При поиске я попал на интересные документы ( все из базы ОБД-мемориал).
Военнопленный, поляк по национальности
Войтецкий Юзеф (Иосиф) Доминикович родился на Полесе 17.03.1910 , попал в плен 2.07.1941 г. около Лиды и оказался в лагере Stalag 315 Hammerstein, где его зарегистрировали с № 5855
Согласно этой ПК умер и 15.12.1941 г. его похоронили на кладбище русских военнопленных в могиле № 159. Нужно заметить,что эта ПК является дупликатом - Zweitschrift.
Но имеется вторая ПК, согласно которой этого военнопленного 25.08.1941 передали в Stalag 312 Thorn , в котором он умер 7.10.1941 и был похоронен на кладбище русских военнопленных в могиле № 308.
Вторую версию поджтверждает зелёная карточка, согласно которой военнопленный прибыл в лагерь 312 из лагеря 315 27.08.1941 г.
Так где же он покоится