Здравствуйте, Владислав!
Обратите внимание что при поиске по шталаг 307 Столбцы 23.10.1941 появляется по несколько записей. У тех полонян, которые имеют и Фрагэбогэн, и Тодэсфал(ь)мэльдунг, место захоронения указано как Деблин. Если в ОБД лишь Фрагебоген, то место захоронения НЕ указано (кроме случаев перевода в Другие шталаги, скажем, Батхорн). Фигурируют две фамилии врача, подписавшего Тодэсмэльдунг: Мясопуст и Кодин, как в Вашем случае. Каким образои оператор ОБД "вычислил" Деблин, мне пока непонятно. Смотрите ВСЕ записи плененных при Столбцах, попавших в 307 (фронт)шталаг и умерших с 01.10.1941 г. "Зацепка" может появиться.
Ваши результаты сможем обсудить.