Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Требуют прочтения: имена наших воинов в строках трофейных немецких документов  (Прочитано 18781 раз)

Doroninpoisk

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1 099
  • Сергей Карельский
не он ли?

Фамилия   Тимошко
Имя   Станислав
Отчество   Васильевич
Дата рождения   21.02.1917
Место рождения   Гордеевка
Последнее место службы   25 БС
Воинское звание   лейтенант
Лагерный номер   68113
Дата пленения   29.07.1941
Место пленения   Умань
Лагерь   дулаг 376
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   Картотека военнопленных офицеров
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/219/2190909.jpg&id=272210691&id=272210691&id1=f6753664e507f14a163208d4766e9031
  http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/219/2190909_1.jpg&id=272210693&id=272210693&id1=090db255316827f4f5a2e65b2b75a5ce
Записан
Доронин Иван Александрович 1909 г. - судьба установлена. ищу место службы на фронтах ВОВ.
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=9703.0
Доронин Константин Александрович 1908 г. установлено место гибели. ищу место захоронения.
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=16750.0

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Уважаемые Борис Петрович и Доронин-юниор!
Спасибо за расшифровку.
кстати, на той же странице есть и другие НЕпрочтенные!
А вот "румынская загадка":
Номер записи    82202366
Фамилия   
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

BORUS

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 554
  • Борис Петрович
Здравствуйте Геннадий Юрьевич!

Номер записи    68576410
Фамилия   Дюмичев
Имя   Николай
Отчество   Акимович
Дата рождения   __.__.1907
Воинское звание   рядовой
Дата пленения   05.07.1942
Лагерь   лагерь 6 Калафат
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977528
Номер дела источника информации   127
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977528-0127/00000191.JPG&id=68576409&id=68576409&id1=2558d291e7027359c6294a425dd379f9
Записан
Трухачёв Борис Петрович
Воля к победе решающий фактор!

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Номер записи    80332668
Фамилия   ...гданов
Имя   Николай
Отчество   Павлович
Дата рождения   __.__.1916
Последнее место службы   111 СП
Воинское звание   рядовой
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   04.10.1942
Место захоронения   Смоленская обл., г. Вязьма
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18001
Номер дела источника информации   1220
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=cd4eed29-3bf3-41d2-a85c-235b5f034cb2
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

исСЛЕДОВАТЕЛЬ

  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 31 580
  • Константин Борисович Стрельбицкий
Уважаемый Геннадий Юрьевич!
Фамилия этого воина правильно читается как МИГДАЛОВ.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
Записан
"Я не мальчик, чтобы в архивы ходить!" © А.Б.Широкорад.
Значит я - МАЛЬЧИК!!!

BORUS

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 554
  • Борис Петрович
Уважаемый Геннадий Юрьевич!

По КП Татарстана найдена запись.

Номер записи    410128685
Фамилия   МАГДАНОВ
Отчество   ПАВЛОВИЧ
Дата рождения   __.__.1916
Дата выбытия   04.10.1942
Название источника информации   Память. Республика Татарстан. Том 12
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPRespTatarstanTom12/00000256.JPG&id=410128671&id=410128671&id1=f5fdd88a87bad17c74e4e126e87754e7
Записан
Трухачёв Борис Петрович
Воля к победе решающий фактор!

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Еще одна графологическая загадка для всех желающих.
Номер записи    82139536
Фамилия   [отсутствует]
Имя   Степан
Отчество   Варфоломеевич
Лагерный номер   21618
Дата пленения   Не позднее 30.05.1942
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18002
Номер дела источника информации   1479
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=eeafc12a-19b0-461b-aeca-a45f7c5e1ee0

Похоже ли, что это он?
Номер записи    82137561
Фамилия   Величко
Имя   Степан
Лагерный номер   21618
Дата пленения   Не позднее __.09.1942
Лагерь   шталаг 344
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18002
Номер дела источника информации   1479
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=8f41f754-da0f-4c73-836a-c409805a1c3d
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

исСЛЕДОВАТЕЛЬ

  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 31 580
  • Константин Борисович Стрельбицкий
Уважаемый Геннадий Юрьевич!
Вы абсолютно правы - там по-польски читается как раз фамилия "Величко"!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
Записан
"Я не мальчик, чтобы в архивы ходить!" © А.Б.Широкорад.
Значит я - МАЛЬЧИК!!!

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Это, конечно, не "трофейный немецкий документ", но есть искаженные имена троих предположительно русских латиницей.
Weilbach, Stadt Flörsheim am Main (Alter Friedhof), Main-Taunus-Kreis, Hessen
http://www.denkmalprojekt.org/2011/weilbach_floersheim_alt_frdh_wk1u2_hess.htm

Name
 Vorname
 Geburtsdatum
 Todesdatum & Ort
 Bemerkungen
 
BOSPOPOFF
 Iwan
 01.11.1890
 25.08.1941
 Hier ruhen in Frieden
 
GRITZ
 Sissizja?
 10.04.1918
 25.10.1944
 Auf Sockel, Vor- und Nachname unklar
 
KRÄMER
 Georg
 21.07.1920
 30.07.1941 gef. in Russland
 Inschrift auf privatem Grabstein: Zum Gedenken an unseren lieben Gefallenen
 
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

исСЛЕДОВАТЕЛЬ

  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 31 580
  • Константин Борисович Стрельбицкий
Уважаемый Геннадий Юрьевич!
Фамилия первого, без сомнения, "Беспопов", то, что написано у второго, как фамилия, я читаю "Гриц" (что, однако, может быть и вариантом украинского имени; но как, однако, прочитать второе слово?), у третьего фамилия по-русски может читаться и как "Кремер", и как "Крамер", а имя - и "Георг", и "Георгий".
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
Записан
"Я не мальчик, чтобы в архивы ходить!" © А.Б.Широкорад.
Значит я - МАЛЬЧИК!!!
Страниц: 1 2 3 [4]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »