Уважаемая Любовь!
Вы пишете: "В документе о награждении под местом рождения теоретически могут быть данные о ком-то из родителей или о жене , там , где замаран домашний адрес награжденного". Вы ошибаетесь в своём предположении...
Вы пишете: "Вы советуете написать в Банилов?". Нет, конечно! Какой смысл писать в это СЕЛО? Где наверняка никто уже не помнит о человеке, прожившем там с год 70 лет назад и уехавшем в Израиль? Теоретически данные о нём могли сохраниться в местном районном военкомате (Сторожинецкий районный военный комиссариат - Украина, Черновицкая область, город Сторожинец) - вот туда Вы, конечно, можете написать. Без какой-либо надежды на ответ, разумеется - у них там сейчас другие проблемы (очередная волна мобилизации для участия в так называемой "Антитеррористической операции" в Донбассе).
Вы так же можете также обратиться в Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ, Москва) с запросом поискать людей с фамилией "Дорфман" из месточка Соколово Красноармейского района Житомирской области в документах Чрезвычайной государственной комиссии УССР по этому району Житомирской области.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий