17 Февраль 2014 г. 19:53:53 пользователь Надежда Кулькова (
ХХХХХХХ@mail.ru) написал:
Андрей, пересылаю тебе ответ Кукина.
-------- Пересылаемое сообщение --------
От кого: Владимир Кукин <bfkg@list.ru>
Кому: ХХХХХХХ@mail.ru
Дата: Понедельник, 10 февраля 2014, 20:42 +04:00
Тема: запрос
Добрый день,
По существу Вашего обращения нами направлен запрос в Сенат Берлина с просьбой прояснить ситуацию с увековечением советских солдат на мемориале в Берлине-Панкове.
По получении ответа проинформируем.
Mit freundlichen Grüßen / Суважением
Vladimir Kukin
Leiter des Büros für Kriegsgräberfürsorge und Gedenkarbeit
derBotschaftderRussischenFöderation
Руководитель военно-мемориального отдела
Посольства Российской Федерации в ФРГ
Tel.: (030) 224-87-580
Fax: (030) 229-93-97
E-Mail: bfkg@list.ru
www.russische-botschaft.de_________________________________________________________________
Стилистика и текст ответа Владимира Кукина в адрес Надежды Кульковой сохранены полностью. Изменений в текст не вносилось.Друзья, я конечно, не очень сведущ, чем ИМЕННО занимается "герр" Владимир Кукин, занимая столь ответственный пост, не хочу умалять его личных достоинств и профессиональных качеств, но, как мне кажется, налицо (
сразу хочу оговориться = прошу принять во внимание, что все изложенное здесь в последующем сугубо мое личное мнение) явственно проступает чисто конкретно сухая и черствая работа просто ЧИНОВНИКА, не более того как. Человеческого отношения в данном ответе за два месяца с небольшим до очередной годовщины ПОБЕДЫ абсолютно не видно...
Сразу напрашивается масса вопросов: А что вы (Владимир Кукин) сделали сами, чтобы хоть как-то прояснить ситуацию, приоткрыть некую "завесу тайны" с непонятным исчезновением таблички увековеченного в 1978 году подполковника, командира полка, чьи подразделения в конце апреля-начале мая 1945 года брали Берлин и штурмовали Рейхстаг???
У вас же под рукой должны быть (за 70 лет ведь МОЖНО БЫЛО ПРИВЕСТИ СПИСКИ ЗАХОРОНЕННЫХ (в бумажном варианте) В ПОРЯДОК + электронные версии этих списков в ХХI веке априори должны быть! Или "герр" Кукин не владеет компьтерной грамотностью, ну, наверно я не прав и этот выпад может его обидеть... наверно умеет..
Ведь по идее ЗА НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТКОВ ЛЕТ РАБОТЫ.... должно было бы в графическом варианте списков всё отмечено, что типа такой-то и такой то увековечен, но фамилия искажена - надо написать запрос на разрешение изменения написания в правильном варианте (копия св. о рождении от родственников получена), такой-то не увековечен - требуется дополнительный документ - подтверждение из ЦАМО (военкомата, дркгого какого архива), такой-то - получен от родственников запрос на его увековечивание - идет переписка с...., такой-то - была табличка, в настоящее время нет таблички
почему - просмотреть старые списки = запросить архив и так далее... !!!! Ведь надо РАБОТАТЬ!!! а не отфутболивать к немцам... ОНИ ПРИЧЕМ ЗДЕСЬ!!!??? если изначально списки захоронений делали делопроизводители военных комендатур, то бишь русские...
И что мы видим - в очередной раз очередной чиновник реально ОТФУТБОЛИВАЕТ... (сказал бы грубее, да много женских глаз...), короче одним словом - "чинуша" = бюрократ..., да простят меня за мой русский...
Прошу прощения, что может не очень лестно отзываюсь о работе вышеозначенного лица, но захотелось повкуснее ответить на две сухие строчки его ответа... Ничего личного... Просто мнение, высказанное вслух!
Пишите и вам отпишут, отфутболят, получат на немецком, переведут, направят, извинятся, наверно попросют прислать справку, что нету справки, чтобы выджать справку и т.д..... ну, вы знаете ...
С уважением.
Андрей Мурылев.
P.S. Прошу прощения, совсем забыл. Заметьте, Надежда, я так думаю при написании письма, вероятней всего обратилась к.... по имени отчеству, рассказала то да сё, что и как... подписалась, С уважением, ФИО в развернутом виде как полагается, дата... А "уважаемый" чиновник в свою очередь в ответе ДАЖЕ НЕ УДОСУЖИЛСЯ ПО ИМЕНИ НАЗВАТЬ ВНУЧКУ ГЕРОЯ.... НЕТ СЛОВ... эмоции переполняют... становится трудно дышать...)))