источник: ЦАМО ф. 104 гв сд (1290) оп. 2 дело 15 (здесь приводится два документа)
Справка по содержанию источника:
согласно исследованным документам, в ноябре-декабре 1945 года силами 104 гв сд были оборудованы воинские кладбища в следующих нас. пунктах:
БАЛАШШАДЬЯРМАТ Balassagyarmat
http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-8-1КЕМЕНЦЕ Kemence
http://szovjet-katona.ucoz.hu/index/kemence_kemence/0-1243КЕСЕГ Keszeg в обл. Ноград
http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-11-1 (не путать с Kőszeg в обл. Ваш, в ОБД №З36-220)
ЛОЦ не Lócs! что-то другое
http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-16-1#76НАДЬБЕРЖЕНЬ Nagybörzsöny
http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-13-1#71НОГРАД-ЛУДАНЬ совр. Ludányhalászi
http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-12-1СЕЧЕНЬ Szécsény
http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-10-1#65ЧЕЧЕ Csécse
http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-13-1#71ЭЧЕГ Ecseg
http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-15-1#74СЮДЬ - потом перенесено в БАЛАШАДЬЯРМАТ
? №11 - видимо АПЧ - потом перенесено в ЭЧЕГ
На кладбища в Апч, Кеменце, Надьбержень, Сюдь, Чече переносов в 1945 году силами 104 гв сд не проводилось (о переносах в последующие годы также данных нет- видимо, не проводились).
На кладбище г.
БАЛАШШАДЬЯРМАТ Balassagyarmat были проведены переносы из:
Бернеце совр. Bernecebarati
Бечке Becske
Вамошмикола Vámosmikola
Гардони-Пуста Gardonypuszta
Деберчень Debercsény
Ерхалом Er-halom
Киш-эчет Kisecset
Мохора Mohora
Нандор Nandor***
Ноградмарцал Nógrádmarcal
Саток Szátok
Сюдь Szügy
Терешке Tereske
Тражи-Пуста ?
Читар Csitár
Фамилии перенесенных
http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-8-1ДОП.ИНФ.:
1) по данным паспорта ОБД в 60-е годы были другие переносы в Балашадьярмат, какие точно - нет данных, известно только о переносе из Ипойсег Ipolyszög, источник- полгармейстер г.Балашшадьярмат;
2) к сожалению необходимо отметить, что во многих случаях с нас. пунктах, из которых , согласно отчету, был произведен перенос, сейчас существуют захоронения (в Бернецебарати, Варшань, Деберчень, Саток, Сюдь). Причины такой ситуации - дивизия сдала фиктивный отчет? перенос осуществлен не из всех захоронений нас.пункта? иные? - пока неясны.
На кладбище г.
КЕСЕГ Keszeg были проведены переносы из:
? неразборчиво
Агард Kosd, Agárdi utca?
Альше-Петени Alsópetény
Ача Acsa
Банк Bánk
Диошиене Diósjenő
Каталлин
Кевешд
Кошд Kosd
Нежа Nézsa
Нетенч Nőtincs
Ноград Nógrád
Пенц Penc
Рад Rad
Ретшаг Rétság
Ромхань Romhány
Сендехели Szendehely
Соб Szob
Фельше-Петени Felsőpetény
Чевар Csővár
Фамилии перенесенных здесь
http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-11-1#66На кладбище в
г. НОГРАД-ЛУДАНЬ совр. Ludányhalászi были проведены переносы из:
Литке Litke
Сакач
Сечень-Халом
Фамилии перенесенных здесь
http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-12-1#69На кладбище г.
СЕЧЕНЬ Szécsény были проведены переносы из:
Варшань
Зорошень ?
Каранчелия Karancsalja
Каранчкеси Karancskeszi
Кишхартьян Kishartyán
Лапуйте lapujto*
Лоц ? перенесены только три инд. могилы офицеров, в Лоц есть еще кладб. 99 чел.
Марокади ?
Михалигерге Mihálygerge
Римоц Rimóc
Салмотерч Szalmatercs
Сечень 3 км зап. Szécsény
Тапуста
Худьяг Hugyag
Шагуйфалу Ságújfalu
Шалготарьян Salgótarján
Эндрефальва Endrefalva
Фамилии перенесенных здесь
http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-10-1#65На кладбище г.
ЭЧЕГ Ecseg были проведены переносы из:
Апч Apc
Бадьон Bágyon
Белахалом Bélahalom puszta
Бер Ber
Берцель Bercel
Буяк Bujak
Ваньярц Vanyarc
Вершег Verseg
Дангелег Dengeleg
Задва-Пелва Zagyvapalfalva ?
Задьвасанто Zagyvaszántó
Иобади Jobbágyi
Казард Kozárd? Kazár?
Калло Kálló
Кекеньеш Kökényes***
Киш-Теренье Kisterenye
Марокхаза хут. Marokháza
Матра-Вебели Mátraverebély
Матрасельеш Matraszõlõs
Надьмезе ?Kozárd, Nagymezőpuszta
Палоташ Palotás
Палотелек ?
Сарвашгебе Szarvasgede
Сирак Szirák
Сючи Szücsi
Тар Tar
Уй госп.двор Újmajor
Хехалом Héhalom
Шамшонхаза Sámsonháza
Эдьхазашдемгелег Egyházasdengeleg
Фамилии перенесенных здесь
http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-15-1#74
текст документа №1: Исх. № 01494
12.12.45 Д-7 СЕКРЕТНО
Экз. №3
НАЧАЛЬНИКУ ШТАБА 9 ГВАРДЕЙСКОЙ АРМИИ
/По отделу Учета Потерь/
Копия: НАЧАЛЬНИКУ ШТАБА 38 ГВАРДЕЙСКОГО
СТРЕЛКОВОГО КОРПУСА
На №068 от 15.10.45 г.
Согласно приказа 9 Гвардейской Армии № 0168 дивизии нарезан участок для перезахоронения останков: /иск/ г.ВАЦ, по шоссе на восток /вкл/ населенные пункты: РАД, ПЕНЦ, ЧАВАР, АГА, на юго-восток КАЛЛА, ВЕРШЕГ, КЕКЕНЬЕШ, ЗАДЬВАСАНТО, СЮЧИ, далее на север по шоссе /иск/ СУРДОК-ПЕШПЕКИ, ПАСТО /вкл/ КИШ-ТЕРЕНЬЕ, ШАЛГО-ТАРЬЯН и по гос. границе ВЕНГРИИ до р.ДУНАЙ и по р.ДУНАЙ до города ВАЦ.
На данном участке предполагалось организовать 4 армейских гарнизонных военных кладбища, в населенных пунктах: КЕСЕГ, БАЛАШШАДЬЯРМАТ, СЕЧЕНЬ, ЕЧЕГ из расчета перезахоронения на данных кладбищах от 250 до 350 останков погибших – на одном кладбище, имея предварительные перечни населенных пунктов, количества находящихся там могил и захороненных останков. Всего предполагалось перезахоронить 1250 останков на всем участке, отведенном для работ 104 гвардейской стрелковой дивизии и капитально оборудовать организуемые кладбища.
Для проведения данных мероприятий было создано 4 команды.
Команда № 1 на участке КЕСЕГ от 332 ГСП = 34 человека, во главе с начальником команды старшим лейтенантом ЕРГЕШЕВЫМ, врачом и 32 бойцами.
Команда №2 на участке БАЛАШШАДЬЯРМАТ от 346 ГСП = 23 чел., во главе с начальником команды лейтенантом МИХАЙЛОВЫМ, врачом и 21 боец.
Команда № 3 – на участке СЕЧЕНЬ от 346 ГСП = 23 человека, во главе с начальником команды младшим лейтенантом СУЧКОВЫМ, санинструктором и 21 боец.
Команда № 4 – на участке ЕЧЕГ от 328 ГСП – 34 человека, во главе с начальником команды гвардии старшим лейтенантом КАРАЦУБИНЫМ, врачом и 32 бойца.
Все команды были обеспечены всем необходимым для производства работ по перезахоронению, выдано каждой команде по 15 комплектов противохимических комбинезонов, резиновых сапог, резиновых перчаток.
Транспортные средства по одной автомашине на команду, а командам № 1 и № 4 кроме того по 6 подвод с пароконными повозками. Машины были обеспечены горючим полностью на весь период работ.
Для команд № 2 и № 3 подвод не выделено по причине дальности расстояния /98-110 км/ от расположения частей до участков работ /см. схему/.
Практически все четыре команды приступили к работе вечером 22.11. 45 г. одновременно на всех участках и к 3.12.45 г. в основном закончили работы все команды, при этом организовано кладбищ 4: КЕСЕГ, БАЛАШШАДЬЯРМАТ, СЕЧЕНЬ, ЕЧЕГ. Оставлено на месте кладбищ, организованных госпиталями или воинскими частями во время боев – 7 /НАДЬБЕРЕЖЕНЬ, КЕМЕНЦЕ, СЮДЬ, НОГРАД-ЛУДАНЬ, ЛОЦ, АПЧ, см. схему/. Причиной оставления кладбищ на местах послужило наличие большого количества могил и количества захороненных в них останков /от 90 до 200 чел./ и сравнительно хорошее оборудование.
Кладбища вновь организованные представляют из себя следующее:
Кладбище № 1 – КЕСЕГ: находится на сев. окраине КЕСЕГ, в саду, обнесенном каменной стеной, само кладбище обнесено деревянной изгородью. Сделано 37 братских и 17 индивидуальных могил, обложенных дерном и имеющих надмогильные памятники с надписями.. Захоронено останков 519, из них офицеров 31, сержантов и рядовых 145 и неизвестных 343 чел., останки свезены из 23 населенных пунктов / см. итоговые сведения/.
Кладбище №2 – БАЛАШШАДЬЯРМАТ: – находится на восточной окраине города в огороде около госпиталя, имеется отдельная железная изгородь, сделано 3 братских и 17 индивидуальных могил, обложенных дерном, на могилы поставлены памятники надмогильные с надписями. Захоронено 311 останков, из них офицеров 8, сержантов и рядовых 250, неизвестных 53. Останки свезены из 13 населенных пунктов.
Кладбище № 3 – СЕЧЕНЬ. Находится на южной окраине СЕЧЕНЬ около гражданского кладбища, изгороди не имеет, могилы обложены кирпичом, имеются надмогильные памятники с надписями. Захоронено 252 чел., из них офицеров 10, сержантов и рядовых 56. Неизвестных 186 человек. Останки вывезены из 16 населенных пунктов /см. итоговые сведения/. Организовано могил братских 4, индивидуальных 11.
Кладбище № 4 – ЕЧЕГ - находится в центре села, имеет 3 братских и 5 индивидуальных могил, обложенных кирпичом, поставлены надмогильные знаки с надписями. Кладбище огорожено железной изгородью. Останки свезены из 28 населенных пунктов, захоронено 304, из них офицеров 7, сержантов и рядовых 14, неизвестных 283.
Кладбище № 5 –НАДЬБЕРЖЕНЬ – оставлено на месте, находится на западной окраине села, около гражданского кладбища. Отдельной изгородью не обнесено. Имеется 17 братских и 5 индивидуальных могил, в них захоронено 162 останка, из них офицеров 5, сержантов и рядовых 75, неизвестных 82.
Кладбище № 6 – КЕМЕНЦЕ - оставлено на месте, организованном госпиталем, кладбище огорожено хорошей деревянной изгородью, могилы оборудованы, имеются на каждой памятники с надписями. Кладбище находится рядом с гражданским кладбищем на зап. окраине КЕМЕНЦЕ. Имеется 23 братских и 6 индивидуальных могил, в которых захоронено 86 человек, из них офицеров 11, сержантов и рядовых 70, неизвестных 14, в том числе одна женщина.
Кладбище № 7 – СЮДЬ – оставлено на месте, находится на сев. окр. села, около церкви, оборудовано железной изгородью, могилы оборудованы, имеется 40 братских и 13 индивидуальных могил, захоронено 132 чел. неизвестных.
Кладбище № 8 – НОГРАД-ЛУДАНЬ – оставлено на месте, около гражданского кладбища на западной окраине села, огорожено общей изгородью. Кроме того свезено из других населенных пунктов дополнительно. Кладбище имеет 5 братских и 2 индивидуальные могилы. Захоронено 139 человек, из них: офицеров 2, сержантов и рядовых 36, неизвестных 101.
Кладбище № 9 – ЛОЦ – оставлено на месте около церкви в центре села, хорошо оборудованное, имеет 14 братских могил, в них захоронено 99 человек, из них офицеров 2, сержантов и рядовых 26, неизвестных 71.
Кладбище № 10 – ЧЕЧЕ – оставлено на месте в центре села около церкви, без изгороди, могилы оборудованы, имеется 12 братских могил, в них захоронено 143 человек неизвестные.
Кладбище № 11 – оставлено на месте как хорошо оборудованное /имеет армейский памятник/, захоронено 6 офицеров.
Для капитального дооборудования требуется сделать на все кладбища общие памятники, сделать капитальные изгороди на кладбищах: НАДЬБЕРЖЕНЬ, ЧЕЧЕ, СЕЧЕНЬ, НОГРАД-ЛУДАНЬ.
ПРИЛОЖЕНИЕ: 1. Итоговые сведения на 5 листах (в дело на 4-х листах)
2. Списки перезахороненных – 2- листов (в дело 18 листов)
3. Схемы кладбищ – 11 листов
4. Схема участка работ дивизии – 1 лист (только адресату)
НАЧАЛЬНИК ШТАБА Гвардии Полковник ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИИ /КАРАВАН/
Гвардии Капитан /ДУБОШИН/
Отп. 3 экз.
Экз. № 1 –штаарм
« № 2 – штакор
« № 3 – дело
Исп.Дубошин
11.12.45г. АС.
________________________________________________________________________
текст документа № 2:
Исх. № 01606
31.12.45 СЕКРЕТНО
Экз. № 2
НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА УЧЕТА
ПЕРСОНАЛЬНЫХ ПОТЕРЬ 9 Гв. АРМИИ
На № 0825 от 18.12. и № 0835 от 19.12.1945 года
Доношу, что работы по перезахоронению останков погибших военнослужащих, захороненных в населенных пунктах Киш-ечет, Кевешд, Беечке, Вамошмикола, Саток, Эдьхазашденгелег, Варшань, Тапуста и Наградмерцал произведены в следующем порядке:
Из Киш-Ечет, Бичке, Саток, Вамошмикола, Ноград-Марцал – останки свезены на кладбище в гор. Балашдярмат, из Кевешд на кладбище в Кесег, из Эдьхазашдемгелег в Ечег, из Варшань и Тапуста в Сечень.
Кроме того дополнительно произведено перезахоронение: из Апч перевезены останки в Ечег и из Сюдь ликвидировано кладбище, останки перевезены на кладбище в гор. Балашадярмат.
НАЧАЛЬНИК ШТАБА 104 ГСДивизии
Гвардии ПОЛКОВНИК: / КАРАВАЙ /
НАЧАЛЬНИК 4 ОТДЕЛЕНИЯ
Гвардии Ст. ЛЕЙТЕНАНТ: / КАСЬЯНЕНКО /
Отп. 2 Экз.
Экз. № 1 адресату
Экз. № 2 в дело
Исп. Дубошин
31.12.45 г.