Уважаемый Сергей Сергеевич, спасибо! Я почему и не стал озвучивать в/ч, указанную в "зелёной карте": 425-й сп погиб в июле сорок первого в боях по обороне Могилёва, а в Климовичском "котле" - 425-й лап "гомельского" состава (этот же полк "полтавского" состава погиб в июле сорок под Чаусами и Пропойском/Славгородом). Было понятно что в отношениии места службы офицера в документе искажения "от" писаря. Однако вот, в отличие от Вас, не догадался произвести поиск в ОБД только по имени и фамилии офицера.
Ещё раз спасибо!