Уважаемая Евгения Михайловна!
Спасибо Вам за внимание к этой теме нашего Форума!
Бутюгины - это "основная" фамилия жителей села Измайлово, в 1935 году вошедшего в состав города Москвы.
Герой этой темы нашего Форума и тот, которого Вы нашли на "Подвиге народа" - полные тёзки, но разные люди! Найденный Вами Алексей Петрович Бутюгин 10.11.1945 вернулся домой, в Измайлово рядовым красноармейцем, но с медалями на груди - кроме упомянутой Вами "За боевые заслуги", это были "За освобождение Варшавы", "За взятие Берлина" и "За победу над фашистской Германией".
С уважением - К.Б.Стрельбицкий