Форум Поисковых Движений

IV-Судьбы солдатские => V-Узники нацистских лагерей => - VI («Мюнстер») военный округ вермахта => Тема начата: Yuriy Perekoteyev от 31 Марта 2010, 01:30:07



Название: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р. Рабочая команда 708
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 31 Марта 2010, 01:30:07
Уважаемые,помогите разобраться и прояснить судьбу пропавшего б/вести Перекотеев Егор Захарович 1905г.рожд.,призван.,Неклиновским РВК,Ростовской обл.,3 Августа 1941г.На ОБД есть запись-564667930,что он пропал б/вести 05.43г.В Сентрбре 41г,мама получала одно письмо-треугольник,с дороги отец писал, что их эшелоном везут по Украине на запад.Больше о нём известий не было.Сейчас,я, на Форуме видел списки похороненных в г.Бохум ,там,только на немецком, есть запись:Perekateew Georgy,1905-1906,-14.01.45,больше ничего.Я на ОБД открыл запись:-570783367-Перекатеев Георгий,год рожд.1905-1906,погиб в плену 17.01.45г. Здесь нет сведений ,где родился,откуда призывался.Как попал в плен,где,когда,и в каком лагере был.Ну, и главное, это один и тот же человек,или это разные люди?По логике,Егор,Георгий,имена подходят,а фамилию могли написать с буквой-о, и с буквой-а,кто писал.Надеюсь на Вашу помощь,с уважением,Юрий.


Название: Re: Пропал без вести в ВОВ
Отправлено: начкар@ от 31 Марта 2010, 02:12:43
скорее всего перевод занесено в базу неверно - в скане 1945г
Фамилия   Перекатеев
Имя   Георгий
Отчество   
Дата рождения   __.__.1903 (__.__.1902)
Место рождения   
Дата и место призыва   
Последнее место службы   
Воинское звание   
Воинская должность   
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   18.11.1942
Место выбытия   
Первичное место захоронения   Германия, земля Сев. Рейн-Вестфалия, г. Бохум
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=67090400


Название: Re: Пропал без вести в ВОВ
Отправлено: pogranec от 31 Марта 2010, 02:13:17
Юрий!
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=67090400
В Списке на русском языке написано - Перекатеев Георгий, 39 лет, погиб в плену 17.01.45 г. Германия, похоронен земля Сев. Рейн-Вестфалия, г. Бохум.

А в его данных в ОБД  написано–
Номер записи    67090402
Фамилия   Перекатеев
Имя   Георгий
Дата рождения   __.__.1903 (__.__.1902)
Судьба    погиб в плену
Дата смерти 18.11.1942 г. ???
Место захоронения Германия, земля Сев. Рейн-Вестфалия, г. Бохум
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-71744
Номер дела источника информации   6

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=70783365
Номер записи    70783367
Фамилия   Перекатеев
Имя   Георгий
Дата рождения   __.__.1906 (__.__.1905)
Судьба   погиб
Дата смерти   17.01.1945
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-71744
Номер дела источника информации   1

Прочтите вот этот материал –
http://www.dokst.ru/content/vydacha-spravok/grazhdane-sssr/voennoplennye/informatsiya-o-baze-dannykh-o-grazhdanakh-byvsh

Поищите данные на своего воина  здесь - http://www.dokst.ru/node/1118

И напишите запрос вот по этому электронному адресу -  alexander.haritonow@stsg.smwk.sachsen.de
д-р Александр Харитонов.

Ну, и естественно пишите запросы в облвоенкомат (райвоенкомат), в ЦАМО, в Управление ФСБ области по месту призыва и месту проживания.

С уважением,


Название: Re: Пропал без вести в ВОВ
Отправлено: Геннадий Кушелев от 31 Марта 2010, 02:34:03
Одна из возможных причин гибели - бомбардировка союзнической авиацией именно в этот день городов земли Северный Рейн - Вестфалия. Посvотрите повествование об этом дне нашего уважаемого участника Warwara
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=6578.msg82498#new


Название: Re: Пропал без вести в ВОВ
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 31 Марта 2010, 17:51:56
 Уважаемые,Виктор Юрьевич,nachkar,Кушелев Геннадий,спасибо Вам за советы,за помощь,найти могилу моего отца, это моё огромное желание.Я, смотрел на ОБД запись 70783367- Перекатеев Георгий,но почему нет сведений, откуда призывался  ,где семья живёт.Ведь в  записи-64667807 Перекотеев Егор Захарович,1905г.рожд.,там все записи есть,и,что пропал б/вести 05.43г,это наверное,запись после подворного опроса,или, когда был освобожден Неклиновский р-н, Ростовской обл.,в 1943г.Ещё, есть сведения,что попал отец в плен,с его земляком,Паньков Констант.Фёдор.,1900г.р.,он вернулся с войны в 1955,или 1956г,(я не помню,был пацан).Мы ходили к нему узнать за нашего отца,и он рассказал,(можно ли этому верить?),что с отцом попали в плен около Житомира,их эшелон разбомбили,это было в Сентябре 41г.Были они в лагере ,в Германии, где-то под Францией.Летом,43,или44году, там часто бомбили,и в один из налётов,отца убило, Паньков отнёс его в лазарет.Мы ,конечо же верили его рассказу.Но, когда я открыл на ОБД Панькова Костант.Федор.,1900г.р.,я был в шоке,(посмотрите сами),там написано совсем другое,выходит,что он нам ВРАЛ,я не знаю почему.Да,он был в плену,пропал б/вести27.05.42г,на Калинин.направ.,освобождён 14.04.1945г,есть часть, где служил,а,после плена был 10 лет на Колыме,на него страшно было смотреть,пол года пожил, и умер.Я. обращался к д-ру Харитонов,в Дрезден,он мне ответил,что ищите в БД,на их сайте,там нет записи про отца.Жду Ваших советов,с уважением,Юрий.


Название: Re: Пропал без вести в ВОВ
Отправлено: Геннадий Кушелев от 31 Марта 2010, 20:55:06
Вы, Юрий не зря ведь подсознательно, еще ДО создания этой темы, ЗНАЛИ или ПОЧТИ ЗНАЛИ, что он погиб при бомбардировке. Остается либо призрачная надежда на обновление ОБД, либо поиск в Германии, минуя г-на Харитонова. 


Название: Re: Пропал без вести в ВОВ
Отправлено: Warwara от 31 Марта 2010, 22:15:30
Уважаемый Юрий,

вот здесь написано о главном кладбище в Бохуме

http://www.volksbund.de/kgs/stadt.asp?stadt=54533&st=1

где захоронено 1452 советских гражданина, в том числе много военнопленных.
Попробуйте воспользоваться автоматическим переводчиком.



Название: Re: Пропал без вести в ВОВ
Отправлено: Владимир-Архивариус от 31 Марта 2010, 22:17:24
Добрый вечер.
И поменяйте название темы, пожалуйста.

Перекотеев Егор Захарович 1905


Название: Re: Пропал без вести в ВОВ.
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 01 Апреля 2010, 02:58:57
Уважаемый,Владимир-Архивариус,я извиняюсь,но тема была открыта:Пропал без вести в ВОВ,а почему стала Перекотеев Егор Захар.,я не знаю.Подскажите,как заменить.С уважением,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: anry1963 от 01 Апреля 2010, 06:46:45
Юрий !
Тема была переименована в посвященную конкретному воину - форумчанам проще ориентироватся когда в названии темы указаны персоналии погибщего. Ведь не просто так в "бегущей" строке вверху выделенно красным цветом - "В названии темы указывайте ФИО икомого"

С Уважением Абрамов А.И.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 02 Апреля 2010, 02:48:02
Уважаемая,Warwara,спасибо за подсказку,с помощью внучки,(она показала,как это делать), прочитал о кладбищах г.Бохума.На сайте : nekropol.com/Russe.htm  "Кладбища чужбины",есть список  захороненных в г.Бохум,и окрестностях его,может кому-то пригодится.Там есть и фамил:Perekateew Georgy,1905-1906 ,умер 17.01.45г.,как yяснить,мой ли это отец?Может ,если есть данные на него, в Городском Управлении кладбищами.Попробую написать туда запрос.Спасибо Вам,с уважением,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 02 Апреля 2010, 03:09:54
Уважаемый Юрий,
мне кажется, что это Ваш отец. Попросите их и фото могилы прислать. Если не ответят или не дадут новой информации, можно еще в документационный центр Штукенброк (фрау Барц) написать и в Саксонские Мемориалы (Харитонову), как Вам уже советовал уважаемый Виктор Юрьевич. Только не ждите ответа скоро, в лучшем случае - на следующей неделе, так как 2-5 апреля в Германии выходные дни (Пасха), и многие берут дополнительные дни отпуска, чтобы отдохнуть всю следующую неделю.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 02 Апреля 2010, 03:41:48
Warwara.Уваж.,Warwara,спасибо Вам,за ответ.Я писал Харитонову ещё в Ноябре 2009,ответ был один,ищите в нашей Базе Данных,когда найдёте,ФИО своего отца,пишите нам запрос,база постоянно обновляется(в Янв.2010г.,в Марте2010),я постоянно слежу,поэтому остаются другие варианты,и те, что Вы подсказали,я Вам очень благодарен,будьте здоровы,с уваж.,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 02 Апреля 2010, 17:45:51
АбрамовАИ.Уваж.,Андрей Игоревич,спасибо Вам за совет,я на форуме новичок, поэтому не знаю всех тонкостей работы,будьте здоровы,с уважением,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 05 Апреля 2010, 01:03:11
WARWARA.Уваж.,Варвара,если можно,дайте мне пожалуйста  адрес Документального центра г.Штукенброк,и фамилию,имя этой фрау  Барц,может есть телефон,знакомые живут в Германии,смогут позвонить,я им перешлю информацию об Perekateew Georgy ,откуда призывался,(это главное для меня),что-бы быть уверенным на 100%,что это мой отец.Может фрау Барц сможет прояснить в г.Бохум, эту ситуацию?С уважением,Юрий


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 05 Апреля 2010, 01:16:04
Уважаемый Юрий,

адрес фрау Барц:

Brigitte Barz
Lippstädter Weg 26
33758 Schloß Holte-Stuckenbrock
Deutschland

Телефон: 05257-3033
Факс: 05257-934000



Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 05 Апреля 2010, 01:39:22
Уважаемый Юрий,

вот еще адрес кладбища и телефоны:

Hauptfriedhof und Friedhof Altenbochum/Laer
Immanuel-Kant-Str. 52
Bochum
Telefon: 910-96 12, 910-96 14

Возможно, у них в книге погребений есть какая-то дополнительная
информация.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 05 Апреля 2010, 02:06:04
WARWARA.Уваж.,Варвара.Премного благодарен Вам,т.к., мне обещал человек помочь узнать об этом похороненном,но он занят,нет времени,я не в обиде,просто,коль я что-то нашёл,понимаете ,(руки чешутся),хочется побыстрее сердце успокоить.Дай Бог Вам здоровья,с уваж.,Юрий.SPASIBO!


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 05 Апреля 2010, 03:05:59
Уважаемый Юрий,

сейчас все равно праздники, выходные. Если после праздников Ваш знакомый не сможет получить информацию, то я попробую позвонить в управление кладбищем. Так что не волнуйтесь - если хоть какая-то информация о Вашем отце есть, то мы ее добудем.



Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 06 Апреля 2010, 01:33:57
WARWARA.Уважаемая Варвара,спасибо вам огромное за беспокойство,в любом случае я,обязательно Вам сообщу,какой будет результат. Немного подождём,пока праздники закончатся,с уважением,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 08 Апреля 2010, 01:44:09
WARWARA.Уважаемая Варвара,у моих знакомых своих забот полно, они ходят по офисам,проблемы с пропиской,поэтому я прошу Вас позвонить в офис главного кладбища г. Бохума,(если Вы можете).Для нас важно выяснить ,есть ли данные, откуда он призывался,где жил до призыва на фронт,и,если там похоронен,значит был в концлагере,имел лагерный номер,может есть карта военнопленного. Perekateew Georgy (Georgi) 1905-1906-? умер 17.01.1945г.,могила 17,(что-бы легче в книгах искать),эту информ.,мне сообщил один человек,к сожалению,уже месяц  я не могу его найти.Уважаемая Варвара,мой отец призывался  3 Августа 1941г.Неклиновским РВК,Ростовской обл.,и если нужна дополнительная информация, напишите мне,я палец держу на гашетке,я Вам сразу отвечу,с уваж.,Юрий. Я на Google,на карте, нашёл адрес и видел это кладбище,Hauptfriedhof.Спасибо,Вам.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 08 Апреля 2010, 02:13:57
Хорошо, Юрий - завтра попробую позвонить туда. Лучше всего, конечно, написать им хотя бы по e-mail - больше вероятность, что фамилию правильно передадим. Узнаю у них, есть ли возможность по е-mail запросить.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 08 Апреля 2010, 17:53:39
Добрый вечер, Юрий.

Позвонила в управление кладбищами Бохума. Там ответили, что погребальные книги хранятся в городском архиве Бохума, соединили меня с архивом. Сотрудница архива объяснила, что запрос должен быть в письменной форме, можно по еmail. На всякий случай  привожу этот адрес здесь - вдруг кому-нибудь еще пригодится?:

stadtarchiv@bochum.de

Сегодня вечером планирую написать в архив запрос о могиле Вашего отца, если Вы не возражаете.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 08 Апреля 2010, 21:28:01
WARWARA.Здравствуйте, Варвара,я прочитал Ваше сообщение,спасибо Вам огромное за проделанную работу.Я буду рад, если Вы пошлёте запрос,я очень волнуюсь,в ожидании результата.Спасибо Вам, буду ждать ответ ,с уважением,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 09 Апреля 2010, 15:32:49
Уважаемый Юрий,

письмо в городской архив Бохума сегодня отправила. Попросила их прислать копию записи о Перекатееве Георгии из погребальной книги Бохумского кладбища. Как только они что-нибудь ответят, сообщу.



Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 09 Апреля 2010, 16:48:29
WARWARA.Спасибо Вам,Варвара,за помощь,будем ждать,с уваж. Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 21 Апреля 2010, 02:10:52
WARWARA.Здравствуйте Варвара.У меня была проблема,3 дня я не мог открыть этот сайт,поэтому на всякий случай мой Е-маил адрес:<yuriyperekoteyev@att.net >,я переживал,думаю, может Вы мне что-то написали,а я не могу открыть.Спасибо,с уваж.,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 21 Апреля 2010, 08:52:45
Здравствуйте, Юрий.

Спасибо за e-mail. Пока ответа из архива не было. Как только что-нибудь пришлют, обязательно Вам сообщу.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 23 Апреля 2010, 03:09:01
Уважаемая Варвара,спасибо Вам за весточку,я жду и надеюсь,с уваж,Юрий.
 


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 23 Апреля 2010, 12:01:08
Уважаемый Юрий,

только что пришел ответ из архива Бохума. Привожу текст оригинала и перевод.

Sehr geehrte Frau …,

Sie baten um zusätzliche Informationen zu Herrn Georgy (Egor)
Perekoteew, der am 17.01.1945 in Bochum gestorben sein soll. Die
Recherche im Bestattungsbuch des Hauptfriedhofs Freigrafendamm führte zu
folgendem Ergebnis:  Herr Georgy Perekateew ist dort als russischer
Kriegsgefangener aufgeführt und gehörte zum Arbeitskommando 708 R,
Bochum-Hordel. Das Sterbedatum deckt sich mit Ihren Informationen.  Er
ist auf dem Gräberfeld 19 für Kriegsgefangene der ehemaligen Sowjetunion
bestattet. Die genaue Lage wird mit 19 R 17 angegeben. Dieses Gräberfeld
existiert auch heute noch.

Ich hoffe, dass ich Ihnen und Herrn Jury Perekoteew mit diesen
Auskünften weiterhelfen konnte.

Mit freundlichen Grüßen
Ursula Jennemann-Henke

Stadt Bochum
Stadtarchiv - Bochumer Zentrum für Stadtgeschichte
Wittener Straße 47
44789 Bochum
Telefon (0234) 910 - 95 23


Перевод письма


Уважаемая госпожа....

Вы запрашивали дополнительную информацию о господине Георгии (Егоре) Перекотееве, который, по-видимому, умер в Бохуме 17.01.1945. Поиск в книге захоронений главного кладбища Фрайграфендамм привел к следующему результату: господин Георгий Перекатеев внесен в книгу как русский военнопленный и входил в состав рабочей команды 708 R Бохум-Хордель. Дата смерти совпадает с Вашей информацией. Он похоронен на участке 19 для военнопленных бывшего Советского Союза. Точное местонахождение могилы приведено как 19 R 17. Эта могила существует и сейчас.

Я надеюсь, что эта справка поможет Вам и господину Юрию Перекотееву.

С дружескими пожеланиями,
Урсула Йеннеманн-Хенке

Адрес, телефон

.....................................
Видимо, другой информации в книге захоронений нет. Но полезную информацию мы все-таки получили - номер и местоположение рабочей команды. Будем им что-то отвечать, о чем-то еще просить?


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Геннадий Кушелев от 23 Апреля 2010, 14:04:30
Конечно!
Пусть фото могилы, кладбища и какую-никакую печатную информацию пришлют.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 23 Апреля 2010, 16:49:16
WARWARA.Здравствуйте Варвара.Я Вам очень благодарен за эту помощь, наверное других сведений у них нет.А где можно узнать за эту рабочую команду,куда обращаться,если у Вас есть какие-то соображения,давайте будем искать дальше,эта команда была от какого-то концлагеря,где он находился,его номер?, если Вы можете,конечно,и имеете время,помогите мне в поиске,с уваж.,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 23 Апреля 2010, 17:04:47
Геннадий Кушелев.Уважаемый Геннадий,я написал уваж.,Варваре,что я думаю,но главного,пока мы не выяснили,мой ли это отец,чтобы выявились данные о месте призыва,и,я бы мог этим летом побывать на могиле отца,пока ещё здоровье позволяет.Спасибо,Геннадий за участие,с уваж.,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 23 Апреля 2010, 20:42:45
А где можно узнать за эту рабочую команду,куда обращаться,если у Вас есть какие-то соображения,давайте будем искать дальше,эта команда была от какого-то концлагеря,где он находился,его номер?, если Вы можете,конечно,и имеете время,помогите мне в поиске,с уваж.,Юрий.
Уважаемый Юрий,

эта рабочая команда - от лагеря VI F Бохольт. Вот здесь есть список рабочих команд этого лагеря

http://www.russische-schicksale-im-muehlenkreis.de/3.html

По административному делению, Хордель хоть и относится к Бохуму, фактически расположен на севере города Herne. Просто в этой части Северной Рейн Вестфалии города идут очень густо, разделяются только формально. Еще я прочла, что на территории Хорделя находилась шахта "Ганновер". Возможно, она и была одной из целей союзнической авиации, бомбившей 17 января 1945 года Herne.

Что касается дальнейшего поиска,  то мне пока ничего, кроме написания письма в Штукенброк, в голову не приходит. Может быть, еще спросить совета в архиве, где поискать дальше.



Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 24 Апреля 2010, 01:55:32
WARWARA.Я,не знаю,как Вас благодарить,Вы столько для меня делаете,да и для других тоже.Если можете,напишите фрау Барц,может она найдёт какую-то ,новую информацию.Я на том сайте,что Вы дали, просмотрел карточки в/пленных,наверное и на отца была заведена,а там есть запись:адрес жены,или родителей,а это для нас самое главное.На Вас вся надежда,Вы лучше знаете,как вести поиск,с уваж.,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 24 Апреля 2010, 02:18:23
Юрий, я напишу в архив еще раз - попрошу совета, где искать дальше. В Штукенброк  тоже пошлю письмо.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 24 Апреля 2010, 04:46:22
WARWARA.Спасибо Вам.Я,обеими руками "за"и согласен с Вашими решениями,с уваж.,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 05 Мая 2010, 01:14:16
WARWARA.Варвара,я Вам отправил адрес на Ваш Е-маил,10 дней я не видел Вашего письма,от 26 Апреля,с уваж.,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 05 Мая 2010, 01:23:02
Здравстуйте, Юрий!

Я не получила электронного письма. Пришлите мне, пожалуйста, сейчас в личку.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 05 Мая 2010, 17:10:24
WARWARA.Добрый день,Варвара.Спасибо,Вам,будем ждать ответ.У нас с Вами разница во времени 7 часов,я так понял,будьте здоровы,с уваж.,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 25 Мая 2010, 10:24:49
Добрый день!

С разрешения автора темы помещаю копии документов, полученных им из международной службы поиска в Бад Арольсене.

Письмо от Ренаты Лакей

(http://s56.radikal.ru/i152/1005/a0/89744fd5b97d.jpg) (http://www.radikal.ru)
(http://i062.radikal.ru/1005/4a/0c6fc7116e83.jpg) (http://www.radikal.ru)

Свидетельство о смерти и захоронении

(http://s60.radikal.ru/i167/1005/4e/501f2d487818.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s41.radikal.ru/i092/1005/b2/8c4f1d8b123c.jpg) (http://www.radikal.ru)


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 20 Июня 2010, 17:06:07
WarwaraДобрый день,Варвара.Каждый день проверяю почту,ничего нет нового.Фрау Барц молчит,Рената-тоже,наверное не сохранились документы,что-бы найти дополн. информацию.Но я,жду и надеюсь на положителный результат нашего дела.С уваж.,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 20 Июня 2010, 18:01:35
Здравствуйте, Юрий!

Я возлагала большие надежды на поездку в Эссен в архив фирмы Круппа. Там действительно есть интересная информация по бохольтскому лагерю. Но упоминания о Вашем отце в переписке фирмы, мне, к сожалению, найти не удалось.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 26 Июня 2010, 23:36:53
Добрый вечер всем!

С разрешения автора темы помещаю информацию, полученную из международной службы поиска (Бад Арольсен), по дополнительному письму с просьбой прислать копию документа, подтверждающего перевод Перекотеева Георгия на  шахту Ганнибал (Бохум).  Документ представляет собой копию странички журнала со списком переведённых туда 26 июня 1944 г. Поскольку в письме из Бад Арольсена содержится просьба "охранять" информацию о других лицах из этого списка, то из скана вырезана только строчка, касающаяся Георгия Перекотеева.

(http://s001.radikal.ru/i193/1006/32/9fef25cb82a8.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s54.radikal.ru/i145/1006/4b/0ae5e7b569ca.jpg) (http://www.radikal.ru)



 


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 29 Июня 2010, 21:36:37
Уважаемый Юрий,

сегодня пришёл ответ из архива Бохума. Пишут, что по внешним лагеям Бохольтского лагеря в архиве информации нет. При этом дают координаты еще 4-х архивов (в одном из которых я уже была). Сделала запросы в три архива о наличии этой информации у них.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 30 Июня 2010, 03:50:15
Warwara.Добрый день,Варвара.Спасибо Вам за инфомацию.Мало шансов,что сохранились какие-то документы,это всё было так давно,но я не теряю надежду на благополучный исход нашего дела.Может в ЦАМО,или в Райвоенкомате что-то найдётся.Я надеюсь,а Вам большое спасибо,с уваж.,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 08 Июля 2010, 02:02:47
Юрий, добрый вечер!

Есть ли у Вас какие-нибудь новости из ЦАМО?

Получила ответ из всех четырёх архивов. Из первого, ThyssenKrupp Konzernarchiv,  ответили, что у них есть неполный список военнопленных и остарбайтеров, работавших в August Thyssen-Hütte AG, Duisburg, но в нём нет военнопленных из бохольтского лагеря. Прислать копию списка они не могут (я всё-таки просила их прислать), поскольку эти старые документы находятся в состоянии, которое от копирования может сильно ухудшиться. Но они заверили, что в своё время посылали копии этих списков в международную службу поиска, поэтому запрос туда проблему снимает (но для Вас это, видимо, не имеет смысла, поскольку информацию из Аролсена Вы уже получили).
Городской архив Бохольта отослал за информацией по бохольтскому лагерю в военный архив Фрайбурга. Еще один отказ пришёл из архива горной промышленности Бохума. И только из Дортмунда прислали развёрнутый ответ с указанием  фондов, в которых могут найтись сведения по бохольтскому лагерю. Кроме того, они обещали сами (!) мне позвонить на этой неделе.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 08 Июля 2010, 18:23:46
WARWARA.Добрый день,Варвара.Прочитал Ваше письмо,спасибо Вам за помощь.Племянник был в Неклиновском РВК,ему сказали,что у них нет никаких документов,они все отправили в ЦАМО,дали ему бланк запроса в ЦАМО,чтобы он заполнил , и они сами отправит в архив.Но я читал на сайте,люди делились опытом,на запрос РВК,надо до 2-х лет ждать ответ,поэтому я думаю,нет смысла это делать.А из Москвы,пока нет новостей,жду.Ещё,я послал Е-маил в ICRC,Международный Красный Крест,в Цюрихе,я почитал,это не дублирует ITS,в Бад-Аролзен.Где можно,пытаюсь найти информацию.Будьте здоровы,с уваж.,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 12 Апреля 2011, 23:49:48
Добрый вечер,Варвара.Я вижу,Вы в сети,решил написать Вам.Сегодня,наконец-то,  дополнили Базу данных в Дрездене,я,с трепетом нашёл страницу,открыл,но увы,там нет фамилии отца.Очень печально,хочу написать письмо в ФСБ Ростовской обл.,пошлю подственникам,а они уже перешлют туда,может по делу Панькову можно выяснить,в каком лагере они были,если мне, не родственнику Панькова,дадут эту информацию.Пол года бездействую,невезуха.Что делать,не знаю,будьте здоровы,с уваж.,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 13 Апреля 2011, 00:24:16
Юрий, добрый вечер! Сейчас вновь просмотрела Вашу тему, чтобы вспомнить подробности. Что получается: есть могила и некоторые документы советского военнопленного Егора/Георгия Перекотеева/Перекатеева, родившегося 21.08.1905. Но у Вас сомнения, Ваш ли это отец. Надо пытаться выяснять дату рождения в архивах по месту рождения Вашего отца. Об этом, правда, я уже писала Вам. Кроме того, обратила сейчас внимание, что в письме из Бад Арользена, фото которого есть в Вашей теме, есть третий вариант написания фамилии: Perekotew, но я не вижу среди присланных ими документов того, где бы имелся такой вариант написания. Может быть, спросить у них, из какого документа они взяли такой вариант?


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 13 Апреля 2011, 01:01:06
Юрий, еще такое уточнение. Рабочая команда 708, в которой был Георгий Перекатеев, относилась не к шталагу VI F Бохольт, а к VI A Хемер.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 13 Апреля 2011, 20:05:35
Добрый день,Варвара.Спасибо Вам за ответ.Я вот сижу,брожу по сайтам,в поисках какой-то информации,пересмотрел письма из Бад Аролзена,и думаю,надо попробовать ещё написать Е-маил этой,Фрау Renate Luckey,попросить ,если можно,проверить фамилию моего отца и лагерную карту,по спискам заключённых Stalag VI A Hemer,(если что-то сохранилось),так как 708 раб.,команда была от этого лагеря.Но беда в том,что я плохо знаю английский,одна надежда на Вас.Если есть у Вас время,пожалуйста,составьте письмо,все данные я пришлю Вам на Е-маил.Как Вы смотрите на всё это?С уважением,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 13 Апреля 2011, 22:00:31
Юрий, добрый вечер.

Думаю, что вряд ли они  найдут какие-то дополнительные документы. Моя мысль была, что они не все копии Вам прислали: судя по их письму, был еще какой-то документ, где фамилия указана как Perekotew - вот и спросить у них, что это был за документ. Если у Вас к ним еще есть вопросы, то сформулируйте по-русски, я переведу, а Вы отошлете.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 28 Июня 2011, 05:07:59
WARWARA.Добрый вечер,уважаемая Варвара.Давно с Вами не общался,как-то всё остановилось,нет ни каких известий.Я отправил письмо,в ФСБ Ростовской обл.,по проверочному делу Панькова,написал,что он был родственником нашим,и что он был в плену с моим отцом.Я послал почтой моё письмо  племяннику в Таганрог,а он вложит конверт со своим адресом,и отправит в Ростов.Я вложил свою копию св.,о рождении,не знаю,получится что из этого,смотря на кого попадёшь.И я, собираюсь в конце сентября  в Германию, на несколько дней,поехать в Бохум,на кладбище,(может к тому времени получу ответ из ФСБ,и будут какие-то доказательства,что это мой отец),хотелось бы верить в это.И,один вопрос,я не могу зайти на сайт Мемориал,нужна регистрация,но я не могу там зарегистрироваться,Вы,может  знаете что - то об этом?Вы, может сейчас в отпуске,а я к Вам со своими заботами.Всего Вам хорошего,будьте здоровы,с уважением,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 12 Июля 2011, 10:47:55
Здравствуйте, уважаемый Юрий!

Спасибо за Ваше сообщение. Вы угадали, я была в 10-дневном отпуске, навещала родителей в Екатеринбурге.  Хорошо, что Вы собираетесь в Бохум на кладбище и тоже надеюсь, что к сентябрю Вы получите уточнения относительно захороения Вашего отца.

В ОБД Мемориал захожу без трудностей, при этом регистрации от меня не требуют. Может быть, Вам обратиться к Виктору Иосифовичу Тумаркину и подробно описать проблему? Соответствующая тема на форуме здесь:
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=1893.90


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: nikkodim от 12 Июля 2011, 14:34:16
Здравствуйте, Юрий.
Публикую для Вас часть сxемы участка 19 Бохумского кладбища. Вы без труда можете найти могилу номер 17 с отметкой 45 (захоронение 1945-го года).

http://i52.tinypic.com/15me1l5.jpg
(http://i52.tinypic.com/15me1l5.jpg)

На этом фото
http://i51.tinypic.com/23lb2ja.jpg
(http://i51.tinypic.com/23lb2ja.jpg)

могила расположена приблизителъно в райне маленького кустика в правом верхнем углу, перед Y-образным деревом. План выполнен в масштабе 1:200, потому от того места , откуда сделано фото (левый нижний угол сxемы), 18 м. вперёд и 6 м. от левой зелёной изгороди.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 14 Июля 2011, 04:14:17
nikkodim.Здравствуйте Дмитрий.Огромное спасибо за Ваше письмо и фото.Мне давали раньше адрес кладбища,гор.Бохум,Immanuel-Kant Str.,52,Altenbochum,это наверное, рай0н гор.Бохума.Я,на Google,смотрел карту,хорошо видно это кладбище,я записал номера дорог,как туда доехать.Дмитрий,спасибо Вам,и всем поисковикам,за Вашу помощь,за Ваш безкорыстный труд,нам,кто ищет своих родных,по всему миру.Низкий Вам поклон,будьте здоровы,с уважением к Вам,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 18 Марта 2012, 21:32:04
Yuriy Perekoteyev
Участник

 Онлайн

Сообщений: 27



   (Нет темы)
« Получатель: Warwara : 14 Март 2012, 03:47:45 » Цитировать Ответ Удалить   

--------------------------------------------------------------------------------

Здравствуйте Варвара.Вы,наверное,уже вернулись домой,я вижу,Вы онлайн,хочу немного пообщаться с Вами.Я бродил в сети,попал на сайт Бухенвальда,там прочитал,что из этого лагеря направляли работать в Бохум-Хордель,это был филиал Бухенвальда,я смотрел дочерние лагеря,их очень много.Может послать Е-маил,(у них есть адрес),там много есть имён докторов,которые работают с документами,есть такая  Sabine Stein,попросить её поискать данные на отца.Я проверил фамилии узников лагеря,там нет моей фамилии,там очень много пустых строк,не заполненых именами.Я,думаю,что Вы смотрели этот сайт< totenbuch.buchenwald.de/information/places>.Просмотрел нашу переписку,по вопросу фамилии Perekotew,Вы спрашивали, о ней писала мне из Бад-Арользена Renate Luckey,я,когда посылал туда запрос,я писал 3 раза,по разному мою фамилию,вот откуда она взялась.Всего Вам доброго,будет время,напишите мне,с уважением,Юрий


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 18 Марта 2012, 21:35:46
Ответ от Варвары:

"Не знаю, будет ли польза от письма в мемориал Бухенвальда: ведь если у них в списках нет похожей фамилии, то значит и документов соответствующих нет? Сегодня обнаружила, что в архиве Бад Арользена можно проверять наличие документов по ключевым словам. Задала из интереса шахту Ганнибал, вот что получила:

Dokumentenkategorie:
Inventarnummer 6.2000
Dokumententyp:
Film / gescannt
Inventarnummer:
10000515
Abgelegt unter (ITS):
1372-1448
Beschreibung:
Personalkarten der Friedrich Krupp AG, Bergwerke Essen, Zeche Hannibal
Personnel cards of the Friedrich Krupp AG, mining works Essen, mine Hannibal
Herkunft:
Zentralarchiv der Ruhrkohle AG, Datteln
Zentralarchiv der Ruhrkohle AG, Datteln
Bilder:
261
Anzahl Dokumente:
242

То есть в центральном архиве угольной промышленности, который находится в городе Datteln есть персональные карточки рабочих шахты Ганнибал. Интересно, составляя Вам ответ, смотрели ли сотрудники Бад Арользена эти документы? Скорее всего, смотрели, но на всякий случай Вы можете спросить их об этом."


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 19 Марта 2012, 02:19:11
WARWARA.Добрый день,Варвара.Спасибо Вам за письмо,а,как знать,была одна шахта с таким названием в Бохумском райoне,или  были ещё?Из ответа ITS:с какого-то времени,до 30 ОКТ.,44г.,он работал в Константин дер Гроссе,но 29 Июня 44г.,был переведён в шахту Ганнибал,умер в Бохуме 17.01. 45г.,последнее пребывание:Camp Bochum-Hordel,в сост.,раб.,команды 708.Значит,такой лагерь существовал?А где он был с 30 Окт.,44г.,до своей смерти,я,этого не понимаю,если можете,объясните мне,пожалуйста.Много чего не стыкуется.А в этот <Zentralarchiv Ruhrkohe AG Datteln>,можно послать письмо,или Е-маил,и прямо у них узнать за персональные карточки на работавших там пленных,если они сохранились.Уважаемая Варвара,я,думаю,что эта история ещё не окончена,но с Вашей помощью,мы сможем поставить ТОЧКУ.Будьте здоровы,с уважением,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р.: пропал без вести...
Отправлено: Warwara от 19 Марта 2012, 03:53:03
Добрый день, Юрий.

Шахта с таким названием в Бохуме была одна. Лагерь Бохум-Хордель, как я понимаю, место пребывания рабочей команды 708 R, которая была занята на шахте Ганнибал. То есть работали военнопленные на шахте, а жили в этом лагере. Так что здесь, пожалуй, никаких противоречий нет. По-моему, лучше написать в Бад Арользен и спросить, использовали ли они при ответе Вам информацию из Zentralarchiv Ruhrkohe AG Datteln. В сам архив тоже, конечно, можно обратиться, но я думаю, что информация из него в Бад Арользене доступна.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р. Рабочая команда 708
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 20 Марта 2012, 18:10:14
WARWARA.Добрый день,Варвара.Спасибо за ответ.Я хотел бы написать в Бад-Арользен,Ренате,по Е-маил,если у Вас будет время,пожалуйста,составте текст и пошлите мне, на мой Е-маил адрес.Вы знаете анг.,яз,знаете как составить запрос,Вам и карты в руки,и надо поблагодарить Ренату за те письма,что она мне прислала раньше.Всего Вам доброго,с уважением,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р. Рабочая команда 708
Отправлено: Warwara от 20 Марта 2012, 18:43:36
Юрий, добрый день!

Сейчас отправила Вам по емайл письмо для Ренаты. Только обратите там внимание на Reference-номер,
написанный слева вверху. Я поставила его по письму 2010 года. Если у Вас есть более свежие письма из Бад Арользена, в которых указаны другие Reference-номера, то добавьте и их - тогда она будет иметь полное представление о Ваших запросах и своих ответах.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р. Рабочая команда 708
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 20 Марта 2012, 20:04:07
WARWARA. СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ,Я ВСЁ СДЕЛАЮ КАК ВЫ СКАЗАЛИ,ВСЕГО ВАМ ХОРОШЕГО,С УВАЖЕНИЕМ,ЮРИЙ..


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р. Рабочая команда 708
Отправлено: Warwara от 20 Марта 2012, 20:08:25
Юрий, посмотрите свои мэйлы, я там небольшое дополнение прислала. :)


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р. Рабочая команда 708
Отправлено: Yuriy Perekoteyev от 29 Мая 2014, 05:41:32
WARWARA.Здравствуйте,уважаемая Варвара Леонидовна.Я теперь могу с Вами общаться здесь,на форуме.У меня есть к Вам просьба,моя родственница из Таганрога,сообщила мне,(она старенькая бабушка,но вспомнила давнишний разговор с моей мамой),оказывается,что мой дед,Перекотеев Захар,служил на крейсере <Аврора>.Я не знаю его отчества,год рожд.,и в какое время,и кем он служил.Как Вы думаете,возможно ли найти информацию на моего деда,и откуда начинать поиск?,с уважением,Юрий.


Название: Re: Перекотеев Егор Захарович 1905 г.р. Рабочая команда 708
Отправлено: Warwara от 04 Июня 2014, 00:43:19
Здравствуйте, уважаемый Юрий!

Воспользовалась информацией о ЦГА СПб, предоставленной уважаемым Александром Васильевичем Тороповым в теме

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=35876.msg362350#new

и нашла следующее:

"АВРОРА", КРЕЙСЕР КРАСНОЗНАМЕННОГО БАЛТИЙСКОГО ФЛОТА. 1903-
ф.р-201 , 274 ед. хр. , 1917-1940

  Заложен в мае 1897 г. в Петербурге, спущен в 1900 г., вступил в строй в июле 1903 г. Участвовал в русско-японской войне 1904-
  1905 гг., после Цусимского боя ушел в Манилу, где был интернирован до конца войны. Участвовал в I мировой войне 1914-1918 гг., событиях Февральской революции и Октябрьском вооруженном восстании, боевых действиях в период гражданской войны 1918-1920 гг. С мая 1918 г. до ноября 1922 г. находился на долговременном хранении. В 1924, 1925, 1928, 1930 гг. - визиты в Норвегию; в 1925 и 1928 гг. - в Швецию; в 1929 г. - в Германию. В ноябре 1927 г. награжден орденом Красного Знамени и первым в РККФ поднял орденский Военно-морской флаг.
  В фонде содержатся: приказы по кораблю; планы и отчеты о заграничных плаваниях, перечень дальних заграничных плаваний с 1903 по 1927 гг.; материалы по учебно-боевой подготовке и партполитпросветработе; отчеты о санитарном состоянии крейсера; биография бывшего командира крейсера Б.Ф.Винтера; сведения по личному составу.

http://guides.rusarchives.ru/browse/guidebook.html?bid=412&sid=1332202

(выделено мной - В.Т.)