Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[pavbok]

По данным мемориала, он скончался от ран 12.02.1945 г. и похоронен в Бранденбургской провинции д. Клин Крача к востоку от кирхи.
Если смотреть захоронения того же времени, то названия места захоронения разнятся: Клин Крача, Клейн Каршбаум, Клейн Града.
Если первое понять как Kein Kreutz, такое место есть под Бранденбургом, но это существенно западнее, чем должно было бы быть в феврале 1945.
Клейн Каршбаум - пока не могу понять, что это такое.
Клейн Градда это видимо Klein Radden.
Прошу помощи.

[Вахмистр]

Вы кто, ищущий правду? 

[pavbok]

Вы кто, ищущий правду? 

Внучатый племянник, Павлом зовут

[Вахмистр]

Павел,

сравнивая записи в донесении, мы знаем примерный временной корридор - с 3 февраля по 12 февраля 1945.
Это говорит о том, что шли бои на подходе к Одеру и захват платцдарма на западном берегу Одера.
Беря во внимание, искажения, с которыми были написаны названия населенных пунктов, получаем следующее:

04-16.02.45 Геритц - Göritz (Gorzyca, это нынешняя Польша)
04-09.02.45 Райтвайн - Reitwein (это осталось в Германии)
09.02.45 Кляйн Рада - Klein Rade (Radowek, Польша)
07-12.02.45 Клайн Киршбаум - Klein Kirschbaum (Trzesniow, Польша)
07.02.45 - Фрауендорф - Frauendorf (Pamiecin, Польша)






думаю, что "Клин Крача" не что иное, как "Клайн Киршбаум", просто написано "от души"...

получается, что искать надо в Польше!!!

[pavbok]

Эдуард, больше спасибо за комментарии и  ориентиры!

[Вахмистр]

вот, что накопала наш эксперт Лариса про 79 гв.СД


"...14 января 1945 года 79 гвардейская стрелковая дивизия с магнушевского плацдарма участвовала в наступлении в Варшавско-Познанской наступательной операции в направлении Лодзь-Шверин.
30 января 1945 года в 10 часов утра передовой отряд 2 гвардейского стрелкового батальона 220 гвардейского стрелкового полка первым перешёл границу Германии, а 2 февраля 1945 года, продолжая наступление, части дивизии с ходу форсировали реку Одер и повели ожесточённые бои за расширение плацдарма на ее левом берегу южнее города Кюстрина (Костшин, Польша).
С 16 апреля 1945 года смело и отважно сражались воины дивизии в Берлинской наступательной операции. Дивизия в течение одних суток прорвала глубокую эшелонированную оборону противника. Преследование отступающего противника шло быстро и организовано. Сломив ожесточенное сопротивление противника на Зееловских высотах и других оборонительных рубежах, ее части 23 апреля 1945 года вплотную подошли к Берлину и до 2 мая 1945 года участвовали в штурме столицы Германии.
Уличные бои носили ожесточённый характер. Захватывая аэродром Темнельгорф, парк Тиргартен, участвуя в штурме правительственных кварталов Германской столицы, воины дивизии внесли свой достойный вклад в разгром берлинской группировки.
9 мая 1945 года 79 гвардейская стрелковая Запорожская ордена Ленина Краснознаменная орденов Суворова II степени и Богдана Хмельницкого II степени дивизия принимала капитуляцию 56 танкового корпуса гитлеровцев на Потсдамском мосту..."

[pavbok]

Спасибо большое, Эдуард.

Еще я понял, что 588 мсб, в это время (31.01.45-15.02.45) располагался в с. Сулковицы.

[pavbok]

Я, наверное, разобрался. Захоронения Любушского воеводства укрупняли. Тех, кто был захоронен с 07.02 по 12.02 в Кляйн Раде перезахоронили в Гожуве Великопольском.
Из 11 имен нашел 6 в списках, похоронных в Гожуве. Значит и дед там.

[Вахмистр]

Павел,

с этим Вас и поздравляю!!! 

P.S. Стучитесь и Вам откроется!!!