Здравствуйте уважаемая Варвара!
Конечно книга одна и та же, только я вышел на ее издание на немецком языке (случайно
).
Оно отличается от руссокого, на сколько я заметил, тем, что в немецком издании в конце имеются описания кладбищ и фотографии.
По пути возник другой вопрос, о котором я уже писал в своем сообщении.
Военнопленный Хмара Иван Кузьмич в книге не занчится, хотя несоменно умер в лагере, расположенном на территории Австрии. Может быть потому, что в ОБД он указан как узник лагеря X D, который находился в Германии, а в Австрию он попал за несколько дней до своей гибели.
С другой стороны операторы ОБД правильно указали место захоронения - Kaisersteinbruch , а именно там находился шталаг XVII A.
Все это указывает на факт довольно больших трудностей при составлении такого вида Книг Памяти и необходимости фильтровать данные по многим факторам.
Я лично считаю, что такие издания это памятники их автором, независимо от того, какие тузы не видны во вступительных словах.
На много эффективнее интернетовые базы данных, которые сейчас на много доступнее и могут содержать на много больше информации
Автор
Тема: Список советских военнопленных, погибших в Австрии (Прочитано 3186 раз)