Здравствуйте Евгения Михайловна.
По моему Вы указали документы разных людей.
Бартошевич Эдуард 1920 г.р. служил в 1 пп 1 Польской пд в звании плютоновы - старший сержант. Не значится в списке польских воинов, погибших во 2 МВ.
Но Бартошевич Эдуард который умер в госпиьтале в Жагани и там был похоронен наверно не служил в 1 Армии Войска Польского - она в Силезии не воевала, входила в состав 1 БФ. Он мог быть белорусом - там такая фамилия часто встречается.
Но спасибо за ссылку, они мне позволяют выступать с запросом в соответствующие учреждения чтобы занесли фамилию воина в базу данных