Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Хныкин Иван Николаевич. Расшифровка записи  (Прочитано 3140 раз)

рамспас

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 829
  • Горбачев Александр Васильевич
Хныкин Иван Николаевич. Расшифровка записи
« : 01 Марта 2012, 08:25:17 »
Коллеги, что может означать эта запись? Умер 16.11, а 18.11 что?





Спасибо
« Последнее редактирование: 26 Мая 2015, 17:28:23 от начкар@ »
Записан
С уважением, А. Горбачев

saulen

  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3
Re: хныкин иван николаевич. Расшифровка записи
« Reply #1 : 01 Марта 2012, 08:42:09 »
Здравствуйте!
В переводе вроде дословном  означает 18.11, что выкинут или выкинули
Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: хныкин иван николаевич. Расшифровка записи
« Reply #2 : 01 Марта 2012, 09:51:58 »
http://www.sgvavia.ru/forum/130-525-1
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Warwara

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 455
  • Варвара Леонидовна
Re: хныкин иван николаевич. Расшифровка записи
« Reply #3 : 04 Марта 2012, 06:09:48 »
Цитата: рамспас от 01 Марта 2012, 08:25:17
Коллеги, что может означать эта запись? Умер 16.11, а 18.11 что?



entflohen = сбежал
Записан
С уважением, Варвара
---------------------------------------
При использовании информации данного сайта ссылки на соответствующую страницу и автора обязательны

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: хныкин иван николаевич. Расшифровка записи
« Reply #4 : 04 Марта 2012, 14:10:07 »
Нас уже двое.
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

рамспас

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 829
  • Горбачев Александр Васильевич
Re: хныкин иван николаевич. Расшифровка записи
« Reply #5 : 05 Марта 2012, 20:03:30 »
И я уже написал о нем как бежавшем. Спасибо
Записан
С уважением, А. Горбачев
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »