Форум Поисковых Движений

IV-Судьбы солдатские => - IV («Дрезден») военный округ вермахта => V-Узники нацистских лагерей => Stalag IV-H (304), Zeithain => Тема начата: pogranec от 08 Января 2010, 17:39:49



Название: Stalag 304 (IV-H) Zeithain. Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: pogranec от 08 Января 2010, 17:39:49
Здравствуйте!
http://www.ehrenhain-zeithain.de
Проехав по федеральной трассе №169 Риза-Грёдитц мимо торгово-промышленного комплекса на окраине Цайтхайна, нельзя не заметить обелиск пятиметровой высоты, облицованный красным гранитом.
Его надпись «Мемориал Цайтхайн» указывает проезжающим, что отсюда окаймленная старыми вишнями дорога ведет прямо в мемориал Цайтхайн.
Здесь, в шести километрах от г. Ризы и недалеко от бывшего полигона Цайтхайн в 1941/42гг. были захоронены в братских могилах тысячи советских военнопленных. Они погибли в ужасных условиях в расположенном в 4 километрах к северо-востоку рядом с вокзалом Якобсталь лагере для военнопленных Цайтхайн. В память жертвам Советская военная администрация в 1946 г. соорудила временное мемориальное кладбище на территории нынешнего мемориала.
В 1948/49 гг. были возведены 15-метровый обелиск, а также арка из красного гранита высотой 4 метра и шириной 12 метров. Эта арка по сей день образует вход в мемориальный комплекс, располагающийся на территории 30.000 кв.м.
Слева и справа от центральной дороги между аркой и обелиском находятся братские могилы.
В расположенном на краю кладбища Доме документов – построенном также в 1948/49 гг. бывшем жилом здании семьи садовника – в 1985 г. был открыт музей.
Здесь посетители находят постоянную историческую выставку о лагере для военнопленных Цайтхайн, а также кабинеты сотрудников мемориала.
Кроме того, с 2001 г. открыт для осмотра подлинный лагерный барак, построенный первоначально для нужд Трудовой службы Рейха, а затем использованный в лагере для военнопленных в Цайтхайне.
После войны барак вначале отдали под жильё переселенцам, позже здесь размещался детский сад Цайтхайновского района Нойдорф. После демонтажа и санации этот барак был перенесен на территорию мемориала Цайтхайн. Со дня открытия 22 июня 2003 г. в нем размещается часть новой постоянной выставки об истории лагеря для военнопленных Цайтхайн.




Название: Stalag Zeithain/Цайтхайн
Отправлено: Вахмистр от 09 Января 2010, 11:32:57
Вот нашел очень интересное решение "границы расположения лагеря + вид с верху" (нажать "edit info"):
http://wikimapia.org/12204850/Reconstructed-barracks-from-Stalag-IV-B-Z-Zeithain (http://wikimapia.org/12204850/Reconstructed-barracks-from-Stalag-IV-B-Z-Zeithain)

другой вариант той же комбинации:
http://wikimapia.org/#lat=51.3631631&lon=13.2796947&z=13&l=5&m=b (http://wikimapia.org/#lat=51.3631631&lon=13.2796947&z=13&l=5&m=b)


Название: Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Warwara от 18 Марта 2010, 03:07:52
Здравствуйте,
помещаю дополнительную информацию о мемориале, присланную Йенсом Нагелем.

(http://s42.radikal.ru/i096/1003/52/0145d737b7cb.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s59.radikal.ru/i165/1003/bd/208d0373ad30.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s001.radikal.ru/i193/1003/c1/e151e2650d7e.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://i055.radikal.ru/1003/2c/cb6fd557cae0.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s50.radikal.ru/i127/1003/44/7b5640bca534.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s003.radikal.ru/i204/1003/38/0c91c1856ef4.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s50.radikal.ru/i130/1003/0b/8d5a8cd4f676.jpg) (http://www.radikal.ru)
(http://i069.radikal.ru/1003/d7/6c87ebc56b43.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s39.radikal.ru/i083/1003/c7/c436db710a16.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s49.radikal.ru/i125/1003/86/3bb910622758.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s46.radikal.ru/i113/1003/9f/9f9a4cd385cb.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s51.radikal.ru/i131/1003/24/bb467e833b32.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s56.radikal.ru/i153/1003/d8/8a108bc42c05.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s44.radikal.ru/i104/1003/53/f0cd383a354d.jpg) (http://www.radikal.ru)


Название: Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Вахмистр от 27 Апреля 2013, 16:02:05
16.04.2013 посетили Мемориальный комплекс Цайтхайн...


Обелиск, находящийся у федеральной дороги В 169
и указывающий направление к документационному центру.

(http://s019.radikal.ru/i601/1304/f3/ef0105f0a2cf.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i420/1304/5a/938f74bbe656.jpg)

Каменные ворота-арка, как основной вход на Мемориал и кладбище №1.
(http://s09.radikal.ru/i182/1304/d3/148005b54869.jpg)

(http://s42.radikal.ru/i095/1304/60/70333c551080.jpg)


информационные доски, справа от каменных ворот
(http://s45.radikal.ru/i108/1304/80/b249ba7ce752.jpg)
(http://s45.radikal.ru/i107/1304/f0/c5fc97a8f4db.jpg)


(http://s017.radikal.ru/i440/1304/5e/3b508bbb89e4.jpg)
(http://s020.radikal.ru/i711/1304/67/1dc9559f0e2e.jpg)
(http://s019.radikal.ru/i603/1304/36/a76e33892616.jpg)


Название: Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Вахмистр от 27 Апреля 2013, 16:24:24
На первом этаже документационного центра (слева, белое здание) , а также в востановленном бараке бывшего лагеря для военнопленных размещается постоянная выставка.
(http://s40.radikal.ru/i090/1304/2c/76fafc537249.jpg)


Директор Мемориала Цайтхайн господин Йенс Нагель (Jens Nagel) с гордостью показывает Благодарственную Грамоту от Президента РФ Владимира Путина, полученную 23.02.2013 года коллективом Мемориального комплекса Цайтхайн 
«За большой вклад в развитие российско-германского сотрудничества в военно-мемориальной сфере, сохранение российских воинских захоронений на территории Федеративной Республики Германия».
(http://s020.radikal.ru/i708/1304/3d/d50a0a1658eb.jpg)

Мы поздравляем Господина Нагеля и весь коллектив Мемориала, по случаю очередного, столь высокого, признания заслуг в благородном деле сохранения Памяти о павших советских военнопленных!!!
Желаем не останавливаться на достигнутых рубежах, а работать так же целеноправленно и эффективно!!!

HUT AB!!!


Название: Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Вахмистр от 27 Апреля 2013, 16:56:12

Общаясь с господином Нагель, понимаешь, что этот жизнерадостный человек находится на своем месте!
Мне было очень приятно осознавать, что Herr Nagel, несмотря на всевозможные организационные, политические и финансовые проблемы, делает все от него зависящее, чтобы имена погибших в фашисткой неволе не стерлись из памяти  немецкого и российского народов...
HUT AB!

Кроме общепринятой работы, которую должен проводить документационный центр, и которую здесь делают достойно, я открыл для себя ДВА момента, которые считаю новаторскими и достойными уважения!




Название: Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Вахмистр от 27 Апреля 2013, 17:14:40

Момент первый:

Я был реально "приятно ошарашен", когда узнал, что теперь у входа на каждое их четырех кладбищ, имеются небольшие  "доски Памяти", на которых будут размещенны (читай, закрепленны) небольшого размера (20Х20см) памятные доски от родственников погибших советских военнопленных...
Теперь каждая семья, потерявшая в Цайтхайн своего родственника, имеет возможность привезти (или прислать по почте) индивидуальную памятную доску, которую аккуратно закрепят в специально отведенном месте...

Господин Нагель показывает одну из привезенных индивидуальных досок:
(http://s017.radikal.ru/i417/1304/bd/a52aeaebd50f.jpg)


индивидуальные доски, которые уже готовы к закреплению на отведенных местах:
(http://s005.radikal.ru/i211/1304/67/086f77c922a1.jpg)




Название: Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Вахмистр от 27 Апреля 2013, 17:29:23
Одной из целей нашего посещения Мемориального комплекса Цайтхайн было
закрепление индивидуальной доски  на кладбище №3.

Фамилия   Кудрявцев   
Имя   Василий   
Отчество   Нилович   
Дата рождения/Возраст   05.03.1905   
Место рождения   Батурино   
Лагерный номер   44667   
Дата пленения   31.05.1942   
Место пленения   Колхоз   
Лагерь   шталаг IV H (304)   
Судьба   Погиб в плену   
Воинское звание   солдат (рядовой)   
Дата смерти   08.08.1944   
Место захоронения   Цайтхайн (кладбище III)   
Могила   блок I, ряд 18   
Фамилия на латинице   Kudrjawzew   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977520   
Номер дела источника информации   2991   
http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=300491247&id1=f7c5e17b8ec5e497fe742fe01ab98de3&path=SVS/002/058-0977520-2991/00000088.jpg (http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=300491247&id1=f7c5e17b8ec5e497fe742fe01ab98de3&path=SVS/002/058-0977520-2991/00000088.jpg)

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=300491249&id1=16f511b6caa81b5f7ac80e54d70f12e6&path=SVS/002/058-0977520-2991/00000089.jpg (http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=300491249&id1=16f511b6caa81b5f7ac80e54d70f12e6&path=SVS/002/058-0977520-2991/00000089.jpg)

Снежная зима затянула подготовительные мероприятия на несколько месяцев...  :(

Мгновения, которых с нетерпением ждут во многих семьях!

(http://s020.radikal.ru/i717/1304/d4/21ed5525a88b.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i628/1304/f5/5ede9e48c462.jpg)

(http://s47.radikal.ru/i118/1304/02/a3ab8f5df4dd.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i704/1304/00/33dbdcd027a5.jpg)

Берлинский доброволец Г.Майер с чувством глубокой ответственности подготовил все необходимое
и от имени сына погибшего военнопленного, Кудрявцева Ильи Васильевича,  произвел "торжественное поминание" Василия Ниловича!
HUT AB!!!

(http://s018.radikal.ru/i519/1304/a3/2ff8b40dbd8a.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i523/1304/f8/f0d60da8e25d.jpg)

(http://s61.radikal.ru/i173/1304/c7/129767a8987a.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i401/1304/45/dc4830993a67.jpg)

С места захоронения взяли немного земли, чтобы передать ее в Смоленскую область Илье Васильевичу, который обещал ее высыпать на могилу своей матери - супруги погибшего военнопленного...

(http://s57.radikal.ru/i156/1304/b4/453a544fa20a.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i610/1304/7b/28dc4f2f3b4a.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i703/1304/92/cd8b6e1f97fe.jpg)



Название: Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Вахмистр от 27 Апреля 2013, 18:49:11
Момент второй:

Можно смело сказать, что Цайтхайн - первый лагерь военнопленных, где реально работают над тем, чтобы увековечить имена ВСЕХ погибших военнопленных не только в  списках, но и непосредственно на кладбищах. А это, более 20.000 имен!

Первые шаги в этом направлении уже сделанны на кладбище №1 -
основного кладбища русских военнопленных, которое расположенно непосредственно у документационного центра.

Первоночальный вариант: фамилии напечатанны на "дермантиновых полотнищах" и закрепленны на металических держателях (со стороны очень напоминают развевающиеся знамена), которые расредоточенны по всему полю-кладбищу...

(http://s002.radikal.ru/i198/1304/82/c2c9f3dd82f6.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i619/1304/81/72c70cd5e7a1.jpg)

(http://s47.radikal.ru/i117/1304/42/ce592b09553a.jpg)

(http://s52.radikal.ru/i138/1304/f9/b4bf2c625d2d.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i412/1304/36/29243538d137.jpg)


Название: Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Вахмистр от 27 Апреля 2013, 20:10:44

(http://s47.radikal.ru/i117/1304/dd/462bc19947fb.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i403/1304/92/32be9ea7791d.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i709/1304/f0/fb43b275423d.jpg)

(http://s60.radikal.ru/i169/1304/d0/ab2689860b03.jpg)

(http://s005.radikal.ru/i209/1304/43/abeab4f0aa80.jpg)


Название: Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Вахмистр от 27 Апреля 2013, 20:22:11

В этом году начнется реставрация кладбища №2.

(http://s40.radikal.ru/i088/1304/67/b95c0d71179d.jpg)

Это кладбище легко узнаваемо, т.к. только на нем имеются обозначенные могильные ряды, в которых посаженны цветы...

Утвержденный во многих инстанциях проект, предусматривает имена всех захороненных на кладбище №2 военнопленных, выставить на белых пластиковых щитах (по 300 фамилий с каждой стороны), которые будут закрепленны на вертикальных "ржавых" металических щитах...


Название: Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Вахмистр от 28 Апреля 2013, 09:59:10
Кладбище №4
(Кладбище Флюр Голис, бывшее "Кладбище на полигоне Цайтхайн, участок 84"

(http://s020.radikal.ru/i700/1304/77/51e4e3ff5105.jpg)

(http://s48.radikal.ru/i120/1304/c2/de72501e0459.jpg)

информационная доска слева от входа на кладбище №4
(http://s017.radikal.ru/i441/1304/e3/cd0c29afc346.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i431/1304/69/bb07f8119ac0.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i429/1304/83/4270e0d3dc97.jpg)

(http://i022.radikal.ru/1304/bd/42cda0d96c9d.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i406/1304/a6/9b5283cd4a04.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i519/1304/47/f8300aae46f2.jpg)


"Доска Памяти" находится справа от входа на кладбище №4.
(http://s001.radikal.ru/i194/1304/5b/665ffd23f94f.jpg)
(http://s57.radikal.ru/i156/1304/eb/a5de20bf8a81.jpg)


Обелиск - единственный официальный знак памяти по погибшим на кладбище №4.   :(
(http://s55.radikal.ru/i147/1304/22/fe32f27e7144.jpg)


"...Индивидуальная память советским жертвам не была желанной и не была возможной, т.к. известные еще в 1945/46 гг. фамилии умерших при переоборудовании кладбищ заведомо не были указаны и, следовательно, утратились. Анонимизация жертв стала выражением пренебрежительного отношения к бывшим советским военнопленным на их родине.
Память о них, прозванных там предателями родины, чтили лишь как память о безымянных жертвах фашизма..."

Йенс Нагель, текст к проспекту "Мемориал Эренхайн Цайтхайн"



Название: Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Вахмистр от 02 Мая 2013, 13:19:20
24 апреля 2013 года прошло торжественное мероприятие в честь 68 годовщины освобождения лагеря Цайтхайн от фашистов...

Господин Нагель любезно прислал план мероприятия, фотографии и статьи в местной прессе о прошедшем мероприятии...
Цитировать
Lieber Herr Ptuchin,
 
... In der Anlage sende ich Ihnen die Presseartikel über die Gedenkfeier am 23.04.2013 in der Gedenkstätte Ehrenhain Zeithain.... 
Ich habe die E-Mail von Herrn Meier über die vier Brüder Kudrjawzew im Rahmen der Gedenkfeier am 23.04.2013 verlesen. Botschaftssekretär Kukin sowie der stellvertretende Generalkonsul der Russischen Förderation Bondarev sowie der Leiter der politischen Abteilung der Botschaft der Republik Belorussland, Zhbanov, waren neben zwei Vizepräsidenten des Landtages dabei anwesend. Ferner waren die Landtagsfraktionen von CDU, SPD, Bündnis 90/Die Grünen und Linkspartei vertreten...
 
Dankbar wäre ich auch für den Link zu der Webseite, die Sie bei Ihrem Besuch erwähnt hatten...
 
Herzliche Grüße,
Jens Nagel

Leiter
Gedenkstätte Ehrenhain Zeithain

P.S. Господин Нагель, и Вам СПАСИБО за Вашу работу и за то, что Вы по достоинству оценили труд
множества русскоговорящих добровольцев на нашем Форуме!
Надеемся и в дальнейшем получать от Вас важную информацию, касающуюся ВСЕХ изменений на Мемориале!


Цитировать
Gedenkfeier anlässlich des 68. Jahrestages der Befreiung des
Kriegsgefangenenlagers Zeithain

Dienstag, den 23.04.2013
Ablaufplan, Stand 19.04.2013
17:00 Musikstück (Bläserensemble Riesa e.V.)
17:05 Begrüßung durch den Leiter der Gedenkstätte, Jens Nagel
17:10 Grußwort des Geschäftsführers der Stiftung Sächsische Gedenkstätten,
Herrn Siegfried Reiprich
17:15 Grußwort des Bürgermeisters der Gemeinde Zeithain, Herrn Ralf Hänsel
17:20 Musikstück (Bläserensemble Riesa e.V.)
17:25 Ansprache des Präsidenten des Sächsischen Landtages, Dr. Matthias
Rößler, vertreten durch die 1. Vizepräsidentin des Sächsischen Landtages,
Frau Andrea Dombois
17:35 Grußworte der diplomatischen Vertreter N. N.
- Botschaftsrat Herr Zhbanov
(Botschaft der Republik Belarus Berlin)
- Senior Council Andrej Bondarev
(Generalkonsulat der Russischen Föderation Leipzig)
17:45 Musikstück (Bläserensemble Riesa e.V.)
17:50 Grußworte Marina Masianowskaja
17:55 Verlesen eines Schreibens der Familie Kudrjawzew
18:00 Musikstück (Bläserensemble Riesa e.V.)
18:05 Verlesen der Namen der in den vergangenen 12 Monaten geklärten
Schicksale sowjetischer Kriegsgefangener
18:15 Totenehrung mit Kranz- und Blumenniederlegung vor dem Obelisken mit
musikalischer Begleitung (Bläserensemble Riesa e.V.)
18:30 Imbiss
20:00 Voraussichtliches Ende der Veranstaltung

(http://i047.radikal.ru/1305/c1/93454d39ae54.jpg)

(http://s004.radikal.ru/i208/1305/86/36b8a593d47d.jpg)

Для знатоков немецкого языка:

(http://s018.radikal.ru/i519/1305/c5/0eb6250c76c2.jpg)
Saechsische Zeitung vom 23.04.2013, In Gedenken an die Kriegsgefangenen.

(http://s57.radikal.ru/i158/1305/37/eae1b046db6c.jpg)
Saechsische Zeitung vom 24.04.2013, Bewegendes Gedenken an die Zaeithainer Kriegsgefangenen.

(http://s020.radikal.ru/i718/1305/ee/33063b548bcf.jpg)
(http://s019.radikal.ru/i620/1305/0c/2e0d2d18b76a.jpg)
Saechsische Zeitung, 27-28.04.2013, Marina findet das Grad ihres Großvaters.



Название: Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Вахмистр от 19 Августа 2013, 15:15:24
Сегодня, 19.08.2013 г., началась реконструкция Кладбища № 2.
В первую очередь начнутся работы по ремонту дороги от ЖД вокзала до кладбища № 2.
В сентябре будут установлены именные плиты на кладбище №2.
Как и предлагалось большинством заинтересованных лиц, именные списки будут составлены по датам смерти,
чтобы отчетливо показать трагизм "высокой смертности среди советских военнопленных"...
Господин Нагель показывает план кладбища и образец именной доски из пластика:
(http://i39.tinypic.com/juu3rq.jpg)

(http://i41.tinypic.com/xnaqup.jpg)


Название: Re: Stalag Zeithain. Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Вахмистр от 14 Января 2014, 23:42:31
господин Нагель не забыл про нас и прислал "официальную папку", благодаря которой мы теперь знаем, как выглядит "центральное кладбище военнопленных" после завершения работ по установке именных плит.

Установленно 20 плит с 5067 именами!

Таким образом, Цайтхайн - первое место, где решились на увековечивание тысячи имен загубленных советских военнопленных!
ВСЕМ, кто учавствовал в подготовке и реализации этого проекта - низкий поклон!

(http://s020.radikal.ru/i710/1401/58/5815dfb07033.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i601/1401/19/6832a440fdd1.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i705/1401/e2/8b4ade56b5b4.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i521/1401/47/a971919e14b1.jpg)

(http://s52.radikal.ru/i137/1401/a5/489c40b3ef63.jpg)

(http://s09.radikal.ru/i182/1401/54/1c45ed4b03cd.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i705/1401/0e/918c2c254591.jpg)

(http://i023.radikal.ru/1401/47/27e673796509.jpg)

(http://s005.radikal.ru/i212/1401/a1/c2b29106212e.jpg)

(http://s57.radikal.ru/i157/1401/c7/bdc119a27f2c.jpg)

(http://i024.radikal.ru/1401/17/50aaa541048a.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i704/1401/37/30981c3f8992.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i704/1401/37/30981c3f8992.jpg)

P.S. Весной 2013 года, когда этот проект еще находился на стадии утверждения, было два мнения, как увековечивать имена погибших советских военнопленных: по алфавиту или дате смерти.

Оргумент первых: по алфавиту будет легче найти искомую фамилию.
Но разве того, кто решит приехать в Цайтхайн за тысячи километров это остановит?
Разве нет сотрудников документационного центра которые помогут найти искомое имя?

Оргумент вторых: только занеся имена по датам смерти виден весь трагизм и жестокость фашизма, когда в один день погибало 10, 20, а порой и 40 человек!
 
Окончательное решение было принято по второму варианту!   ;D
За это спасибо доктору Харитонову, господину Нагелю, берлинским добровольцам и многим многим единомышленникам!  ;)


Название: Re: Stalag Zeithain. Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Вахмистр от 14 Января 2014, 23:50:41
Кладбище №2 Якобсталь было так же реконструировано и дополнено именными плитами...


Установленно 24 плиты с 7683 именами.

(http://s45.radikal.ru/i109/1401/9a/d24bcd02f494.jpg)

(http://i021.radikal.ru/1401/36/97259ac4b73f.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i439/1401/3f/13dc39ccec45.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i616/1401/a4/15fa062ce3da.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i719/1401/7e/aeb5df73f211.jpg)

(http://s004.radikal.ru/i205/1401/25/5a46dc779a3e.jpg)

(http://i023.radikal.ru/1401/16/09b34c0f7f9d.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i710/1401/c7/1b1a53c482c2.jpg)

(http://s005.radikal.ru/i209/1401/5f/cc7c67d4f038.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i715/1401/97/185dbc20bfc3.jpg)

P.S. согласно первоначального плана именные плиты должны были располагаться непосредственно на "могилах-рвах", но потом, по всей видимости, были сделанны изменения и теперь мы имеем именные плиты вокруг обелиска, что лишь улучшило общий вид и сделало его своеобразно-практичным...
 


Название: Re: Stalag 304 (IV-H) Zeithain. Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Марданшина Хатира от 17 Марта 2014, 08:44:31
Доброго времени суток!

На нашем казанском сайте появилось вот такое обращение:

http://www.kremnik.ru/node/435957

Цитировать
Уважаемые дамы и господа, дорогие родственники !
По случаю 69-летия освобождения лагеря военнопленных в Цайтхайне -
23 апреля 2014 г. состоится торжественное мероприятие в мемориале Цайтхайна.
Участие родственников бывших военнопленных для нас имеет большое значение. Мы были бы очень рады, если бы вы и ваша семья смогли при этом участвовать.
Пожалуйста, информируете нас о вашем решении. Обращайтесь к сотрудникам мемориала.
С уважением, Йенс Нагель, Антье Фельдманн, Анетт Демель.
Адрес:
Organisation und Verwaltung
Stiftung Sächsische Gedenkstätten
Gedenkstätte Ehrenhain Zeithain, Zum Ehrenhain 1, D-01619 Zeithain
Internet: www.ehrenhain-zeithain.de
Telefon: +49-(0)35 25-76 03 92; Telefax: +49-(0)35 25-51 04 69
E-Mail: antje.feldmann@stsg.smwk.sachsen.de
Kein Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte elektronische Dokumente.


Название: Re: Stalag 304 (IV-H) Zeithain. Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Warwara от 23 Мая 2015, 22:52:17
«Саксонская газета» от 23 апреля 2015 года.

http://www.sz-online.de/nachrichten/der-grausame-alltag-im-lager-3088223.html

Мемориал Цайтхайн в лице Йенса Нагеля получил в дар фотоальбом бывшего охранника шталага. 116 документальных свидетельств жизни военнопленных переданы внуком охранника 986-го охранного батальона.

Йенс Нагель с подаренным альбомом

(http://s020.radikal.ru/i713/1505/46/2b94b1bfce13.jpg) (http://www.radikal.ru)

Бараки, снятые с наблюдательной вышки

(http://s013.radikal.ru/i324/1505/b2/798cce00aa72.jpg) (http://www.radikal.ru)

Жизнь под открытым небом

(http://s016.radikal.ru/i336/1505/bf/01919eea6413.jpg) (http://www.radikal.ru)

Они празднуют Рождество 1941 года

(http://i072.radikal.ru/1505/cc/2780d9c42d19.jpg) (http://www.radikal.ru)

В шталаге в это время свирепствует эпидемия сыпного тифа и закладываются массовые захоронения

(http://s50.radikal.ru/i127/1505/76/b0d3215802e9.jpg) (http://www.radikal.ru)

Прибытие в шталаг, где пока нет бараков

(http://s010.radikal.ru/i313/1505/e2/f84d71f36291.jpg) (http://www.radikal.ru)

А так охранники забавлялись: кидали на землю объедки и наблюдали, как голодные военнопленные на них бросались

(http://s019.radikal.ru/i628/1505/f1/cb88f95cd950.jpg) (http://www.radikal.ru)

Так выглядело кладбище военнопленных до того, как начали хоронить в траншеях

(http://s019.radikal.ru/i631/1505/b4/b5dc8911840a.jpg) (http://www.radikal.ru)

Сколько таких альбомов ещё пылится в домашних архивах?


Название: Re: Stalag 304 (IV-H) Zeithain. Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: nikkodim от 24 Мая 2015, 17:04:33
116 документальных свидетельств жизни военнопленных переданы внуком охранника 986-го охранного батальона.

Сколько таких альбомов ещё пылится в домашних архивах?

Больше года в местных газетах выходит это объявление.

(http://i60.tinypic.com/n1z6kw.jpg)

Мы попытались узнать о фото, относящихся к Дортмунду и конкретно к лагерю, т.к. нигде их нет (кроме 2-3 в Гугле). Историк не хочет делится информацией, даже за деньги.


Название: Re: Stalag 304 (IV-H) Zeithain. Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Warwara от 31 Мая 2015, 10:36:20
Дмитрий, думаю, что и сами владельцы альбомов не спешат их обнародовать. Особенно в свете последних сообщений об инициированных судебных расследованиях в отношении бывших эсэсовцев - охранников, санитаров концлагерей. Только в этом году журнал «Шпигель» сообщал по меньшей мере о четырех таких расследованиях:

Hilde Michnia из Гамбурга была надзирательницей в КЦ Гросс-Розен и принимала участие  в марше смерти, в ходе которого погибли около 1400 узников
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/ehemalige-kz-aufseherin-staatsanwaltschaft-ermittelt-gegen-hamburgerin-a-1016325.html

ныне 93-летний пенсионер из Липпе был охранником в КЦ Аушвиц и обвиняется в пособничестве в смерти 170 000 узников (расследование ведет, кстати, прокуратура Дортмунда), а в Люнебурге – 93-летний доброволец ваффен-СС обвиняется судом в пособничестве в смерти 300 000 человек
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/ss-mann-wegen-beihilfe-zum-mord-in-170-000-faellen-angeklagt-a-1018759.html

в Шверине возбуждено дело против бывшего санитара КЦ Аушвиц, предположительно принимавшим участие в уничтожении в газовой камере 3681 человек
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/ss-sanitaeter-94-jaehriger-wegen-beihilfe-zum-mord-in-auschwitz-birkenau-angeklagt-a-1020078.html

В случае с альбомом, попавшим в руки Йенса Нагеля, думаю, что всё тоже не так розово, как представляет внук автора альбома: в убийстве, мол, участия не принимал, охранял только. Чего стоят только фото его улыбающегося «героического» дедушки на фоне кладбища и изможденных военнопленных, и с какой аккуратностью и любовью обрезаны фото с трупами в рвах. Да и представьте только охранника на вышке, у которого приказ стрелять в каждого пленного, приблизившегося к ограждению. Ни разу не стрелял что ли? Думаю, что в такие сказки и сам Йенс Нагель не верит.


Название: Re: Stalag 304 (IV-H) Zeithain. Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: nikkodim от 31 Мая 2015, 15:04:11
Сегодня только посмотрел передачу по PHOENIX в 13:00 "Der 8.Mai 1945 - Deutschlands Stunde Null?", где в споре прозвучала фраза на вопрос "может пора всё забыть?" - "Наступает пора, когда свидетелей не остаётся и нацизм переходит от судебного, в стадию "исторического изучения", ведь до сих пор всю вину валили на фюрера. Никто теперь уже не верит, что всё происходило по желанию и участии небольшой группы и без поддержки большинства немецкого населения. Всё новые и новые факты будут выходить наружу, такие как "кредит от Греции", "избежавшие суда наци" и т.п. И этому не смогут помешать даже власти".
Только понимая это, в Германии начали политику приравнивания "вины обоих тиранов".


Название: Re: Stalag 304 (IV-H) Zeithain. Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Warwara от 31 Мая 2015, 18:36:41
Дмитрий, какое там начали, тут уже настолько головы у всех "двумя тиранами" промыты, что меня почти и не удивило, когда в пятницу, придя на прием к окулисту, пришлось выслушать его философствования на тему вины "обоих идиотов", а также другие расхожие откровения по вопросам современной политики.  Главное, сидя у него в кресле и подвергаясь свечению и закапыванию в глаза, ты не чувствуешь себя в равном положении, чтобы достойно ответить на эту чушь. :)


Название: Re: Stalag 304 (IV-H) Zeithain. Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 11 Июня 2018, 11:09:40
Уважаемые коллеги!
На Е-Бэе - https://www.ebay.de/itm/Foto-Russischer-Soldatenfriedhof-Ostfront/202337936368?hash=item2f1c47e3f0:g:YscAAOSwCRRbHMDd - сейчас продаётся во многом уникальный снимок: на нём не просто запечатлено кладбище советских военнопленных в Цайтхайне, но и даже читаются некоторые надписи на табличках на могилах!

(http://f5.s.qip.ru/~112qWczzT.jpg) (http://shot.qip.ru/00V4rC-5112qWczzT/)

Вот здесь - http://smolbattle.ru/threads/Похороны-в-РККА-и-Вермахте-1941-1945-г.27021/page-48 - читаем:

"Информация с надгробных табличек, которые удалось определить!

ФИО: Гиенко Тимофей Даниилович
Дата рождения/Возраст: 28.02.1918
Место рождения: Алма-Атинская обл.
Дата пленения: 04.07.1941
Место пленения: Минск
Лагерь: шталаг IV B
Лагерный номер: 100143
Судьба: Погиб в плену
Воинское звание: мл.офицер
Дата смерти: 30.08.1941
Первичное место захоронения: Цайтхайн I
Могила могила: 43, ряд 3
Ссылка: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300409979

ФИО: Хохлов Александр Сергеевич
Дата рождения/Возраст: 14.08.1916
Место рождения: Калининская обл.
Дата пленения: 02.07.1941
Место пленения: Порозово
Лагерь: шталаг IV B
Лагерный номер: 100755
Судьба: Погиб в плену
Воинское звание: мл.офицер
Дата смерти: 30.08.1941
Первичное место захоронения: Цайтхайн I
Могила: могила 44, ряд 3
Ссылка: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300455033

ФИО: Рыбицкий Илья Степанович
Дата рождения/Возраст: 18.08.1913
Место рождения: Полесская обл.
Дата пленения: 03.07.1941
Лагерь: шталаг IV B
Лагерный номер: 100754
Судьба: Погиб в плену
Воинское звание: мл.офицер
Дата смерти: 30.08.1941
Первичное место захоронения: Цайтхайн I
Могила: могила 45, ряд 3
ССылка: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300443482 ".

Я же дополню эту информацию тем, что, зная немецкие номера могил советских военнопленных, можно предположить, кто лежит под теми могильными холмиками, имена на которых не читаются...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий


Название: Re: Stalag 304 (IV-H) Zeithain. Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Marat13 от 11 Июня 2018, 15:38:55
Уважаемые коллеги!
На Е-Бэе - https://www.ebay.de/itm/Foto-Russischer-Soldatenfriedhof-Ostfront/202337936368?hash=item2f1c47e3f0:g:YscAAOSwCRRbHMDd - сейчас продаётся во многом уникальный снимок: на нём не просто запечатлено кладбище советских военнопленных в Цайтхайне, но и даже читаются некоторые надписи на табличках на могилах!
...
Информация с надгробных табличек, которые удалось определить!

ФИО: Гиенко Тимофей Даниилович
Могила: могила 43, ряд 3

ФИО: Хохлов Александр Сергеевич
Могила: могила 44, ряд 3

ФИО: Рыбицкий Илья Степанович
Могила: могила 45, ряд 3

Я же дополню эту информацию тем, что, зная немецкие номера могил советских военнопленных, можно предположить, кто лежит под теми могильными холмиками, имена на которых не читаются...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Те могилы, что рядом.

Могила: могила 41, ряд 3
Тюрин Николай
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300432076 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300432076)

Могила: могила 42, ряд 3
Шурмакин Роман Матвеевич
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301049494&p=3 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301049494&p=3)
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301049494 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301049494)
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=2504810 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=2504810)
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=404408018 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=404408018)

Могила: могила 46, ряд 3
Гаврилушкин Иван Григорьевич
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300249006 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300249006)

Могила: могила 47, ряд 3
Ситник(Ситников) Яков Анисьевич
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300186339 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300186339)
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301137070 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301137070)


Название: Re: Stalag 304 (IV-H) Zeithain. Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: Marat13 от 27 Июня 2018, 14:18:01
Уважаемые коллеги!
На Е-Бэе - https://www.ebay.de/itm/Foto-Russischer-Soldatenfriedhof-Ostfront/202337936368?hash=item2f1c47e3f0:g:YscAAOSwCRRbHMDd - сейчас продаётся во многом уникальный снимок: на нём не просто запечатлено кладбище советских военнопленных в Цайтхайне, но и даже читаются некоторые надписи на табличках на могилах!
...
Информация с надгробных табличек, которые удалось определить!

ФИО: Гиенко Тимофей Даниилович
Могила: могила 43, ряд 3

ФИО: Хохлов Александр Сергеевич
Могила: могила 44, ряд 3

ФИО: Рыбицкий Илья Степанович
Могила: могила 45, ряд 3

Я же дополню эту информацию тем, что, зная немецкие номера могил советских военнопленных, можно предположить, кто лежит под теми могильными холмиками, имена на которых не читаются...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий


(http://sg.uploads.ru/t/9GKcN.jpg) (http://uploads.ru/9GKcN.jpg) (http://s9.uploads.ru/t/Lipxy.jpg) (http://uploads.ru/Lipxy.jpg)

Те могилы на фотографии, которые удалось идентифицировать (предположительно):

могила 41, ряд 3 – Тюрин Николай https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300432076  (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300432076)
могила 42, ряд 3 – Шурмакин Роман Матвеевич https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301049494&p=3  (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301049494&p=3)
могила 43, ряд 3 – Гиенко Тимофей Даниилович https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300409979  (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300409979)
могила 44, ряд 3 – Хохлов Александр Сергеевич https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300455033 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300455033)
могила 45, ряд 3 – Рыбицкий Илья Степанович https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300443482 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300443482)
могила 46, ряд 3 – Гаврилушкин Иван Григорьевич https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300249006 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300249006)

могила 61, ряд 4 – Орлов Георгий Павлович  https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300138562  (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300138562)
могила 62, ряд 4 – Андреев Максим Яковлевич  https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300064970 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300064970)
могила 63, ряд 4 – Ерофеев Александр https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300138803  (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300138803)
могила 64, ряд 4 – Козлов Александр Давидович https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300182193  (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300182193)
могила 65, ряд 4 – Герасимов Иван Ильич https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300791259 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300791259)
могила 66, ряд 4 – Татур Александр Кузьмич https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300226699 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300226699); http://tatur.su/history/spisok-taturov-1941-1945/ (http://tatur.su/history/spisok-taturov-1941-1945/)

могила 81, ряд 5 – Гулька Степан Иванович https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300602932 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300602932)
могила 82, ряд 5 – Мезенчук (Мазенчук) Григорий Семенович https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300524554 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300524554); https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301085755  (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301085755)
могила 83, ряд 5 – Пищанский Григорий Васильевич https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300669692 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300669692)
могила 84, ряд 5 – Пахомов(Похомов) Николай https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300676222 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300676222); https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72817683 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72817683)
могила 85, ряд 5 – Кононов Александр Николаевич https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300624301 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300624301)

могила 101, ряд 6 – Кузнецов Иван Степанович https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300651195  (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300651195) 
могила 102, ряд 6 – Тряхов Николай Федорович https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300801592 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300801592)
могила 103, ряд 6 – Цветков Иван Николаевич  https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300125016 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300125016)
могила 104, ряд 6 – Бочко Степан Михайлович  https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300736750 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300736750)
могила 105, ряд 6 – Большов Иван Петрович https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300297373 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300297373)




Название: Re: Stalag 304 (IV-H) Zeithain. Мемориал Эренхайн Цайтхайн
Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 27 Июня 2018, 17:39:43
Уважаемые коллеги!
Для информации: данный снимок на Е-Бэе "ушёл в неизвестном направлении"...
Одному из наших форумчан, к сожалению, НЕ удалось выиграть этот лот, хотя онза него "бился до самого конца"...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий