Сергей Сергеевич, Анна Ахмедовна,и все, кто еще захочет подключиться к этому проекту - приветствую всех. Полагаю, что могу помочь парочкой практических советов.
Во-первых,эта найденная книга является, скажем так, книгой записей смертей в шталаге 308(VIII E), Нейхаммер с 6 ноября по 23 декабря 1941 года. Судя по номеру это вторая часть, т.е. погибшие ранее были записаны в другой журнал. Дублирования записей в этом журнале быть не должно, но должны быть отдельные PK I в которые есть аналогичные записи.
Тогда по порядку: в самом журнале смертей записи построены в линейном порядке - порядковый номер записи, имя, имя отца, воинское звание, воинская часть, дата и место рождения, религия, личный номер военнопленного, день и место смерти, причина смерти.
В PK I же эти сведения разбросаны по графам и находятся в разных местах. Так, например дата и причина смерти записана в левом нижнем углу карандашем. здесь возможны два формата: а)как день-месяц-год и б)как день-месяц.
а в правом нижнем углу тоже простым карандашем указано кладбище и место захоронения в формате 1/ 2 / 5, где 1- участок на кладбище, 2 - номер ряда, 5 -номер могилы, если названия кладбища нет, то, по умолчанию это Нейхаммер
