Уважаемый Сергей Сергеевич!
Итак, в найденном Вами скане перевода из немецкого дневника речь идёт о событии 23.06.1941 на территории северо-западной Украины.
Маршрут движения этого полка можно условно определить в тот день как между Перемышлем и Саранами. То есть речь идёт о территориях современных Львовской, Луцкой и Ровненской областей Украины.
Советский самолёт был одноместным, а то, что он был сбит на бреющем полёте с земли немецким ружейным огнём, указывает на то, что это был не штурмовик, а истребитель.
В данном случае - слишком абстрактные и недостаточные данные для идентификации погибшего советского лётчика...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий