Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Аксёнов Геннадий, 1923гр,из Барнаула, нацарапано на стене  (Прочитано 41359 раз)

kvasnik

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 23
  • Василий Николаевич
Аксёнов Геннадий, 1923г.р., из Барнаула,  (ст. или мл. сержант)
Марина, жительница г. Барнаула, специалист по немецкому языку, получила письмо из Германии, перевела его и попросила оказать ей помощь в размещении данных воина в форуме и установлении его судьбы. Вот э/адрес Марины : arant2003@mail.ru
<Сегодня я получила письмо из Германии. Я подумала и решила - приведу здесь перевод этого письма полностью:

"Я пишу Вам из маленького города Пульхайм, расположенного к западу от Кельна в Германии. В сломанном в 2011 маленьком здании были найдены кириллические стенные насечки из эпохи Второй мировой войны, в том числе бывшего военнопленного Геннадия Аксёнова, рожденного в Барнауле в 1923 г. Я высылаю 2 фотографии этой стенной насечки для Вас.
На месте разломанных одиночных камер будет построена школа, в которой будет вывешен скол этой стены с насечкой Геннадий Аксёнов и информационная доска с разъяснением исторической предпосылки этой надписи.
Город Пульхайм попросил меня о помощи при разъяснении исторических предпосылок. Мы просто не хотим забывать судьбу русских пригнанных на принудительные работы в наш город
Мы думаем, что это наш долг – найти всевозможные пути примирения и взаимопонимания между немецким и русским народами.
Я обращаюсь к Вам с просьбой - помочь мне выяснять точнее, кем был Геннадий Аксёнов . Я Вам благодарен за любую информацию. Так как сам не знаю, к сожалению, русского языка и рассчитываю на языковую и компетентную помощь.
С дружеским приветом Йозеф Висскирхен"
Вот такой текст>.
« Последнее редактирование: 24 Марта 2012, 20:26:08 от kvasnik »
Записан
Фефе(и)ловы в Великой Отечественной  и Гражданской войнах

BORUS

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 556
  • Борис Петрович
Аксенов Геннадий Васильевич
год рождения __.__.1923
лейтенант медслужбы
в РККА с __.12.1941 года
место призыва: Барнаульский РВК, Алтайский край, Барнаульский р-н
http://podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/126/033-0686044-2902%2B004-2901/00000319.jpg&id=21983236&id=21983236&id1=821d9bc4244dcf4b02115d21704b33cc
http://podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/279/033-0690155-5716%2B011-5713/00000406.jpg&id=34014180&id=34014180&id1=7d27008d6f7196047bec7d7b0c681c58
Записан
Трухачёв Борис Петрович
Воля к победе решающий фактор!

ellal

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 57
  • Лукер Элла Натановна
    • WWW
Геннадий Кушелев

Здравствуйте, уважаемый Геннадий Юрьевич !

К теме http://webcache.googleusercontent.com/search?hl=ru&gs_l=serp.12...166657l166657l0l168032l1l1l0l0l0l0l406l406l4-1l1l0.llsin.&spell=1&q=cache:aMsU22wS82sJ:http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=2910.705+1942+1943+1944+%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81+%D0%9A%D1%91%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D1%81%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84&ct=clnk  ( В этой газетной заметке от 10 декабря 2010 года
http://www.schlossbote.de/rag-vsw-sb/docs/312602/frechen
рассказывается о кладбище в Гросскёнигсдорфе (в настоящее время Großkönigsdorf – район города Frechen
Лагерь   Германия, земля Северный Рейн-Вестфалия, г. Кельн, община Лейних, Грос-Кенигсдорф)

Пришло письмо из Германии  http://forum.vgd.ru/post/101/19163/p1140905.htm#pp1140905  и  http://forum.vgd.ru/post/101/19163/p1140908.htm#pp1140908

Сообщение на форуме Марбак arant2003@mail.ru   
Откуда: Барнаул-Aschersleben-Magdeburg

NEW! Сообщение отправлено: 23 марта 2012 16:21

Мне сегодня переслали письмо из Германии. Я подумала, что приведу здесь перевод этого письма полностью:

"Я пишу Вам из маленького города Пульхайм, расположенного к западу от Кельна в Германии. В сломанном в 2011 маленьком здании были найдены кириллические стенные насечки из эпохи Второй мировой войны, в том числе бывшего военнопленного Геннадия Аксёнова, рожденного в Барнауле в 1923 г. Я высылаю 2 фотографии этой стенной насечки для Вас.
На месте разломанных одиночных камер будет построена школа, в которой будет вывешен скол этой стены с насечкой Геннадий Аксёнов и информационная доска с разъяснением исторической предпосылки этой надписи.
Город Пульхайм попросил меня о помощи при разъяснении исторических предпосылок. Мы просто не хотим забывать судьбу русских пригнанных на принудительные работы в наш город.
Мы думаем, что это наш долг – найти всевозможные пути примирения и взаимопонимания между немецким и русским народом.
Я обращаюсь к Вам с просьбой помочь мне выяснять точнее, кем был Геннадий Аксёнов . Я Вам благодарен за любую информацию. Так как я сам не знаю, к сожалению, русский язык и рассчитываю на языковую компетентную помощь.
С дружеским приветом Йозеф Висскирхен"

Прикрепленные фото стены  http://forum.vgd.ru/file.php?fid=102022&key=610037134  и  http://forum.vgd.ru/file.php?fid=102021&key=1774138267


Если кто-нибудь знает что-то об этом человеке или его родственниках - очень прошу, сообщите, пожалуйста, мне в личные или на емейл.

На снимке под имененм написано "ст. сержант". На ОБД есть такой человек, но не из Барнаула.

1. АксеОнов Геннадий Иванович, 1923
урожд. Кировская обл., Опаринский р-н
призван Опаринский РВК, Кировская обл., Опаринский р-н
194 СД
ст. сержант, наводчик, кандидат ВКПб
убит 08.08.1944
захоронен: зап. д. Топчево Зомбровского р-на (Белостокская обл, Польша)
Мать Наталья Ильинична, Кировская обл., Опаринский р-н, Кузючский с/с, к-з Красный пахарь
ЦАМО, ф. 58, оп. 18002, д. 753
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-0018002-0753/00000158.jpg&id=55239139&id=55239139&id1=11b561da3d544f21040a4e43d43e9fff

2. Книга памяти. Кировская область. Том 8
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPKirovOblTom8/00000186.png&id=403572075&id=403572075&id1=896ce370b7da73061ae42ac5188e72a8

Рекомендовано проверить призыв по ГВК Барнаула и всем РВК Алтайского края, а так же написать запрос в Немецкий Красный Крест.

С уважением, Элла
« Последнее редактирование: 25 Марта 2012, 01:51:42 от ellal »
Записан
http://forum.vgd.ru/120/  модератор. Все мои личные данные я размещаю на форуме добровольно и эти данные служат для поиска информации о моих родственниках, погибших или пропавших без вести.

kvasnik

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 23
  • Василий Николаевич
Аксёнов Геннадий, 1923г.р., из Барнаула,  (ст. или мл. сержант)
Фрагмент фото надписи на стене


« Последнее редактирование: 25 Марта 2012, 11:30:22 от kvasnik »
Записан
Фефе(и)ловы в Великой Отечественной  и Гражданской войнах

kvasnik

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 23
  • Василий Николаевич
Аксенов Геннадий Васильевич
год рождения __.__.1923
лейтенант медслужбы
в РККА с __.12.1941 года
место призыва: Барнаульский РВК, Алтайский край, Барнаульский р-н
http://podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/126/033-0686044-2902%2B004-2901/00000319.jpg&id=21983236&id=21983236&id1=821d9bc4244dcf4b02115d21704b33cc
http://podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/279/033-0690155-5716%2B011-5713/00000406.jpg&id=34014180&id=34014180&id1=7d27008d6f7196047bec7d7b0c681c58
Спасибо, Борис Петрович, за отклик. Выложил оцифрованные фото надписей, читается как сержант, воинское звание воина, земляка моего. С уважением Василий Николаевич. 
Записан
Фефе(и)ловы в Великой Отечественной  и Гражданской войнах

Платунов Евгений

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 429
  • Платунов Евгений Владимирович
Получается, что на Курской дуге представляли к ордену, но 1 августа 1943 получил медаль "За отвагу".
Записан

kvasnik

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 23
  • Василий Николаевич
Получается, что на Курской дуге представляли к ордену, но 1 августа 1943 получил медаль "За отвагу".
Здравствуйте,Евгений Владимирович! Надпись на стене я читаю как Аксёнов Геннадий ,а вот нижнюю строку - неоднозначное прочтение.
Окончание воинского звания воина - ЕРЖАНТ, вроде бы, ясно просматривается, начальные буквы -нет. М.б., возможны иные варианты. За воинским званием плохо читается -не то -ПЛЕННИК или пленен. Но слово "лейтенант" или его окончания и сокращённого написания, никак не вижу.
« Последнее редактирование: 26 Марта 2012, 10:44:00 от kvasnik »
Записан
Фефе(и)ловы в Великой Отечественной  и Гражданской войнах

исСЛЕДОВАТЕЛЬ

  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 31 598
  • Константин Борисович Стрельбицкий
Уважаемые коллеги!
Конечно, надо попросить у немецкой стороны более качественную фотографию нижней строки надписи...
Пока же я предположительно читаю там: "ст.сержант пленник".
И стоит, на мой взгляд, дипломатично указать немецкой стороне, что писал это не "русский, пригнанный на принудительные работы" в Германию, а русский солдат, защищавший свою Родину от захватчиков и пленнённый ими на своей родной земле!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
Записан
"Я не мальчик, чтобы в архивы ходить!" © А.Б.Широкорад.
Значит я - МАЛЬЧИК!!!

Михаил Матвиенко

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 844
  • ХИЩНИК
    • WWW
     Я тоже читаю "СТ.СЕРЖАНТ".

      Только объясните тогда ,почему в наградных листах за 27.07.1943г и 10.05.1944г указан "лейтенант медицинской службы" ?
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Valeriy Alekseevich

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 620
  • ОСНАЗ
Мой отец в первую атаку шел "младшим командиром" в результате награжден медалью "За отвагу",но как младший лейтенант" - был  командиром отделения, стал командиром взвода. Так вот они росли по служебной лестнице.
Записан
Честь имею.Валерий

kvasnik

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 23
  • Василий Николаевич
     Я тоже читаю "СТ.СЕРЖАНТ".

      Только объясните тогда ,почему в наградных листах за 27.07.1943г и 10.05.1944г указан "лейтенант медицинской службы" ?
Здравствуйте, Михаил! В первом посте этой темы нами  указано  в скобках -ст. или мл. сержант.По аналогии с Вами  возник вопрос по несоответствию надписей на стене и в наградном листе, если это один и тот же воин. Параллельный поиск сродников Аксёнова Геннадия, в т.ч.,  и в Алтайском крае ,  и изучение УПК лейтенанта м/с Аксёнова Г.В. в ЦА МО помогут снять  вопросы идентификации воина и прояснить его фронтовую судьбу. Адрес немецкой стороны находится у Марины  из Барнаула. Она должна была зарегистрироваться в нашем форуме. Да, Вы правы,качество изображений не очень, нужны более подробные,локализованные  изображения надписей.  С уважением   Василий Николаевич.
Записан
Фефе(и)ловы в Великой Отечественной  и Гражданской войнах

Михаил Матвиенко

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 844
  • ХИЩНИК
    • WWW
Мой отец в первую атаку шел "младшим командиром" в результате награжден медалью "За отвагу",но как младший лейтенант" - был  командиром отделения, стал командиром взвода. Так вот они росли по служебной лестнице.

Здесь, насколько мне видится, ситуация наоборот: в 1943 -1944 годах он "лейтенант", а сам потом пишет про себя "ст.сержант". Явное несоответствие. Скорее всего, это разные люди. В ОБД вообще нет сержанта Аксенова Г.В. ???
Как вариант, можно дождаться ближайшего обновления базы данных на "Подвиг народа"(с ноября тишина) - если появятся ещё награды лейтенанта м/с Аксенова Г.В. или звание выше, то значит речь не о том человеке...
« Последнее редактирование: 26 Марта 2012, 13:37:41 от Михаил Матвиенко »
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Абрамов А.И.

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 788
« Последнее редактирование: 26 Марта 2012, 15:07:17 от АПО Память »
Записан
С Уважением, Абрамов А.И.

 "Слухи о моей смерти сильно преувеличены". © Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс

kvasnik

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 23
  • Василий Николаевич
Уважаемые Администраторы!
Так как нынешняя тема дублирует аналогичную, начатую ранее этой, то прошу первое сообщение из неё перенести туда, а саму тему здесь ликвидировать.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
Уважаемые администраторы! Просьба Марины из Барнаула выполнена- тема размещена в форуме. Она  обратилась с аналогичной просьбой ещё в двух темах. Что сделано ею по незнанию структуры и идеологии составляющих вектора форумов. Делала  без оглядки на примат первенства форумов, а из желания облегчить и ускорить поиск судьбы воина, своего земляка.  Текст её в форуме "заковычен", ссылка произведена корректно. Ни в одной ветке другого форума не найдено  столь конкретного и ясного ответа на просьбу Марины тож немецкой стороны. Что-то у неё с регистрацией в форуме не ладится, о том  она сообщила мне. Просьбу же о ликвидации  данной темы в форуме не поддерживаю. Наше святое дело- помочь человеку. И последнее , при всём уважении к  ВГД и   Элла, к Вам - бессребренице и трудоголику форума, но в ВГД -генеалогия с коммерческой составляющей,не хотелось бы, видеть в нём эту тему. С уважением Василий Николаевич.
Записан
Фефе(и)ловы в Великой Отечественной  и Гражданской войнах

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 148
  • Ржевцев Юрий Петрович
Обе темы объединил в одну...
Записан

Абрамов А.И.

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 788
Василий Николаевич!

Дайте ей мой e-mail - попробую разобраться с проблемой регистрации.

С Уважением, Абрамов А.И.
Записан
С Уважением, Абрамов А.И.

 "Слухи о моей смерти сильно преувеличены". © Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс

Платунов Евгений

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 429
  • Платунов Евгений Владимирович
Светлана Владимировна из Барнаула (см. тему по Вяземскому лагерю) - родственница женщины, бывшей когда-то замужем за еще одним барнаульцем Аксеновым - предположила, что речь идет о родственнике бывшего руководителя Алтайского края - Николая Федоровича Аксенова (1928-1985). Не так уж далеко от Барнаула находится село Бураново Калманского района...
Записан

BORUS

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 556
  • Борис Петрович
Уважаемые коллеги!
Под годом рождения  читается еще текст… Сефу… (Сер)…
Или я ошибаюсь?
Записан
Трухачёв Борис Петрович
Воля к победе решающий фактор!

исСЛЕДОВАТЕЛЬ

  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 31 598
  • Константин Борисович Стрельбицкий
Уважаемый Борис Петрович!
То, что там ещё что-то нацарапано - это точно! Но лично мне для прочтения этого "чего-то" нужна "более другая" фотография...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
Записан
"Я не мальчик, чтобы в архивы ходить!" © А.Б.Широкорад.
Значит я - МАЛЬЧИК!!!

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 355
  • Дмитрий Костоваров
Кажется после пленник написано "гефлага"
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ
Страниц: [1] 2 3 4 5 6 ... 9   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »