Здравствуйте. Обращаюсь к Вам за помощью.
Собираю информацию связанную с моим дедом Карасевым Михаилом Петровичем 1915г.р. Известно о нем, кроме ФИО и г.р., что он родился в Московской области, в 1936 году проходил воинскую службу в г. Горьком где и познакомился с моей бабушкой, в результате появился на свет мой отец (1940г.р.). По окончанию службы, я предполагаю, что он либо продолжил службу, либо поступил в военное училище. Он звал бабушку с собой, вероятно, где далее служил, но бабушка не смогла с ним поехать. Официально они не состояли в браке. На ВОВ дед пропал без вести. У него был брат Николай, сестра Пелагея и её муж Гаврик. Больше о нем ничего неизвестно. Найденные документы в ОБД на Карасева М.П.:
1.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=3009033842.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=3009033863.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=3009067314.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=50234235.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=741416826.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=741498327.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=402293766Можно ли сделать вывод, что в этих документах говориться об одном человеке?
Перевод 1. И 2.
Лагерь военнопленных:
Гражданство:Россия
Номер списка:
Номер военнопленного:
Страница списка: I
Фамилия: Карасёв
Имя: Михаил Петрович
Профессия: 32
Вероисповедание:
Воинское звание: (Машинист.)
Дата и место рождения: 1915 г.
Московская обл., Серпуховский район
дер. Лукино
Имя отца: Пётр
Фамилия матери:
Фамилия и адрес лица для уведомления: Карасёва Елена Михайловна,
г. Горький, Сормовский р-н, ул. Амбулаторная 77/7
Войсковая часть:
№ роты и проч.
№ записи
Место и дата взятия в плен или интернирования:
Ранения, травмы или причина наступления смерти: Огнестрельное ранение левого бедра, огнестрельное ранение головы и пролапс головного мозга
Когда и откуда поступил: Lkb. № 36
Время пребывание и изменения статуса: умер 23.7.41 в 3.20 в военном госпитале в монастыре базилианцев в г. Лемберг (Львов)
Похоронен: на кладбище Лишитовка в Лишитовская – Лемберг (Львов)
Согласно заключению главного врача военного госпиталя в монастыре базилианцев в г. Лемберг (Львов) от 25.7.41
V4 nb.a. Ref. IV I сдано RV 2/41
Список умерших № 1
Текущий номер 5
В истории болезни
Сравнивая 1. и 3. Много совпадений. Возникают вопросы:
Мог, ли переводчик неправильно перевести д. Лубино в место д. Лукино? (Деревню Лубино я не нашел в Московской области.) Что это за карточки? Карточки каких лагерей? Если он был военнопленным, зачем его помещать в госпиталь? Профессия: 32?
Что такое Lkb. № 36? Cдано RV 2/41? Что такое V4 nb.a. Ref. IV I? На 25 июля 41г. Львов был немецким тылом и с такими ранениями его бы не повезли с передовой в лагерь, следовательно, он их мог получить в результате какого-то происшествия? Где находиться Монастырь Базилианцев? Как он сейчас называется? Кладбище Лишитовка это тоже самое, что Лычаковское или нет? Гдеон может быть захоронен?
Бабушку звали Елена Михайловна, только фамилия Горячева. И место жительства примерно совпадает Горький Сормовский район, правда улицу давно снесли с домами более 50 лет назад. Где можно получить информацию кто проживал по указанному адресу в карточке? Вообще возникает много вопросов. Бабушка и мой отец давно умерли. А родственники деда на нас не выходили. Помогите, пожалуйста. За ранее спасибо.